Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
диал. см. хиралъизе
English
(dial.) see хиралъизе (to become expensive)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
dialectal
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bahalhize
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
285558
Fixed/Locked
No
Created
2026-04-22 03:30
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[bahaɬulew wugo]/ |
/[bahaɬulej jigo]/ |
/[bahaɬuleb bugo]/ |
/[bahaɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[bahaɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[bahaɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[bahaɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[bahaɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
багьалъана
[bahaɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
багьалъичӀо
[bahaɬit͡ʃʼo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
багьалъила
[bahaɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
багьалъиларо
[bahaɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
багьалъула
[bahaɬula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
багьалъуларо
[bahaɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
багьалъулаан
[bahaɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
багьалъулароан
[bahaɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
багьалъе
[bahaɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
багьалъуге
[bahaɬuge]
0
|
|||
| Optative |
багьалъеги
[bahaɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
багьалъугеги
[bahaɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
багьалъизин
[bahaɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
багьалъани
[bahaɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
багьалъичӀони
[bahaɬit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
багьалъанищ
[bahaɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
багьалъичӀищ
[bahaɬit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
багьалъулищ
[bahaɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
багьалъуларищ
[bahaɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
багьалъилищ
[bahaɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
багьалъиларищ
[bahaɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
багьалъарав
/[bahaɬaraw]/
0
|
багьалъарай
/[bahaɬaraj]/
0
|
багьалъараб
/[bahaɬarab]/
0
|
багьалъарал
/[bahaɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
багьалъичӀев
/[bahaɬit͡ʃʼew]/
0
|
багьалъичӀей
/[bahaɬit͡ʃʼej]/
0
|
багьалъичӀеб
/[bahaɬit͡ʃʼeb]/
0
|
багьалъичӀел
/[bahaɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
багьалъулев
/[bahaɬulew]/
0
|
багьалъулей
/[bahaɬulej]/
0
|
багьалъулеб
/[bahaɬuleb]/
🔒
1
|
багьалъулел
/[bahaɬulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
багьалъуларев
/[bahaɬularew]/
0
|
багьалъуларей
/[bahaɬularej]/
0
|
багьалъулареб
/[bahaɬulareb]/
0
|
багьалъуларел
/[bahaɬularel]/
0
|
| Future Participle |
багьалъилев
/[bahaɬilew]/
0
|
багьалъилей
/[bahaɬilej]/
0
|
багьалъилеб
/[bahaɬileb]/
0
|
багьалъилел
/[bahaɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
багьалъиларев
/[bahaɬilarew]/
0
|
багьалъиларей
/[bahaɬilarej]/
0
|
багьалъилареб
/[bahaɬilareb]/
0
|
багьалъиларел
/[bahaɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
багьалъизехъин
[bahaɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
багьалъизехъинро
[bahaɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
багьалъеяв
/[bahaɬejaw]/
0
|
багьалъеяй
/[bahaɬejaj]/
0
|
багьалъеяб
/[bahaɬejab]/
0
|
багьалъеял
/[bahaɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
багьалъарав
0
|
багьалъарай
0
|
багьалъараб
0
|
багьалъарал
0
|
| Ergative |
багьалъарас
0
|
багьалъаралъ
0
|
багьалъаралъ
0
|
багьалъараз
0
|
| Genitive |
багьалъарасул
0
|
багьалъаралъул
0
|
багьалъаралъул
0
|
багьалъаразул
0
|
| Dative |
багьалъарасе
0
|
багьалъаралъе
0
|
багьалъаралъе
0
|
багьалъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
багьалъарасда
0
|
багьалъаралъда
0
|
багьалъаралъда
0
|
багьалъаразда
0
|
| Allative (-де) |
багьалъарасде
0
|
багьалъаралъде
0
|
багьалъаралъде
0
|
багьалъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
багьалъарасдаса
0
|
багьалъаралъдаса
0
|
багьалъаралъдаса
0
|
багьалъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
багьалъарасдасан
0
|
багьалъаралъдасан
0
|
багьалъаралъдасан
0
|
багьалъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
багьалъарасухъ
0
|
багьалъаралъухъ
0
|
багьалъаралъухъ
0
|
багьалъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
багьалъарасухъе
0
|
багьалъаралъухъе
0
|
багьалъаралъухъе
0
|
багьалъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
багьалъарасухъа
0
|
багьалъаралъухъа
0
|
багьалъаралъухъа
0
|
багьалъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
багьалъарасухъан
0
|
багьалъаралъухъан
0
|
багьалъаралъухъан
0
|
багьалъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
багьалъарасулъ
0
|
багьалъаралъулъ
0
|
багьалъаралъулъ
0
|
багьалъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
багьалъарасулъе
0
|
багьалъаралъулъе
0
|
багьалъаралъулъе
0
|
багьалъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
багьалъарасулъа
0
|
багьалъаралъулъа
0
|
багьалъаралъулъа
0
|
багьалъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
багьалъарасулъан
0
|
багьалъаралъулъан
0
|
багьалъаралъулъан
0
|
багьалъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
багьалъарасукь
0
|
багьалъаралъукь
0
|
багьалъаралъукь
0
|
багьалъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
багьалъарасукье
0
|
багьалъаралъукье
0
|
багьалъаралъукье
0
|
багьалъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
багьалъарасукьа
0
|
багьалъаралъукьа
0
|
багьалъаралъукьа
0
|
багьалъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
багьалъарасукьан
0
|
багьалъаралъукьан
0
|
багьалъаралъукьан
0
|
багьалъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
багьалъун
[bahaɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
багьалъун
[bahaɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
багьалъичӀого
[bahaɬit͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
багьалъулаго
[bahaɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
багьалъуларого
[bahaɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
багьалъи
[bahaɬi]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
багьалъизе
[bahaɬize]
0
|
|||
| Causative |
багьалъизавизе
/[bahaɬizawize]/
0
|
багьалъизайизе
/[bahaɬizajize]/
0
|
багьалъизабизе
/[bahaɬizabize]/
0
|
багьалъизаризе
/[bahaɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
багьалъизавуларо
/[bahaɬizawularo]/
0
|
багьалъизайуларо
/[bahaɬizajularo]/
0
|
багьалъизабуларо
/[bahaɬizabularo]/
0
|
багьалъизаруларо
/[bahaɬizarularo]/
0
|
| Durative |
багьалъиаризе
[bahaɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
багьалъиариларо
[bahaɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
багьалъ-багьалъизе
[bahaɬ-bahaɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
багьалъ-багьалъиларо
[bahaɬ-bahaɬilaro]
0
|
|||