бек-бекизе

/[beˈkʰ-be.kʰi.ze]/ 2 [bek-bekize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
ломать на куски
учащ. от бекизе; (раз)ломать, (раз)ломаться, (раз)биться на мелкие куски (часто)
English
to break or shatter into pieces frequently / repeatedly
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bek-bekize
Derivation Method
Reduplication
Derived From
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID 2649
Fixed/Locked Yes
Created 2026-02-15 07:00
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wekʰ-wekʰulew wugo]/

/[ʔekʰ-ekʰulej jigo]/

/[bekʰ-bekʰuleb bugo]/

/[rekʰ-rekʰulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wekʰ-wekʰulew het͡ʃʼo]/

/[ʔekʰ-ekʰulej het͡ʃʼo]/

/[bekʰ-bekʰuleb het͡ʃʼo]/

/[rekʰ-rekʰulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
век-векана
/[wekʰ-wekʰana]/
0
йек-йекана
/[jekʰ-jekʰana]/
0
ек-екана
/[ʔekʰ-ekʰana]/
0
бек-бекана
/[bekʰ-bekʰana]/
0
рек-рекана
/[rekʰ-rekʰana]/
0
Past Simple Negative
век-векичӀо
/[wekʰ-wekʰit͡ʃʼo]/
0
йек-йекичӀо
/[jekʰ-jekʰit͡ʃʼo]/
0
ек-екичӀо
/[ʔekʰ-ekʰit͡ʃʼo]/
0
бек-бекичӀо
/[bekʰ-bekʰit͡ʃʼo]/
0
рек-рекичӀо
/[rekʰ-rekʰit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
век-векила
/[wekʰ-wekʰila]/
0
йек-йекила
/[jekʰ-jekʰila]/
0
ек-екила
/[ʔekʰ-ekʰila]/
0
бек-бекила
/[bekʰ-bekʰila]/
0
рек-рекила
/[rekʰ-rekʰila]/
0
Future Simple Negative
век-векиларо
/[wekʰ-wekʰilaro]/
0
йек-йекиларо
/[jekʰ-jekʰilaro]/
0
ек-екиларо
/[ʔekʰ-ekʰilaro]/
0
бек-бекиларо
/[bekʰ-bekʰilaro]/
0
рек-рекиларо
/[rekʰ-rekʰilaro]/
0
Constative
век-векула
/[wekʰ-wekʰula]/
🔒 0
йек-йекула
/[jekʰ-jekʰula]/
0
ек-екула
/[ʔekʰ-ekʰula]/
0
бек-бекула
/[bekʰ-bekʰula]/
🔒 0
рек-рекула
/[rekʰ-rekʰula]/
0
Constative Negative
век-векуларо
/[wekʰ-wekʰularo]/
0
йек-йекуларо
/[jekʰ-jekʰularo]/
0
ек-екуларо
/[ʔekʰ-ekʰularo]/
0
бек-бекуларо
/[bekʰ-bekʰularo]/
0
рек-рекуларо
/[rekʰ-rekʰularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
век-векулаан
/[wekʰ-wekʰulajan]/
0
йек-йекулаан
/[jekʰ-jekʰulajan]/
0
ек-екулаан
/[ʔekʰ-ekʰulajan]/
0
бек-бекулаан
/[bekʰ-bekʰulajan]/
0
рек-рекулаан
/[rekʰ-rekʰulajan]/
0
Remote Past Negative
век-векулароан
/[wekʰ-wekʰularojan]/
0
йек-йекулароан
/[jekʰ-jekʰularojan]/
0
ек-екулароан
/[ʔekʰ-ekʰularojan]/
0
бек-бекулароан
/[bekʰ-bekʰularojan]/
0
рек-рекулароан
/[rekʰ-rekʰularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
век-веке
/[wekʰ-wekʰe]/
🔒 0
йек-йеке
/[jekʰ-jekʰe]/
0
ек-еке
/[ʔekʰ-ekʰe]/
0
бек-беке
/[bekʰ-bekʰe]/
🔒 0
рек-реке
/[rekʰ-rekʰe]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
век-векуге
/[wekʰ-wekʰuge]/
0
йек-йекуге
/[jekʰ-jekʰuge]/
0
ек-екуге
/[ʔekʰ-ekʰuge]/
0
бек-бекуге
/[bekʰ-bekʰuge]/
0
рек-рекуге
/[rekʰ-rekʰuge]/
0
Optative
век-векеги
/[wekʰ-wekʰegi]/
0
йек-йекеги
/[jekʰ-jekʰegi]/
0
ек-екеги
/[ʔekʰ-ekʰegi]/
0
бек-бекеги
/[bekʰ-bekʰegi]/
0
рек-рекеги
/[rekʰ-rekʰegi]/
0
Prohibitive Optative
век-векугеги
/[wekʰ-wekʰugegi]/
0
йек-йекугеги
/[jekʰ-jekʰugegi]/
0
ек-екугеги
/[ʔekʰ-ekʰugegi]/
0
бек-бекугеги
/[bekʰ-bekʰugegi]/
0
рек-рекугеги
/[rekʰ-rekʰugegi]/
0
Hortative
век-векизин
/[wekʰ-wekʰizin]/
0
йек-йекизин
/[jekʰ-jekʰizin]/
0
ек-екизин
/[ʔekʰ-ekʰizin]/
0
бек-бекизин
/[bekʰ-bekʰizin]/
0
рек-рекизин
/[rekʰ-rekʰizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
век-векани
/[wekʰ-wekʰani]/
0
йек-йекани
/[jekʰ-jekʰani]/
0
ек-екани
/[ʔekʰ-ekʰani]/
0
бек-бекани
/[bekʰ-bekʰani]/
0
рек-рекани
/[rekʰ-rekʰani]/
0
Conditional Negative
век-векичӀони
/[wekʰ-wekʰit͡ʃʼoni]/
0
йек-йекичӀони
/[jekʰ-jekʰit͡ʃʼoni]/
0
ек-екичӀони
/[ʔekʰ-ekʰit͡ʃʼoni]/
0
бек-бекичӀони
/[bekʰ-bekʰit͡ʃʼoni]/
0
рек-рекичӀони
/[rekʰ-rekʰit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
век-веканищ
/[wekʰ-wekʰaniʃː]/
0
йек-йеканищ
/[jekʰ-jekʰaniʃː]/
0
ек-еканищ
/[ʔekʰ-ekʰaniʃː]/
0
бек-беканищ
/[bekʰ-bekʰaniʃː]/
0
рек-реканищ
/[rekʰ-rekʰaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
век-векичӀищ
/[wekʰ-wekʰit͡ʃʼiʃː]/
0
йек-йекичӀищ
/[jekʰ-jekʰit͡ʃʼiʃː]/
0
ек-екичӀищ
/[ʔekʰ-ekʰit͡ʃʼiʃː]/
0
бек-бекичӀищ
/[bekʰ-bekʰit͡ʃʼiʃː]/
0
рек-рекичӀищ
/[rekʰ-rekʰit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
век-векулищ
/[wekʰ-wekʰuliʃː]/
0
йек-йекулищ
/[jekʰ-jekʰuliʃː]/
0
ек-екулищ
/[ʔekʰ-ekʰuliʃː]/
0
бек-бекулищ
/[bekʰ-bekʰuliʃː]/
0
рек-рекулищ
/[rekʰ-rekʰuliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
век-векуларищ
/[wekʰ-wekʰulariʃː]/
0
йек-йекуларищ
/[jekʰ-jekʰulariʃː]/
0
ек-екуларищ
/[ʔekʰ-ekʰulariʃː]/
0
бек-бекуларищ
/[bekʰ-bekʰulariʃː]/
0
рек-рекуларищ
/[rekʰ-rekʰulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
век-векилищ
/[wekʰ-wekʰiliʃː]/
0
йек-йекилищ
/[jekʰ-jekʰiliʃː]/
0
ек-екилищ
/[ʔekʰ-ekʰiliʃː]/
0
бек-бекилищ
/[bekʰ-bekʰiliʃː]/
0
рек-рекилищ
/[rekʰ-rekʰiliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
век-векиларищ
/[wekʰ-wekʰilariʃː]/
0
йек-йекиларищ
/[jekʰ-jekʰilariʃː]/
0
ек-екиларищ
/[ʔekʰ-ekʰilariʃː]/
0
бек-бекиларищ
/[bekʰ-bekʰilariʃː]/
0
рек-рекиларищ
/[rekʰ-rekʰilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
век-векарав
/[wekʰ-wekʰaraw]/
0
йек-йекарай
/[jekʰ-jekʰaraj]/
0
ек-екарай
/[ʔekʰ-ekʰaraj]/
0
бек-бекараб
/[bekʰ-bekʰarab]/
0
рек-рекарал
/[rekʰ-rekʰaral]/
0
Past Participle Negative
век-векичӀев
/[wekʰ-wekʰit͡ʃʼew]/
0
йек-йекичӀей
/[jekʰ-jekʰit͡ʃʼej]/
0
ек-екичӀей
/[ʔekʰ-ekʰit͡ʃʼej]/
0
бек-бекичӀеб
/[bekʰ-bekʰit͡ʃʼeb]/
0
рек-рекичӀел
/[rekʰ-rekʰit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
век-векулев
/[wekʰ-wekʰulew]/
0
йек-йекулей
/[jekʰ-jekʰulej]/
0
ек-екулей
/[ʔekʰ-ekʰulej]/
0
бек-бекулеб
/[bekʰ-bekʰuleb]/
0
рек-рекулел
/[rekʰ-rekʰulel]/
0
Present Participle Negative
век-векуларев
/[wekʰ-wekʰularew]/
0
йек-йекуларей
/[jekʰ-jekʰularej]/
0
ек-екуларей
/[ʔekʰ-ekʰularej]/
0
бек-бекулареб
/[bekʰ-bekʰulareb]/
0
рек-рекуларел
/[rekʰ-rekʰularel]/
0
Future Participle
век-векилев
/[wekʰ-wekʰilew]/
0
йек-йекилей
/[jekʰ-jekʰilej]/
0
ек-екилей
/[ʔekʰ-ekʰilej]/
0
бек-бекилеб
/[bekʰ-bekʰileb]/
0
рек-рекилел
/[rekʰ-rekʰilel]/
0
Future Participle Negative
век-векиларев
/[wekʰ-wekʰilarew]/
0
йек-йекиларей
/[jekʰ-jekʰilarej]/
0
ек-екиларей
/[ʔekʰ-ekʰilarej]/
0
бек-бекилареб
/[bekʰ-bekʰilareb]/
0
рек-рекиларел
/[rekʰ-rekʰilarel]/
0
Intentional Participle
век-векизехъин
/[wekʰ-wekʰizeq͡χːin]/
0
йек-йекизехъин
/[jekʰ-jekʰizeq͡χːin]/
0
ек-екизехъин
/[ʔekʰ-ekʰizeq͡χːin]/
0
бек-бекизехъин
/[bekʰ-bekʰizeq͡χːin]/
0
рек-рекизехъин
/[rekʰ-rekʰizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
век-векизехъинро
/[wekʰ-wekʰizeq͡χːinro]/
0
йек-йекизехъинро
/[jekʰ-jekʰizeq͡χːinro]/
0
ек-екизехъинро
/[ʔekʰ-ekʰizeq͡χːinro]/
0
бек-бекизехъинро
/[bekʰ-bekʰizeq͡χːinro]/
0
рек-рекизехъинро
/[rekʰ-rekʰizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
век-векеяв
/[wekʰ-wekʰejaw]/
0
йек-йекеяй
/[jekʰ-jekʰejaj]/
0
ек-екеяй
/[ʔekʰ-ekʰejaj]/
0
бек-бекеяб
/[bekʰ-bekʰejab]/
0
рек-рекеял
/[rekʰ-rekʰejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
век-векарав
0
йек-йекарай
0
ек-йекарай
0
бек-бекараб
0
рек-рекарал
0
Ergative
век-векарас
0
йек-йекаралъ
0
ек-йекаралъ
0
бек-бекаралъ
0
рек-рекараз
0
Genitive
век-векарасул
0
йек-йекаралъул
0
ек-йекаралъул
0
бек-бекаралъул
0
рек-рекаразул
0
Dative
век-векарасе
0
йек-йекаралъе
0
ек-йекаралъе
0
бек-бекаралъе
0
рек-рекаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
век-векарасда
0
йек-йекаралъда
0
ек-йекаралъда
0
бек-бекаралъда
0
рек-рекаразда
0
Allative (-де)
век-векарасде
0
йек-йекаралъде
0
ек-йекаралъде
0
бек-бекаралъде
0
рек-рекаразде
0
Ablative (-даса)
век-векарасдаса
0
йек-йекаралъдаса
0
ек-йекаралъдаса
0
бек-бекаралъдаса
0
рек-рекараздаса
0
Perlative (-дасан)
век-векарасдасан
0
йек-йекаралъдасан
0
ек-йекаралъдасан
0
бек-бекаралъдасан
0
рек-рекараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
век-векарасухъ
0
йек-йекаралъухъ
0
ек-йекаралъухъ
0
бек-бекаралъухъ
0
рек-рекаразухъ
0
Allative (-хъе)
век-векарасухъе
0
йек-йекаралъухъе
0
ек-йекаралъухъе
0
бек-бекаралъухъе
0
рек-рекаразухъе
0
Ablative (-хъа)
век-векарасухъа
0
йек-йекаралъухъа
0
ек-йекаралъухъа
0
бек-бекаралъухъа
0
рек-рекаразухъа
0
Perlative (-хъан)
век-векарасухъан
0
йек-йекаралъухъан
0
ек-йекаралъухъан
0
бек-бекаралъухъан
0
рек-рекаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
век-векарасулъ
0
йек-йекаралъулъ
0
ек-йекаралъулъ
0
бек-бекаралъулъ
0
рек-рекаразулъ
0
Allative (-лъе)
век-векарасулъе
0
йек-йекаралъулъе
0
ек-йекаралъулъе
0
бек-бекаралъулъе
0
рек-рекаразулъе
0
Ablative (-лъа)
век-векарасулъа
0
йек-йекаралъулъа
0
ек-йекаралъулъа
0
бек-бекаралъулъа
0
рек-рекаразулъа
0
Perlative (-лъан)
век-векарасулъан
0
йек-йекаралъулъан
0
ек-йекаралъулъан
0
бек-бекаралъулъан
0
рек-рекаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
век-векарасукь
0
йек-йекаралъукь
0
ек-йекаралъукь
0
бек-бекаралъукь
0
рек-рекаразукь
0
Allative (-кье)
век-векарасукье
0
йек-йекаралъукье
0
ек-йекаралъукье
0
бек-бекаралъукье
0
рек-рекаразукье
0
Ablative (-кьа)
век-векарасукьа
0
йек-йекаралъукьа
0
ек-йекаралъукьа
0
бек-бекаралъукьа
0
рек-рекаразукьа
0
Perlative (-кьан)
век-векарасукьан
0
йек-йекаралъукьан
0
ек-йекаралъукьан
0
бек-бекаралъукьан
0
рек-рекаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
век-векун
/[wekʰ-wekʰun]/
0
йек-йекун
/[jekʰ-jekʰun]/
0
ек-екун
/[ʔekʰ-ekʰun]/
0
бек-бекун
/[bekʰ-bekʰun]/
0
рек-рекун
/[rekʰ-rekʰun]/
0
Adverbial Past
век-векун
/[wekʰ-wekʰun]/
0
йек-йекун
/[jekʰ-jekʰun]/
0
ек-екун
/[ʔekʰ-ekʰun]/
0
бек-бекун
/[bekʰ-bekʰun]/
0
рек-рекун
/[rekʰ-rekʰun]/
0
Adverbial Past Negative
век-векичӀого
/[wekʰ-wekʰit͡ʃʼogo]/
0
йек-йекичӀого
/[jekʰ-jekʰit͡ʃʼogo]/
0
ек-екичӀого
/[ʔekʰ-ekʰit͡ʃʼogo]/
0
бек-бекичӀого
/[bekʰ-bekʰit͡ʃʼogo]/
0
рек-рекичӀого
/[rekʰ-rekʰit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
век-векулаго
/[wekʰ-wekʰulago]/
0
йек-йекулаго
/[jekʰ-jekʰulago]/
0
ек-екулаго
/[ʔekʰ-ekʰulago]/
0
бек-бекулаго
/[bekʰ-bekʰulago]/
0
рек-рекулаго
/[rekʰ-rekʰulago]/
0
Adverbial General Negative
век-векуларого
/[wekʰ-wekʰularogo]/
0
йек-йекуларого
/[jekʰ-jekʰularogo]/
0
ек-екуларого
/[ʔekʰ-ekʰularogo]/
0
бек-бекуларого
/[bekʰ-bekʰularogo]/
0
рек-рекуларого
/[rekʰ-rekʰularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
век-веки
/[wekʰ-wekʰi]/
0
йек-йеки
/[jekʰ-jekʰi]/
0
ек-еки
/[ʔekʰ-ekʰi]/
0
бек-беки
/[bekʰ-bekʰi]/
0
рек-реки
/[rekʰ-rekʰi]/
0
Infinitive
век-векизе
/[wekʰ-wekʰize]/
0
йек-йекизе
/[jekʰ-jekʰize]/
0
ек-екизе
/[ʔekʰ-ekʰize]/
0
бек-бекизе
/[bekʰ-bekʰize]/
0
рек-рекизе
/[rekʰ-rekʰize]/
0
Causative
век-векизавизе
/[wekʰ-wekʰizawize]/
0
йек-йекизайизе
/[jekʰ-jekʰizajize]/
0
ек-екизайизе
/[ʔekʰ-ekʰizajize]/
0
бек-бекизабизе
/[bekʰ-bekʰizabize]/
0
рек-рекизаризе
/[rekʰ-rekʰizarize]/
0
Causative Negative
век-векизавуларо
/[wekʰ-wekʰizawularo]/
0
йек-йекизайуларо
/[jekʰ-jekʰizajularo]/
0
ек-екизайуларо
/[ʔekʰ-ekʰizajularo]/
0
бек-бекизабуларо
/[bekʰ-bekʰizabularo]/
0
рек-рекизаруларо
/[rekʰ-rekʰizarularo]/
0
Durative
век-векиаризе
/[wekʰ-wekʰijarize]/
0
йек-йекиаризе
/[jekʰ-jekʰijarize]/
0
ек-екиаризе
/[ʔekʰ-ekʰijarize]/
0
бек-бекиаризе
/[bekʰ-bekʰijarize]/
0
рек-рекиаризе
/[rekʰ-rekʰijarize]/
0
Durative Negative
век-векиариларо
/[wekʰ-wekʰijarilaro]/
0
йек-йекиариларо
/[jekʰ-jekʰijarilaro]/
0
ек-екиариларо
/[ʔekʰ-ekʰijarilaro]/
0
бек-бекиариларо
/[bekʰ-bekʰijarilaro]/
0
рек-рекиариларо
/[rekʰ-rekʰijarilaro]/
0
Frequentative
век-век-век-векизе
/[wekʰ-wekʰ-wekʰ-wekʰize]/
0
йек-йек-йек-йекизе
/[jekʰ-jekʰ-jekʰ-jekʰize]/
0
ек-ек-ек-екизе
/[ʔekʰ-ekʰ-ekʰ-ekʰize]/
0
бек-бек-бек-бекизе
/[bekʰ-bekʰ-bekʰ-bekʰize]/
0
рек-рек-рек-рекизе
/[rekʰ-rekʰ-rekʰ-rekʰize]/
0
Frequentative Negative
век-век-век-векиларо
/[wekʰ-wekʰ-wekʰ-wekʰilaro]/
0
йек-йек-йек-йекиларо
/[jekʰ-jekʰ-jekʰ-jekʰilaro]/
0
ек-ек-ек-екиларо
/[ʔekʰ-ekʰ-ekʰ-ekʰilaro]/
0
бек-бек-бек-бекиларо
/[bekʰ-bekʰ-bekʰ-bekʰilaro]/
0
рек-рек-рек-рекиларо
/[rekʰ-rekʰ-rekʰ-rekʰilaro]/
0

бек-беки Masdar (verbal noun)
масд. учащ. гл. бек-бекизе; частое прерывание, ломание
понуд. от учащ. гл. бек-бекизе; заставить часто ломать