Personal Notes
🌐 Translations
Russian
1) (по)играть, играться, забавляться с кем-л.; (по)резвиться; (по)шалить; 2) танцевать
поиграть (о животном)
English
1) to play, to amuse oneself with someone; to frolic; to misbehave/play pranks; 2) to dance; 1) to play, to amuse oneself; to frolic; to be mischievous; 2) to dance
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: basandize
Derivation Method
Suffix
Derived From
Derivation Suffix
-анд-
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
2586
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-02-15 06:32
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wasandulew wugo]/ |
/[jasandulej jigo]/ |
/[basanduleb bugo]/ |
/[rasandulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wasandulew het͡ʃʼo]/ |
/[jasandulej het͡ʃʼo]/ |
/[basanduleb het͡ʃʼo]/ |
/[rasandulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
васандана
/[wasandana]/
0
|
йасандана
/[jasandana]/
0
ясандана
/[jasandana]/
0
|
басандана
/[basandana]/
0
|
расандана
/[rasandana]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
васандичӀо
/[wasandit͡ʃʼo]/
0
|
йасандичӀо
/[jasandit͡ʃʼo]/
0
ясандичӀо
/[jasandit͡ʃʼo]/
0
|
басандичӀо
/[basandit͡ʃʼo]/
0
|
расандичӀо
/[rasandit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
васандила
/[wasandila]/
0
|
йасандила
/[jasandila]/
🔒
0
ясандила
/[jasandila]/
🔒
1
|
басандила
/[basandila]/
0
|
расандила
/[rasandila]/
🔒
1
|
| Future Simple Negative |
васандиларо
/[wasandilaro]/
0
|
йасандиларо
/[jasandilaro]/
🔒
0
ясандиларо
/[jasandilaro]/
🔒
2
|
басандиларо
/[basandilaro]/
0
|
расандиларо
/[rasandilaro]/
0
|
| Constative |
васандула
/[wasandula]/
🔒
1
|
йасандула
/[jasandula]/
🔒
0
ясандула
/[jasandula]/
0
|
басандула
/[basandula]/
🔒
1
|
расандула
/[rasandula]/
🔒
2
|
| Constative Negative |
васандуларо
/[wasandularo]/
🔒
0
|
йасандуларо
/[jasandularo]/
🔒
0
ясандуларо
/[jasandularo]/
0
|
басандуларо
/[basandularo]/
🔒
1
|
расандуларо
/[rasandularo]/
🔒
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
васандулаан
/[wasandulajan]/
0
|
йасандулаан
/[jasandulajan]/
0
ясандулаан
/[jasandulajan]/
0
|
басандулаан
/[basandulajan]/
0
|
расандулаан
/[rasandulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
васандулароан
/[wasandularojan]/
0
|
йасандулароан
/[jasandularojan]/
0
ясандулароан
/[jasandularojan]/
0
|
басандулароан
/[basandularojan]/
0
|
расандулароан
/[rasandularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
васанде
/[wasande]/
🔒
0
|
йасанде
/[jasande]/
0
ясанде
/[jasande]/
0
|
басанде
/[basande]/
🔒
0
|
расанде
/[rasande]/
🔒
1
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
васандуге
/[wasanduge]/
0
|
йасандуге
/[jasanduge]/
0
ясандуге
/[jasanduge]/
0
|
басандуге
/[basanduge]/
0
|
расандуге
/[rasanduge]/
0
|
| Optative |
васандеги
/[wasandegi]/
0
|
йасандеги
/[jasandegi]/
0
ясандеги
/[jasandegi]/
0
|
басандеги
/[basandegi]/
0
|
расандеги
/[rasandegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
васандугеги
/[wasandugegi]/
0
|
йасандугеги
/[jasandugegi]/
0
ясандугеги
/[jasandugegi]/
0
|
басандугеги
/[basandugegi]/
0
|
расандугеги
/[rasandugegi]/
0
|
| Hortative |
васандизин
/[wasandizin]/
0
|
йасандизин
/[jasandizin]/
0
ясандизин
/[jasandizin]/
0
|
басандизин
/[basandizin]/
0
|
расандизин
/[rasandizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
васандани
/[wasandani]/
0
|
йасандани
/[jasandani]/
0
ясандани
/[jasandani]/
0
|
басандани
/[basandani]/
0
|
расандани
/[rasandani]/
0
|
| Conditional Negative |
васандичӀони
/[wasandit͡ʃʼoni]/
0
|
йасандичӀони
/[jasandit͡ʃʼoni]/
0
ясандичӀони
/[jasandit͡ʃʼoni]/
0
|
басандичӀони
/[basandit͡ʃʼoni]/
0
|
расандичӀони
/[rasandit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
васанданищ
/[wasandaniʃː]/
0
|
йасанданищ
/[jasandaniʃː]/
0
ясанданищ
/[jasandaniʃː]/
0
|
басанданищ
/[basandaniʃː]/
0
|
расанданищ
/[rasandaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
васандичӀищ
/[wasandit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йасандичӀищ
/[jasandit͡ʃʼiʃː]/
0
ясандичӀищ
/[jasandit͡ʃʼiʃː]/
0
|
басандичӀищ
/[basandit͡ʃʼiʃː]/
0
|
расандичӀищ
/[rasandit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
васандулищ
/[wasanduliʃː]/
0
|
йасандулищ
/[jasanduliʃː]/
0
ясандулищ
/[jasanduliʃː]/
0
|
басандулищ
/[basanduliʃː]/
0
|
расандулищ
/[rasanduliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
васандуларищ
/[wasandulariʃː]/
0
|
йасандуларищ
/[jasandulariʃː]/
0
ясандуларищ
/[jasandulariʃː]/
0
|
басандуларищ
/[basandulariʃː]/
0
|
расандуларищ
/[rasandulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
васандилищ
/[wasandiliʃː]/
0
|
йасандилищ
/[jasandiliʃː]/
0
ясандилищ
/[jasandiliʃː]/
0
|
басандилищ
/[basandiliʃː]/
0
|
расандилищ
/[rasandiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
васандиларищ
/[wasandilariʃː]/
0
|
йасандиларищ
/[jasandilariʃː]/
0
ясандиларищ
/[jasandilariʃː]/
0
|
басандиларищ
/[basandilariʃː]/
0
|
расандиларищ
/[rasandilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
васандарав
/[wasandaraw]/
🔒
0
|
йасандарай
/[jasandaraj]/
0
ясандарай
/[jasandaraj]/
0
|
басандараб
/[basandarab]/
0
|
расандарал
/[rasandaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
васандичӀев
/[wasandit͡ʃʼew]/
0
|
йасандичӀей
/[jasandit͡ʃʼej]/
0
ясандичӀей
/[jasandit͡ʃʼej]/
0
|
басандичӀеб
/[basandit͡ʃʼeb]/
0
|
расандичӀел
/[rasandit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
васандулев
/[wasandulew]/
🔒
7
|
йасандулей
/[jasandulej]/
0
ясандулей
/[jasandulej]/
0
|
басандулеб
/[basanduleb]/
🔒
11
|
расандулел
/[rasandulel]/
🔒
13
|
| Present Participle Negative |
васандуларев
/[wasandularew]/
0
|
йасандуларей
/[jasandularej]/
0
ясандуларей
/[jasandularej]/
0
|
басандулареб
/[basandulareb]/
0
|
расандуларел
/[rasandularel]/
0
|
| Future Participle |
васандилев
/[wasandilew]/
0
|
йасандилей
/[jasandilej]/
0
ясандилей
/[jasandilej]/
0
|
басандилеб
/[basandileb]/
🔒
2
|
расандилел
/[rasandilel]/
🔒
3
|
| Future Participle Negative |
васандиларев
/[wasandilarew]/
0
|
йасандиларей
/[jasandilarej]/
0
ясандиларей
/[jasandilarej]/
0
|
басандилареб
/[basandilareb]/
0
|
расандиларел
/[rasandilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
васандизехъин
/[wasandizeq͡χːin]/
0
|
йасандизехъин
/[jasandizeq͡χːin]/
0
ясандизехъин
/[jasandizeq͡χːin]/
0
|
басандизехъин
/[basandizeq͡χːin]/
0
|
расандизехъин
/[rasandizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
васандизехъинро
/[wasandizeq͡χːinro]/
0
|
йасандизехъинро
/[jasandizeq͡χːinro]/
0
ясандизехъинро
/[jasandizeq͡χːinro]/
0
|
басандизехъинро
/[basandizeq͡χːinro]/
0
|
расандизехъинро
/[rasandizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
васандеяв
/[wasandejaw]/
0
|
йасандеяй
/[jasandejaj]/
0
ясандеяй
/[jasandejaj]/
0
|
басандеяб
/[basandejab]/
0
|
расандеял
/[rasandejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
васандарав
0
|
йасандарай
0
ясандарай
0
|
басандараб
0
|
расандарал
0
|
| Ergative |
васандарас
0
|
йасандаралъ
0
ясандаралъ
0
|
басандаралъ
0
|
расандараз
0
|
| Genitive |
васандарасул
0
|
йасандаралъул
0
ясандаралъул
0
|
басандаралъул
0
|
расандаразул
0
|
| Dative |
васандарасе
0
|
йасандаралъе
0
ясандаралъе
0
|
басандаралъе
0
|
расандаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
васандарасда
0
|
йасандаралъда
0
ясандаралъда
0
|
басандаралъда
0
|
расандаразда
0
|
| Allative (-де) |
васандарасде
0
|
йасандаралъде
0
ясандаралъде
0
|
басандаралъде
0
|
расандаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
васандарасдаса
0
|
йасандаралъдаса
0
ясандаралъдаса
0
|
басандаралъдаса
0
|
расандараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
васандарасдасан
0
|
йасандаралъдасан
0
ясандаралъдасан
0
|
басандаралъдасан
0
|
расандараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
васандарасухъ
0
|
йасандаралъухъ
0
ясандаралъухъ
0
|
басандаралъухъ
0
|
расандаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
васандарасухъе
0
|
йасандаралъухъе
0
ясандаралъухъе
0
|
басандаралъухъе
0
|
расандаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
васандарасухъа
0
|
йасандаралъухъа
0
ясандаралъухъа
0
|
басандаралъухъа
0
|
расандаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
васандарасухъан
0
|
йасандаралъухъан
0
ясандаралъухъан
0
|
басандаралъухъан
0
|
расандаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
васандарасулъ
0
|
йасандаралъулъ
0
ясандаралъулъ
0
|
басандаралъулъ
0
|
расандаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
васандарасулъе
0
|
йасандаралъулъе
0
ясандаралъулъе
0
|
басандаралъулъе
0
|
расандаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
васандарасулъа
0
|
йасандаралъулъа
0
ясандаралъулъа
0
|
басандаралъулъа
0
|
расандаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
васандарасулъан
0
|
йасандаралъулъан
0
ясандаралъулъан
0
|
басандаралъулъан
0
|
расандаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
васандарасукь
0
|
йасандаралъукь
0
ясандаралъукь
0
|
басандаралъукь
0
|
расандаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
васандарасукье
0
|
йасандаралъукье
0
ясандаралъукье
0
|
басандаралъукье
0
|
расандаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
васандарасукьа
0
|
йасандаралъукьа
0
ясандаралъукьа
0
|
басандаралъукьа
0
|
расандаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
васандарасукьан
0
|
йасандаралъукьан
0
ясандаралъукьан
0
|
басандаралъукьан
0
|
расандаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
васандун
/[wasandun]/
🔒
1
|
йасандун
/[jasandun]/
0
ясандун
/[jasandun]/
0
|
басандун
/[basandun]/
🔒
1
|
расандун
/[rasandun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past |
васандун
/[wasandun]/
🔒
1
|
йасандун
/[jasandun]/
🔒
0
ясандун
/[jasandun]/
0
|
басандун
/[basandun]/
🔒
1
|
расандун
/[rasandun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past Negative |
васандичӀого
/[wasandit͡ʃʼogo]/
0
|
йасандичӀого
/[jasandit͡ʃʼogo]/
0
ясандичӀого
/[jasandit͡ʃʼogo]/
0
|
басандичӀого
/[basandit͡ʃʼogo]/
0
|
расандичӀого
/[rasandit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
васандулаго
/[wasandulago]/
0
|
йасандулаго
/[jasandulago]/
0
ясандулаго
/[jasandulago]/
0
|
басандулаго
/[basandulago]/
0
|
расандулаго
/[rasandulago]/
🔒
6
|
| Adverbial General Negative |
васандуларого
/[wasandularogo]/
0
|
йасандуларого
/[jasandularogo]/
0
ясандуларого
/[jasandularogo]/
0
|
басандуларого
/[basandularogo]/
0
|
расандуларого
/[rasandularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
васанди
/[wasandi]/
0
|
йасанди
/[jasandi]/
0
ясанди
/[jasandi]/
0
|
басанди
/[basandi]/
0
|
расанди
/[rasandi]/
🔒
25
|
| Infinitive |
васандизе
/[wasandize]/
🔒
0
|
йасандизе
/[jasandize]/
🔒
0
ясандизе
/[jasandize]/
🔒
3
|
басандизе
/[basandize]/
🔒
4
|
расандизе
/[rasandize]/
🔒
16
|
| Causative |
васандизавизе
/[wasandizawize]/
🔒
0
|
йасандизайизе
/[jasandizajize]/
🔒
0
ясандизайизе
/[jasandizajize]/
0
|
басандизабизе
/[basandizabize]/
🔒
3
|
расандизаризе
/[rasandizarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
васандизавуларо
/[wasandizawularo]/
0
|
йасандизайуларо
/[jasandizajularo]/
0
ясандизайуларо
/[jasandizajularo]/
0
|
басандизабуларо
/[basandizabularo]/
0
|
расандизаруларо
/[rasandizarularo]/
0
|
| Durative |
васандиаризе
/[wasandijarize]/
0
|
йасандиаризе
/[jasandijarize]/
0
ясандиаризе
/[jasandijarize]/
0
|
басандиаризе
/[basandijarize]/
0
|
расандиаризе
/[rasandijarize]/
0
|
| Durative Negative |
васандиариларо
/[wasandijarilaro]/
0
|
йасандиариларо
/[jasandijarilaro]/
0
ясандиариларо
/[jasandijarilaro]/
0
|
басандиариларо
/[basandijarilaro]/
0
|
расандиариларо
/[rasandijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
васанд-васандизе
/[wasand-wasandize]/
0
|
йасанд-йасандизе
/[jasand-jasandize]/
0
ясанд-ясандизе
/[jasand-jasandize]/
0
|
басанд-басандизе
/[basand-basandize]/
0
|
расанд-расандизе
/[rasand-rasandize]/
0
|
| Frequentative Negative |
васанд-васандиларо
/[wasand-wasandilaro]/
0
|
йасанд-йасандиларо
/[jasand-jasandilaro]/
0
ясанд-ясандиларо
/[jasand-jasandilaro]/
0
|
басанд-басандиларо
/[basand-basandilaro]/
0
|
расанд-расандиларо
/[rasand-rasandilaro]/
0
|