Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
1) висеть; вешать; 2) строиться; строить; 3) сыпаться; сыпать; засыпать; 4) быть запряжённым; запрягать; 5) выпадать (об осадках), идти (о дожде); 6) проходить (о времени); 7) останавливаться; 8) зави
English
multi-functional verb: 1) to hang | to be hanging; 2) to build | to be built; 3) to pour, to scatter | to be scattered; 4) to harness | to be harnessed; 5) to fall (of rain, snow); 6) to pass (of time
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV
Syllables: 2
ASCII: baze
Transitivity
Both
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
285583
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-22 03:31
Attestation Count
1721
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вана
/[wana]/
🔒
4
|
йана
/[jana]/
🔒
0
яна
/[jana]/
🔒
9
|
бана
/[bana]/
🔒
847
|
рана
/[rana]/
🔒
211
|
| Past Simple Negative |
вачӀо
/[wat͡ʃʼo]/
🔒
1
|
йачӀо
/[jat͡ʃʼo]/
0
ячӀо
/[jat͡ʃʼo]/
0
|
бачӀо
/[bat͡ʃʼo]/
🔒
37
|
рачӀо
/[rat͡ʃʼo]/
🔒
5
|
| Future Simple |
вала
/[wala]/
🔒
31
|
йала
/[jala]/
🔒
0
яла
/[jala]/
🔒
1
|
бала
/[bala]/
🔒
332
|
рала
/[rala]/
🔒
66
|
| Future Simple Negative |
валаро
/[walaro]/
0
|
йаларо
/[jalaro]/
0
яларо
/[jalaro]/
0
|
баларо
/[balaro]/
🔒
13
|
раларо
/[ralaro]/
🔒
4
|
| Constative |
вала
/[wala]/
🔒
31
|
йала
/[jala]/
🔒
0
яла
/[jala]/
🔒
1
|
бала
/[bala]/
🔒
332
|
рала
/[rala]/
🔒
66
|
| Constative Negative |
валаро
/[walaro]/
🔒
0
|
йаларо
/[jalaro]/
0
яларо
/[jalaro]/
0
|
баларо
/[balaro]/
🔒
13
|
раларо
/[ralaro]/
🔒
4
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
валаан
/[walajan]/
🔒
1
|
йалаан
/[jalajan]/
0
ялаан
/[jalajan]/
0
|
балаан
/[balajan]/
🔒
68
|
ралаан
/[ralajan]/
🔒
14
|
| Remote Past Negative |
валароан
/[walarojan]/
0
|
йалароан
/[jalarojan]/
0
ялароан
/[jalarojan]/
0
|
балароан
/[balarojan]/
🔒
1
|
ралароан
/[ralarojan]/
🔒
2
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ва
/[wa]/
🔒
65554
|
йа
/[ja]/
🔒
8
я
/[ja]/
🔒
2167
|
ба
/[ba]/
🔒
124
|
ра
/[ra]/
🔒
191
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ваге
/[wage]/
0
|
йаге
/[jage]/
0
яге
/[jage]/
0
|
баге
/[bage]/
🔒
12
|
раге
/[rage]/
🔒
1
|
| Optative |
ваги
/[wagi]/
🔒
1
|
йаги
/[jagi]/
🔒
0
яги
/[jagi]/
🔒
2973
|
баги
/[bagi]/
🔒
12
|
раги
/[ragi]/
🔒
4
|
| Prohibitive Optative |
вагеги
/[wagegi]/
0
|
йагеги
/[jagegi]/
0
ягеги
/[jagegi]/
0
|
багеги
/[bagegi]/
0
|
рагеги
/[ragegi]/
0
|
| Hortative |
вазин
/[wazin]/
0
|
йазин
/[jazin]/
0
язин
/[jazin]/
0
|
базин
/[bazin]/
0
|
разин
/[razin]/
🔒
1
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вани
/[wani]/
0
|
йани
/[jani]/
0
яни
/[jani]/
0
|
бани
/[bani]/
🔒
64
|
рани
/[rani]/
🔒
8
|
| Conditional Negative |
вачӀони
/[wat͡ʃʼoni]/
0
|
йачӀони
/[jat͡ʃʼoni]/
0
ячӀони
/[jat͡ʃʼoni]/
0
|
бачӀони
/[bat͡ʃʼoni]/
🔒
6
|
рачӀони
/[rat͡ʃʼoni]/
🔒
1
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ванищ
/[waniʃː]/
0
|
йанищ
/[janiʃː]/
0
янищ
/[janiʃː]/
0
|
банищ
/[baniʃː]/
🔒
2
|
ранищ
/[raniʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вачӀищ
/[wat͡ʃʼiʃː]/
0
|
йачӀищ
/[jat͡ʃʼiʃː]/
0
ячӀищ
/[jat͡ʃʼiʃː]/
0
|
бачӀищ
/[bat͡ʃʼiʃː]/
🔒
1
|
рачӀищ
/[rat͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
валищ
/[waliʃː]/
🔒
0
|
йалищ
/[jaliʃː]/
0
ялищ
/[jaliʃː]/
0
|
балищ
/[baliʃː]/
🔒
2
|
ралищ
/[raliʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
валарищ
/[walariʃː]/
0
|
йаларищ
/[jalariʃː]/
0
яларищ
/[jalariʃː]/
0
|
баларищ
/[balariʃː]/
0
|
раларищ
/[ralariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
валищ
/[waliʃː]/
0
|
йалищ
/[jaliʃː]/
0
ялищ
/[jaliʃː]/
0
|
балищ
/[baliʃː]/
🔒
2
|
ралищ
/[raliʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
валарищ
/[walariʃː]/
0
|
йаларищ
/[jalariʃː]/
0
яларищ
/[jalariʃː]/
0
|
баларищ
/[balariʃː]/
0
|
раларищ
/[ralariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
варав
/[waraw]/
🔒
5
|
йарай
/[jaraj]/
0
ярай
/[jaraj]/
0
|
бараб
/[barab]/
🔒
1678
|
рарал
/[raral]/
🔒
426
|
| Past Participle Negative |
вачӀев
/[wat͡ʃʼew]/
🔒
3
|
йачӀей
/[jat͡ʃʼej]/
0
ячӀей
/[jat͡ʃʼej]/
0
|
бачӀеб
/[bat͡ʃʼeb]/
🔒
73
|
рачӀел
/[rat͡ʃʼel]/
🔒
58
|
| Present Participle |
валев
/[walew]/
🔒
1
|
йалей
/[jalej]/
0
ялей
/[jalej]/
0
|
балеб
/[baleb]/
🔒
1239
|
ралел
/[ralel]/
🔒
504
|
| Present Participle Negative |
валарев
/[walarew]/
🔒
0
|
йаларей
/[jalarej]/
0
яларей
/[jalarej]/
0
|
балареб
/[balareb]/
🔒
14
|
раларел
/[ralarel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
валев
/[walew]/
🔒
1
|
йалей
/[jalej]/
0
ялей
/[jalej]/
0
|
балеб
/[baleb]/
🔒
1239
|
ралел
/[ralel]/
🔒
504
|
| Future Participle Negative |
валарев
/[walarew]/
0
|
йаларей
/[jalarej]/
0
яларей
/[jalarej]/
0
|
балареб
/[balareb]/
🔒
14
|
раларел
/[ralarel]/
🔒
1
|
| Intentional Participle |
вазехъин
/[wazeq͡χːin]/
0
|
йазехъин
/[jazeq͡χːin]/
0
язехъин
/[jazeq͡χːin]/
0
|
базехъин
/[bazeq͡χːin]/
🔒
7
|
разехъин
/[razeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вазехъинро
/[wazeq͡χːinro]/
0
|
йазехъинро
/[jazeq͡χːinro]/
0
язехъинро
/[jazeq͡χːinro]/
0
|
базехъинро
/[bazeq͡χːinro]/
0
|
разехъинро
/[razeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ваяв
/[wajaw]/
0
|
йаяй
/[jajaj]/
0
яяй
/[jajaj]/
0
|
баяб
/[bajab]/
0
|
раял
/[rajal]/
🔒
1
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
варав
5
|
йарай
0
ярай
0
|
бараб
1678
|
рарал
426
|
| Ergative |
варас
0
|
йаралъ
0
яралъ
0
|
баралъ
4
|
рараз
2
|
| Genitive |
варасул
0
|
йаралъул
0
яралъул
1
|
баралъул
4
|
раразул
2
|
| Dative |
варасе
0
|
йаралъе
0
яралъе
0
|
баралъе
0
|
раразе
2
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
варасда
0
|
йаралъда
0
яралъда
0
|
баралъда
0
|
раразда
0
|
| Allative (-де) |
варасде
0
|
йаралъде
0
яралъде
0
|
баралъде
0
|
раразде
0
|
| Ablative (-даса) |
варасдаса
0
|
йаралъдаса
0
яралъдаса
0
|
баралъдаса
0
|
рараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
варасдасан
0
|
йаралъдасан
0
яралъдасан
0
|
баралъдасан
0
|
рараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
варасухъ
0
|
йаралъухъ
0
яралъухъ
0
|
баралъухъ
13
|
раразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
варасухъе
0
|
йаралъухъе
0
яралъухъе
0
|
баралъухъе
0
|
раразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
варасухъа
0
|
йаралъухъа
0
яралъухъа
0
|
баралъухъа
0
|
раразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
варасухъан
0
|
йаралъухъан
0
яралъухъан
0
|
баралъухъан
0
|
раразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
варасулъ
0
|
йаралъулъ
0
яралъулъ
0
|
баралъулъ
0
|
раразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
варасулъе
0
|
йаралъулъе
0
яралъулъе
0
|
баралъулъе
0
|
раразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
варасулъа
0
|
йаралъулъа
0
яралъулъа
0
|
баралъулъа
0
|
раразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
варасулъан
0
|
йаралъулъан
0
яралъулъан
0
|
баралъулъан
0
|
раразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
варасукь
0
|
йаралъукь
0
яралъукь
0
|
баралъукь
0
|
раразукь
0
|
| Allative (-кье) |
варасукье
0
|
йаралъукье
0
яралъукье
0
|
баралъукье
0
|
раразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
варасукьа
0
|
йаралъукьа
0
яралъукьа
0
|
баралъукьа
0
|
раразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
варасукьан
0
|
йаралъукьан
0
яралъукьан
0
|
баралъукьан
0
|
раразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ван
/[wan]/
🔒
25
|
йан
/[jan]/
🔒
1
ян
/[jan]/
🔒
3849
|
бан
/[ban]/
🔒
3069
|
ран
/[ran]/
🔒
503
|
| Adverbial Past |
ван
/[wan]/
🔒
25
|
йан
/[jan]/
🔒
1
ян
/[jan]/
🔒
3849
|
бан
/[ban]/
🔒
3069
|
ран
/[ran]/
🔒
503
|
| Adverbial Past Negative |
вачӀого
/[wat͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
йачӀого
/[jat͡ʃʼogo]/
🔒
0
ячӀого
/[jat͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
бачӀого
/[bat͡ʃʼogo]/
🔒
78
|
рачӀого
/[rat͡ʃʼogo]/
🔒
26
|
| Adverbial General |
валаго
/[walago]/
🔒
1
|
йалаго
/[jalago]/
0
ялаго
/[jalago]/
0
|
балаго
/[balago]/
🔒
86
|
ралаго
/[ralago]/
🔒
23
|
| Adverbial General Negative |
валарого
/[walarogo]/
🔒
0
|
йаларого
/[jalarogo]/
0
яларого
/[jalarogo]/
0
|
баларого
/[balarogo]/
🔒
3
|
раларого
/[ralarogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вай
/[waj]/
🔒
172
|
йай
/[jaj]/
🔒
0
яй
/[jaj]/
🔒
2
|
бай
/[baj]/
🔒
273
|
рай
/[raj]/
🔒
129
|
| Infinitive |
вазе
/[waze]/
🔒
14
|
йазе
/[jaze]/
🔒
0
язе
/[jaze]/
🔒
5
|
базе
/[baze]/
🔒
1721
|
разе
/[raze]/
🔒
510
|
| Causative |
вазавизе
/[wazawize]/
🔒
1
|
йазайизе
/[jazajize]/
0
язайизе
/[jazajize]/
0
|
базабизе
/[bazabize]/
🔒
32
|
разаризе
/[razarize]/
🔒
3
|
| Causative Negative |
вазавуларо
/[wazawularo]/
0
|
йазайуларо
/[jazajularo]/
0
язайуларо
/[jazajularo]/
0
|
базабуларо
/[bazabularo]/
🔒
3
|
разаруларо
/[razarularo]/
0
|
| Durative |
вадаризе
/[wadarize]/
0
|
йадаризе
/[jadarize]/
0
ядаризе
/[jadarize]/
0
|
бадаризе
/[badarize]/
🔒
1
|
радаризе
/[radarize]/
0
|
| Durative Negative |
вадариларо
/[wadarilaro]/
0
|
йадариларо
/[jadarilaro]/
0
ядариларо
/[jadarilaro]/
0
|
бадариларо
/[badarilaro]/
0
|
радариларо
/[radarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ва-вазе
/[wa-waze]/
0
|
йа-йазе
/[ja-jaze]/
0
я-язе
/[ja-jaze]/
0
|
ба-базе
/[ba-baze]/
0
|
ра-разе
/[ra-raze]/
0
|
| Frequentative Negative |
ва-валаро
/[wa-walaro]/
0
|
йа-йаларо
/[ja-jalaro]/
0
я-яларо
/[ja-jalaro]/
0
|
ба-баларо
/[ba-balaro]/
0
|
ра-раларо
/[ra-ralaro]/
0
|