Personal Notes
🌐 Translations
Russian
становиться легче (больному)
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: naqlhize
Derivation Method
Preverb
Derivation Suffix
нахъ
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
2643
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-02-15 06:51
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[naq͡χːɬulew wugo]/ |
/[naq͡χːɬulej jigo]/ |
/[naq͡χːɬuleb bugo]/ |
/[naq͡χːɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[naq͡χːɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[naq͡χːɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[naq͡χːɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[naq͡χːɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
нахълъана
[naq͡χːɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
нахълъичӀо
[naq͡χːɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
нахълъила
[naq͡χːɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
нахълъиларо
[naq͡χːɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
нахълъула
[naq͡χːɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
нахълъуларо
[naq͡χːɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
нахълъулаан
[naq͡χːɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
нахълъулароан
[naq͡χːɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
нахълъе
[naq͡χːɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
нахълъуге
[naq͡χːɬuge]
0
|
|||
| Optative |
нахълъеги
[naq͡χːɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
нахълъугеги
[naq͡χːɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
нахълъизин
[naq͡χːɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
нахълъани
[naq͡χːɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
нахълъичӀони
[naq͡χːɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
нахълъанищ
[naq͡χːɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
нахълъичӀищ
[naq͡χːɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
нахълъулищ
[naq͡χːɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
нахълъуларищ
[naq͡χːɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
нахълъилищ
[naq͡χːɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
нахълъиларищ
[naq͡χːɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
нахълъарав
/[naq͡χːɬaraw]/
0
|
нахълъарай
/[naq͡χːɬaraj]/
0
|
нахълъараб
/[naq͡χːɬarab]/
0
|
нахълъарал
/[naq͡χːɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
нахълъичӀев
/[naq͡χːɬit͡ʃˀew]/
0
|
нахълъичӀей
/[naq͡χːɬit͡ʃˀej]/
0
|
нахълъичӀеб
/[naq͡χːɬit͡ʃˀeb]/
0
|
нахълъичӀел
/[naq͡χːɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
нахълъулев
/[naq͡χːɬulew]/
0
|
нахълъулей
/[naq͡χːɬulej]/
🔒
1
|
нахълъулеб
/[naq͡χːɬuleb]/
0
|
нахълъулел
/[naq͡χːɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
нахълъуларев
/[naq͡χːɬularew]/
0
|
нахълъуларей
/[naq͡χːɬularej]/
0
|
нахълъулареб
/[naq͡χːɬulareb]/
0
|
нахълъуларел
/[naq͡χːɬularel]/
0
|
| Future Participle |
нахълъилев
/[naq͡χːɬilew]/
0
|
нахълъилей
/[naq͡χːɬilej]/
0
|
нахълъилеб
/[naq͡χːɬileb]/
0
|
нахълъилел
/[naq͡χːɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
нахълъиларев
/[naq͡χːɬilarew]/
0
|
нахълъиларей
/[naq͡χːɬilarej]/
0
|
нахълъилареб
/[naq͡χːɬilareb]/
0
|
нахълъиларел
/[naq͡χːɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
нахълъизехъин
[naq͡χːɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
нахълъизехъинро
[naq͡χːɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
нахълъеяв
/[naq͡χːɬejaw]/
0
|
нахълъеяй
/[naq͡χːɬejaj]/
0
|
нахълъеяб
/[naq͡χːɬejab]/
0
|
нахълъеял
/[naq͡χːɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
нахълъарав
0
|
нахълъарай
0
|
нахълъараб
0
|
нахълъарал
0
|
| Ergative |
нахълъарас
0
|
нахълъаралъ
0
|
нахълъаралъ
0
|
нахълъараз
0
|
| Genitive |
нахълъарасул
0
|
нахълъаралъул
0
|
нахълъаралъул
0
|
нахълъаразул
0
|
| Dative |
нахълъарасе
0
|
нахълъаралъе
0
|
нахълъаралъе
0
|
нахълъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
нахълъарасда
0
|
нахълъаралъда
0
|
нахълъаралъда
0
|
нахълъаразда
0
|
| Allative (-де) |
нахълъарасде
0
|
нахълъаралъде
0
|
нахълъаралъде
0
|
нахълъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
нахълъарасдаса
0
|
нахълъаралъдаса
0
|
нахълъаралъдаса
0
|
нахълъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
нахълъарасдасан
0
|
нахълъаралъдасан
0
|
нахълъаралъдасан
0
|
нахълъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
нахълъарасухъ
0
|
нахълъаралъухъ
0
|
нахълъаралъухъ
0
|
нахълъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
нахълъарасухъе
0
|
нахълъаралъухъе
0
|
нахълъаралъухъе
0
|
нахълъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
нахълъарасухъа
0
|
нахълъаралъухъа
0
|
нахълъаралъухъа
0
|
нахълъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
нахълъарасухъан
0
|
нахълъаралъухъан
0
|
нахълъаралъухъан
0
|
нахълъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
нахълъарасулъ
0
|
нахълъаралъулъ
0
|
нахълъаралъулъ
0
|
нахълъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
нахълъарасулъе
0
|
нахълъаралъулъе
0
|
нахълъаралъулъе
0
|
нахълъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
нахълъарасулъа
0
|
нахълъаралъулъа
0
|
нахълъаралъулъа
0
|
нахълъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
нахълъарасулъан
0
|
нахълъаралъулъан
0
|
нахълъаралъулъан
0
|
нахълъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
нахълъарасукь
0
|
нахълъаралъукь
0
|
нахълъаралъукь
0
|
нахълъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
нахълъарасукье
0
|
нахълъаралъукье
0
|
нахълъаралъукье
0
|
нахълъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
нахълъарасукьа
0
|
нахълъаралъукьа
0
|
нахълъаралъукьа
0
|
нахълъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
нахълъарасукьан
0
|
нахълъаралъукьан
0
|
нахълъаралъукьан
0
|
нахълъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
нахълъун
[naq͡χːɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
нахълъун
[naq͡χːɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
нахълъичӀого
[naq͡χːɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
нахълъулаго
[naq͡χːɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
нахълъуларого
[naq͡χːɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
нахълъи
[naq͡χːɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
нахълъизе
[naq͡χːɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
нахълъизавизе
/[naq͡χːɬizawize]/
0
|
нахълъизайизе
/[naq͡χːɬizajize]/
0
|
нахълъизабизе
/[naq͡χːɬizabize]/
0
|
нахълъизаризе
/[naq͡χːɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
нахълъизавуларо
/[naq͡χːɬizawularo]/
0
|
нахълъизайуларо
/[naq͡χːɬizajularo]/
0
|
нахълъизабуларо
/[naq͡χːɬizabularo]/
0
|
нахълъизаруларо
/[naq͡χːɬizarularo]/
0
|
| Durative |
нахълъиаризе
[naq͡χːɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
нахълъиариларо
[naq͡χːɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
нахълъ-нахълъизе
[naq͡χːɬ-naq͡χːɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
нахълъ-нахълъиларо
[naq͡χːɬ-naq͡χːɬilaro]
0
|
|||