Personal Notes
🌐 Translations
Russian
ломаться, разрушаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: beka-bikhkhize
Derivation Method
Compound
Derived From
Derivation Suffix
compound
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
2618
Fixed/Locked
No
Created
2026-02-15 06:37
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[bekʰa-biχːulew wugo]/ |
/[bekʰa-biχːulej jigo]/ |
/[bekʰa-biχːuleb bugo]/ |
/[bekʰa-biχːulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[bekʰa-biχːulew het͡ʃʼo]/ |
/[bekʰa-biχːulej het͡ʃʼo]/ |
/[bekʰa-biχːuleb het͡ʃʼo]/ |
/[bekʰa-biχːulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
бека-биххана
[bekʰa-biχːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
бека-биххичӀо
[bekʰa-biχːit͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
бека-биххила
[bekʰa-biχːila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
бека-биххиларо
[bekʰa-biχːilaro]
0
|
|||
| Constative |
бека-биххула
[bekʰa-biχːula]
0
|
|||
| Constative Negative |
бека-биххуларо
[bekʰa-biχːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
бека-биххулаан
[bekʰa-biχːulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
бека-биххулароан
[bekʰa-biχːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
бека-биххе
[bekʰa-biχːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
бека-биххуге
[bekʰa-biχːuge]
0
|
|||
| Optative |
бека-биххеги
[bekʰa-biχːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
бека-биххугеги
[bekʰa-biχːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
бека-биххизин
[bekʰa-biχːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
бека-биххани
[bekʰa-biχːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
бека-биххичӀони
[bekʰa-biχːit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
бека-бихханищ
[bekʰa-biχːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
бека-биххичӀищ
[bekʰa-biχːit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
бека-биххулищ
[bekʰa-biχːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
бека-биххуларищ
[bekʰa-biχːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
бека-биххилищ
[bekʰa-biχːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бека-биххиларищ
[bekʰa-biχːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
бека-биххарав
/[bekʰa-biχːaraw]/
0
|
бека-биххарай
/[bekʰa-biχːaraj]/
0
|
бека-биххараб
/[bekʰa-biχːarab]/
0
|
бека-биххарал
/[bekʰa-biχːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
бека-биххичӀев
/[bekʰa-biχːit͡ʃʼew]/
0
|
бека-биххичӀей
/[bekʰa-biχːit͡ʃʼej]/
0
|
бека-биххичӀеб
/[bekʰa-biχːit͡ʃʼeb]/
0
|
бека-биххичӀел
/[bekʰa-biχːit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
бека-биххулев
/[bekʰa-biχːulew]/
0
|
бека-биххулей
/[bekʰa-biχːulej]/
0
|
бека-биххулеб
/[bekʰa-biχːuleb]/
0
|
бека-биххулел
/[bekʰa-biχːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
бека-биххуларев
/[bekʰa-biχːularew]/
0
|
бека-биххуларей
/[bekʰa-biχːularej]/
0
|
бека-биххулареб
/[bekʰa-biχːulareb]/
0
|
бека-биххуларел
/[bekʰa-biχːularel]/
0
|
| Future Participle |
бека-биххилев
/[bekʰa-biχːilew]/
0
|
бека-биххилей
/[bekʰa-biχːilej]/
0
|
бека-биххилеб
/[bekʰa-biχːileb]/
0
|
бека-биххилел
/[bekʰa-biχːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бека-биххиларев
/[bekʰa-biχːilarew]/
0
|
бека-биххиларей
/[bekʰa-biχːilarej]/
0
|
бека-биххилареб
/[bekʰa-biχːilareb]/
0
|
бека-биххиларел
/[bekʰa-biχːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
бека-биххизехъин
[bekʰa-biχːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
бека-биххизехъинро
[bekʰa-biχːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
бека-биххеяв
/[bekʰa-biχːejaw]/
0
|
бека-биххеяй
/[bekʰa-biχːejaj]/
0
|
бека-биххеяб
/[bekʰa-biχːejab]/
0
|
бека-биххеял
/[bekʰa-biχːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
бека-биххарав
0
|
бека-биххарай
0
|
бека-биххараб
0
|
бека-биххарал
0
|
| Ergative |
бека-биххарас
0
|
бека-биххаралъ
0
|
бека-биххаралъ
0
|
бека-биххараз
0
|
| Genitive |
бека-биххарасул
0
|
бека-биххаралъул
0
|
бека-биххаралъул
0
|
бека-биххаразул
0
|
| Dative |
бека-биххарасе
0
|
бека-биххаралъе
0
|
бека-биххаралъе
0
|
бека-биххаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
бека-биххарасда
0
|
бека-биххаралъда
0
|
бека-биххаралъда
0
|
бека-биххаразда
0
|
| Allative (-де) |
бека-биххарасде
0
|
бека-биххаралъде
0
|
бека-биххаралъде
0
|
бека-биххаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
бека-биххарасдаса
0
|
бека-биххаралъдаса
0
|
бека-биххаралъдаса
0
|
бека-биххараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
бека-биххарасдасан
0
|
бека-биххаралъдасан
0
|
бека-биххаралъдасан
0
|
бека-биххараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
бека-биххарасухъ
0
|
бека-биххаралъухъ
0
|
бека-биххаралъухъ
0
|
бека-биххаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
бека-биххарасухъе
0
|
бека-биххаралъухъе
0
|
бека-биххаралъухъе
0
|
бека-биххаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
бека-биххарасухъа
0
|
бека-биххаралъухъа
0
|
бека-биххаралъухъа
0
|
бека-биххаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
бека-биххарасухъан
0
|
бека-биххаралъухъан
0
|
бека-биххаралъухъан
0
|
бека-биххаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
бека-биххарасулъ
0
|
бека-биххаралъулъ
0
|
бека-биххаралъулъ
0
|
бека-биххаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
бека-биххарасулъе
0
|
бека-биххаралъулъе
0
|
бека-биххаралъулъе
0
|
бека-биххаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
бека-биххарасулъа
0
|
бека-биххаралъулъа
0
|
бека-биххаралъулъа
0
|
бека-биххаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
бека-биххарасулъан
0
|
бека-биххаралъулъан
0
|
бека-биххаралъулъан
0
|
бека-биххаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
бека-биххарасукь
0
|
бека-биххаралъукь
0
|
бека-биххаралъукь
0
|
бека-биххаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
бека-биххарасукье
0
|
бека-биххаралъукье
0
|
бека-биххаралъукье
0
|
бека-биххаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
бека-биххарасукьа
0
|
бека-биххаралъукьа
0
|
бека-биххаралъукьа
0
|
бека-биххаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
бека-биххарасукьан
0
|
бека-биххаралъукьан
0
|
бека-биххаралъукьан
0
|
бека-биххаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
бека-биххун
[bekʰa-biχːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
бека-биххун
[bekʰa-biχːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
бека-биххичӀого
[bekʰa-biχːit͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
бека-биххулаго
[bekʰa-biχːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
бека-биххуларого
[bekʰa-biχːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бека-биххи
[bekʰa-biχːi]
0
|
|||
| Infinitive |
бека-биххизе
[bekʰa-biχːize]
0
|
|||
| Causative |
бека-биххизавизе
/[bekʰa-biχːizawize]/
0
|
бека-биххизайизе
/[bekʰa-biχːizajize]/
0
|
бека-биххизабизе
/[bekʰa-biχːizabize]/
0
|
бека-биххизаризе
/[bekʰa-biχːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
бека-биххизавуларо
/[bekʰa-biχːizawularo]/
0
|
бека-биххизайуларо
/[bekʰa-biχːizajularo]/
0
|
бека-биххизабуларо
/[bekʰa-biχːizabularo]/
0
|
бека-биххизаруларо
/[bekʰa-biχːizarularo]/
0
|
| Durative |
бека-биххиаризе
[bekʰa-biχːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
бека-биххиариларо
[bekʰa-biχːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
бека-бихх-бека-биххизе
[bekʰa-biχː-bekʰa-biχːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
бека-бихх-бека-биххиларо
[bekʰa-biχː-bekʰa-biχːilaro]
0
|
|||