Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
1. начинаться, начаться; 2. начинать, начать что-л.; приступать; брать начало
English
1. to begin, to start (intransitive); 2. to begin, to start (transitive); to undertake; to originate
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: baybikhize
Transitivity
Both
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
285585
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-22 03:32
Attestation Count
356
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[bajbixulew wugo]/ |
/[bajbixulej jigo]/ |
/[bajbixuleb bugo]/ |
/[bajbixulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[bajbixulew het͡ʃʼo]/ |
/[bajbixulej het͡ʃʼo]/ |
/[bajbixuleb het͡ʃʼo]/ |
/[bajbixulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
байбихьана
[bajbixana]
🔒
1850
|
|||
| Past Simple Negative |
байбихьичӀо
[bajbixit͡ʃʼo]
🔒
8
|
|||
| Future Simple |
байбихьила
[bajbixila]
🔒
27
|
|||
| Future Simple Negative |
байбихьиларо
[bajbixilaro]
0
|
|||
| Constative |
байбихьула
[bajbixula]
🔒
349
|
|||
| Constative Negative |
байбихьуларо
[bajbixularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
байбихьулаан
[bajbixulajan]
🔒
18
|
|||
| Remote Past Negative |
байбихьулароан
[bajbixularojan]
🔒
1
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
байбихье
[bajbixe]
🔒
10
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
байбихьуге
[bajbixuge]
0
|
|||
| Optative |
байбихьеги
[bajbixegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
байбихьугеги
[bajbixugegi]
0
|
|||
| Hortative |
байбихьизин
[bajbixizin]
🔒
6
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
байбихьани
[bajbixani]
🔒
19
|
|||
| Conditional Negative |
байбихьичӀони
[bajbixit͡ʃʼoni]
🔒
3
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
байбихьанищ
[bajbixaniʃː]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
байбихьичӀищ
[bajbixit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
байбихьулищ
[bajbixuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
байбихьуларищ
[bajbixulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
байбихьилищ
[bajbixiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
байбихьиларищ
[bajbixilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
байбихьарав
/[bajbixaraw]/
🔒
13
|
байбихьарай
/[bajbixaraj]/
🔒
1
|
байбихьараб
/[bajbixarab]/
🔒
339
|
байбихьарал
/[bajbixaral]/
🔒
41
|
| Past Participle Negative |
байбихьичӀев
/[bajbixit͡ʃʼew]/
0
|
байбихьичӀей
/[bajbixit͡ʃʼej]/
0
|
байбихьичӀеб
/[bajbixit͡ʃʼeb]/
🔒
1
|
байбихьичӀел
/[bajbixit͡ʃʼel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
байбихьулев
/[bajbixulew]/
🔒
14
|
байбихьулей
/[bajbixulej]/
🔒
1
|
байбихьулеб
/[bajbixuleb]/
🔒
144
|
байбихьулел
/[bajbixulel]/
🔒
12
|
| Present Participle Negative |
байбихьуларев
/[bajbixularew]/
0
|
байбихьуларей
/[bajbixularej]/
0
|
байбихьулареб
/[bajbixulareb]/
🔒
3
|
байбихьуларел
/[bajbixularel]/
0
|
| Future Participle |
байбихьилев
/[bajbixilew]/
0
|
байбихьилей
/[bajbixilej]/
0
|
байбихьилеб
/[bajbixileb]/
🔒
6
|
байбихьилел
/[bajbixilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
байбихьиларев
/[bajbixilarew]/
0
|
байбихьиларей
/[bajbixilarej]/
0
|
байбихьилареб
/[bajbixilareb]/
0
|
байбихьиларел
/[bajbixilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
байбихьизехъин
[bajbixizeq͡χːin]
🔒
14
|
|||
| Intentional Participle Negative |
байбихьизехъинро
[bajbixizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
байбихьеяв
/[bajbixejaw]/
0
|
байбихьеяй
/[bajbixejaj]/
0
|
байбихьеяб
/[bajbixejab]/
0
|
байбихьеял
/[bajbixejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
байбихьарав
13
|
байбихьарай
1
|
байбихьараб
339
|
байбихьарал
41
|
| Ergative |
байбихьарас
0
|
байбихьаралъ
0
|
байбихьаралъ
0
|
байбихьараз
1
|
| Genitive |
байбихьарасул
0
|
байбихьаралъул
0
|
байбихьаралъул
0
|
байбихьаразул
0
|
| Dative |
байбихьарасе
0
|
байбихьаралъе
0
|
байбихьаралъе
0
|
байбихьаразе
2
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
байбихьарасда
0
|
байбихьаралъда
0
|
байбихьаралъда
0
|
байбихьаразда
0
|
| Allative (-де) |
байбихьарасде
0
|
байбихьаралъде
0
|
байбихьаралъде
0
|
байбихьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
байбихьарасдаса
0
|
байбихьаралъдаса
0
|
байбихьаралъдаса
0
|
байбихьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
байбихьарасдасан
0
|
байбихьаралъдасан
0
|
байбихьаралъдасан
0
|
байбихьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
байбихьарасухъ
0
|
байбихьаралъухъ
0
|
байбихьаралъухъ
0
|
байбихьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
байбихьарасухъе
0
|
байбихьаралъухъе
0
|
байбихьаралъухъе
0
|
байбихьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
байбихьарасухъа
0
|
байбихьаралъухъа
0
|
байбихьаралъухъа
0
|
байбихьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
байбихьарасухъан
0
|
байбихьаралъухъан
0
|
байбихьаралъухъан
0
|
байбихьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
байбихьарасулъ
0
|
байбихьаралъулъ
0
|
байбихьаралъулъ
0
|
байбихьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
байбихьарасулъе
0
|
байбихьаралъулъе
0
|
байбихьаралъулъе
0
|
байбихьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
байбихьарасулъа
0
|
байбихьаралъулъа
0
|
байбихьаралъулъа
0
|
байбихьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
байбихьарасулъан
0
|
байбихьаралъулъан
0
|
байбихьаралъулъан
0
|
байбихьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
байбихьарасукь
0
|
байбихьаралъукь
0
|
байбихьаралъукь
0
|
байбихьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
байбихьарасукье
0
|
байбихьаралъукье
0
|
байбихьаралъукье
0
|
байбихьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
байбихьарасукьа
0
|
байбихьаралъукьа
0
|
байбихьаралъукьа
0
|
байбихьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
байбихьарасукьан
0
|
байбихьаралъукьан
0
|
байбихьаралъукьан
0
|
байбихьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
байбихьун
[bajbixun]
🔒
1253
|
|||
| Adverbial Past |
байбихьун
[bajbixun]
🔒
1253
|
|||
| Adverbial Past Negative |
байбихьичӀого
[bajbixit͡ʃʼogo]
🔒
5
|
|||
| Adverbial General |
байбихьулаго
[bajbixulago]
🔒
22
|
|||
| Adverbial General Negative |
байбихьуларого
[bajbixularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
байбихьи
[bajbixi]
🔒
332
|
|||
| Infinitive |
байбихьизе
[bajbixize]
🔒
356
|
|||
| Causative |
байбихьизавизе
/[bajbixizawize]/
0
|
байбихьизайизе
/[bajbixizajize]/
0
|
байбихьизабизе
/[bajbixizabize]/
0
|
байбихьизаризе
/[bajbixizarize]/
0
|
| Causative Negative |
байбихьизавуларо
/[bajbixizawularo]/
0
|
байбихьизайуларо
/[bajbixizajularo]/
0
|
байбихьизабуларо
/[bajbixizabularo]/
0
|
байбихьизаруларо
/[bajbixizarularo]/
0
|
| Durative |
байбихьиаризе
[bajbixijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
байбихьиариларо
[bajbixijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
байбихь-байбихьизе
[bajbix-bajbixize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
байбихь-байбихьиларо
[bajbix-bajbixilaro]
0
|
|||