Personal Notes
🌐 Translations
Russian
прорастать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: tʼirshchize
Derivation Method
Suffix
Derived From
Derivation Suffix
-и
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
2621
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-02-15 06:39
Attestation Count
3
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
тӀирщана
[tˀirʃːana]
🔒
3
|
|||
| Past Simple Negative |
тӀирщичӀо
[tˀirʃːit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
тӀирщила
[tˀirʃːila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
тӀирщиларо
[tˀirʃːilaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
тӀирщула
[tˀirʃːula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
тӀирщуларо
[tˀirʃːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀирщулаан
[tʼirʃːulaan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
тӀирщулароан
[tʼirʃːularoan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀирще
[tˀirʃːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀирщуге
[tˀirʃːuge]
0
|
|||
| Optative |
тӀирщеги
[tʼirʃːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
тӀирщугеги
[tˀirʃːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
тӀирщизин
[tˀirʃːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀирщани
[tˀirʃːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
тӀирщичӀони
[tˀirʃːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀирщанищ
[tˀirʃːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀирщичӀищ
[tˀirʃːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀирщулищ
[tˀirʃːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀирщуларищ
[tˀirʃːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀирщилищ
[tˀirʃːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀирщиларищ
[tˀirʃːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀирщарав
/[tˀirʃːaraw]/
0
|
тӀирщарай
/[tˀirʃːaraj]/
0
|
тӀирщараб
/[tˀirʃːarab]/
🔒
9
|
тӀирщарал
/[tˀirʃːaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
тӀирщичӀев
/[tˀirʃːit͡ʃˀew]/
0
|
тӀирщичӀей
/[tˀirʃːit͡ʃˀej]/
0
|
тӀирщичӀеб
/[tˀirʃːit͡ʃˀeb]/
🔒
1
|
тӀирщичӀел
/[tˀirʃːit͡ʃˀel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
тӀирщулев
/[tˀirʃːulew]/
0
|
тӀирщулей
/[tˀirʃːulej]/
0
|
тӀирщулеб
/[tˀirʃːuleb]/
🔒
1
|
тӀирщулел
/[tˀirʃːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀирщуларев
/[tˀirʃːularew]/
0
|
тӀирщуларей
/[tˀirʃːularej]/
0
|
тӀирщулареб
/[tˀirʃːulareb]/
0
|
тӀирщуларел
/[tˀirʃːularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀирщилев
/[tˀirʃːilew]/
0
|
тӀирщилей
/[tˀirʃːilej]/
0
|
тӀирщилеб
/[tˀirʃːileb]/
0
|
тӀирщилел
/[tˀirʃːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀирщиларев
/[tˀirʃːilarew]/
0
|
тӀирщиларей
/[tˀirʃːilarej]/
0
|
тӀирщилареб
/[tˀirʃːilareb]/
0
|
тӀирщиларел
/[tˀirʃːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀирщизехъин
[tˀirʃːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
тӀирщизехъинро
[tˀirʃːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
тӀирщеяв
/[tˀirʃːejaw]/
0
|
тӀирщеяй
/[tˀirʃːejaj]/
0
|
тӀирщеяб
/[tˀirʃːejab]/
0
|
тӀирщеял
/[tʼirʃːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀирщарав
0
|
тӀирщарай
0
|
тӀирщараб
9
|
тӀирщарал
1
|
| Ergative |
тӀирщарас
0
|
тӀирщаралъ
0
|
тӀирщаралъ
0
|
тӀирщараз
0
|
| Genitive |
тӀирщарасул
0
|
тӀирщаралъул
0
|
тӀирщаралъул
0
|
тӀирщаразул
0
|
| Dative |
тӀирщарасе
0
|
тӀирщаралъе
0
|
тӀирщаралъе
0
|
тӀирщаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀирщарасда
0
|
тӀирщаралъда
0
|
тӀирщаралъда
0
|
тӀирщаразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀирщарасде
0
|
тӀирщаралъде
0
|
тӀирщаралъде
0
|
тӀирщаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀирщарасдаса
0
|
тӀирщаралъдаса
0
|
тӀирщаралъдаса
0
|
тӀирщараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀирщарасдасан
0
|
тӀирщаралъдасан
0
|
тӀирщаралъдасан
0
|
тӀирщараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀирщарасухъ
0
|
тӀирщаралъухъ
0
|
тӀирщаралъухъ
0
|
тӀирщаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀирщарасухъе
0
|
тӀирщаралъухъе
0
|
тӀирщаралъухъе
0
|
тӀирщаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀирщарасухъа
0
|
тӀирщаралъухъа
0
|
тӀирщаралъухъа
0
|
тӀирщаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀирщарасухъан
0
|
тӀирщаралъухъан
0
|
тӀирщаралъухъан
0
|
тӀирщаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀирщарасулъ
0
|
тӀирщаралъулъ
0
|
тӀирщаралъулъ
0
|
тӀирщаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀирщарасулъе
0
|
тӀирщаралъулъе
0
|
тӀирщаралъулъе
0
|
тӀирщаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀирщарасулъа
0
|
тӀирщаралъулъа
0
|
тӀирщаралъулъа
0
|
тӀирщаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀирщарасулъан
0
|
тӀирщаралъулъан
0
|
тӀирщаралъулъан
0
|
тӀирщаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀирщарасукь
0
|
тӀирщаралъукь
0
|
тӀирщаралъукь
0
|
тӀирщаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀирщарасукье
0
|
тӀирщаралъукье
0
|
тӀирщаралъукье
0
|
тӀирщаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀирщарасукьа
0
|
тӀирщаралъукьа
0
|
тӀирщаралъукьа
0
|
тӀирщаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀирщарасукьан
0
|
тӀирщаралъукьан
0
|
тӀирщаралъукьан
0
|
тӀирщаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀирщун
[tʼirʃːun]
🔒
5
|
|||
| Adverbial Past |
тӀирщун
[tˀirʃːun]
🔒
5
|
|||
| Adverbial Past Negative |
тӀирщичӀого
[tˀirʃːit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
тӀирщулаго
[tˀirʃːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
тӀирщуларого
[tˀirʃːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀирщи
[tˀirʃːi]
0
|
|||
| Infinitive |
тӀирщизе
[tˀirʃːize]
🔒
3
|
|||
| Causative |
тӀирщизавизе
/[tʼirʃːizawize]/
🔒
0
|
тӀирщизайизе
/[tʼirʃːizajize]/
🔒
0
|
тӀирщизабизе
/[tˀirʃːizabize]/
🔒
1
|
тӀирщизаризе
/[tʼirʃːizarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
тӀирщизавуларо
/[tʼirʃːizawularo]/
0
|
тӀирщизайуларо
/[tʼirʃːizajularo]/
0
|
тӀирщизабуларо
/[tˀirʃːizabularo]/
0
|
тӀирщизаруларо
/[tʼirʃːizarularo]/
0
|
| Durative |
тӀирщиаризе
[tˀirʃːiarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
тӀирщиариларо
[tˀirʃːiarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
тӀирщ-тӀирщизе
[tˀirʃː-tˀirʃːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
тӀирщ-тӀирщиларо
[tˀirʃː-tˀirʃːilaro]
0
|
|||