бакъвазе1

/[ˈba.q͡χʼːwa.ze]/ 1 [baqʼvaze] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
1) высыхать, сохнуть; просыхать; обсыхать; 2) отсыхать, отсохнуть; 3) черстветь; 4) перен. сильно похудеть, чахнуть
English
1) to dry, to dry out, to wither; 2) to fall off after drying; 3) to become stale (of bread); 4) (fig.) to waste away, to wither
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
figurative
Phonology
Pattern: CV.CCV.CV
Syllables: 3
ASCII: baqʼvaze
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID 285602
Fixed/Locked Yes
Created 2026-04-22 03:32
Attestation Count 37
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[waq͡χʼːwalew wugo]/

/[jaq͡χʼːwalej jigo]/

/[baq͡χʼːwaleb bugo]/

/[raq͡χʼːwalel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[waq͡χʼːwalew het͡ʃʼo]/

/[jaq͡χʼːwalej het͡ʃʼo]/

/[baq͡χʼːwaleb het͡ʃʼo]/

/[raq͡χʼːwalel het͡ʃʼo]/
Past Simple
вакъвана
/[waq͡χʼːwana]/
0
йакъвана
/[jaq͡χʼːwana]/
0
якъвана
/[jaq͡χʼːwana]/
0
бакъвана
/[baq͡χʼːwana]/
🔒 8
ракъвана
/[raq͡χʼːwana]/
🔒 2
Past Simple Negative
вакъвачӀо
/[waq͡χʼːwat͡ʃʼo]/
0
йакъвачӀо
/[jaq͡χʼːwat͡ʃʼo]/
0
якъвачӀо
/[jaq͡χʼːwat͡ʃʼo]/
0
бакъвачӀо
/[baq͡χʼːwat͡ʃʼo]/
0
ракъвачӀо
/[raq͡χʼːwat͡ʃʼo]/
0
Future Simple
вакъвала
/[waq͡χʼːwala]/
0
йакъвала
/[jaq͡χʼːwala]/
0
якъвала
/[jaq͡χʼːwala]/
0
бакъвала
/[baq͡χʼːwala]/
🔒 7
ракъвала
/[raq͡χʼːwala]/
🔒 1
Future Simple Negative
вакъваларо
/[waq͡χʼːwalaro]/
0
йакъваларо
/[jaq͡χʼːwalaro]/
0
якъваларо
/[jaq͡χʼːwalaro]/
0
бакъваларо
/[baq͡χʼːwalaro]/
🔒 5
ракъваларо
/[raq͡χʼːwalaro]/
0
Constative
вакъвала
/[waq͡χʼːwala]/
🔒 0
йакъвала
/[jaq͡χʼːwala]/
0
якъвала
/[jaq͡χʼːwala]/
0
бакъвала
/[baq͡χʼːwala]/
🔒 7
ракъвала
/[raq͡χʼːwala]/
🔒 1
Constative Negative
вакъваларо
/[waq͡χʼːwalaro]/
🔒 0
йакъваларо
/[jaq͡χʼːwalaro]/
0
якъваларо
/[jaq͡χʼːwalaro]/
0
бакъваларо
/[baq͡χʼːwalaro]/
🔒 5
ракъваларо
/[raq͡χʼːwalaro]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
вакъвалаан
/[waq͡χʼːwalajan]/
0
йакъвалаан
/[jaq͡χʼːwalajan]/
0
якъвалаан
/[jaq͡χʼːwalajan]/
0
бакъвалаан
/[baq͡χʼːwalajan]/
0
ракъвалаан
/[raq͡χʼːwalajan]/
0
Remote Past Negative
вакъвалароан
/[waq͡χʼːwalarojan]/
0
йакъвалароан
/[jaq͡χʼːwalarojan]/
0
якъвалароан
/[jaq͡χʼːwalarojan]/
0
бакъвалароан
/[baq͡χʼːwalarojan]/
0
ракъвалароан
/[raq͡χʼːwalarojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
вакъва
/[waq͡χʼːwa]/
🔒 3
йакъва
/[jaq͡χʼːwa]/
🔒 0
якъва
/[jaq͡χʼːwa]/
🔒 1
бакъва
/[baq͡χʼːwa]/
🔒 9
ракъва
/[raq͡χʼːwa]/
🔒 2
Imp Alt
0
Prohibitive
вакъваге
/[waq͡χʼːwage]/
0
йакъваге
/[jaq͡χʼːwage]/
0
якъваге
/[jaq͡χʼːwage]/
0
бакъваге
/[baq͡χʼːwage]/
🔒 3
ракъваге
/[raq͡χʼːwage]/
0
Optative
вакъваги
/[waq͡χʼːwagi]/
🔒 0
йакъваги
/[jaq͡χʼːwagi]/
0
якъваги
/[jaq͡χʼːwagi]/
0
бакъваги
/[baq͡χʼːwagi]/
🔒 1
ракъваги
/[raq͡χʼːwagi]/
0
Prohibitive Optative
вакъвагеги
/[waq͡χʼːwagegi]/
0
йакъвагеги
/[jaq͡χʼːwagegi]/
0
якъвагеги
/[jaq͡χʼːwagegi]/
0
бакъвагеги
/[baq͡χʼːwagegi]/
0
ракъвагеги
/[raq͡χʼːwagegi]/
0
Hortative
вакъвазин
/[waq͡χʼːwazin]/
0
йакъвазин
/[jaq͡χʼːwazin]/
0
якъвазин
/[jaq͡χʼːwazin]/
0
бакъвазин
/[baq͡χʼːwazin]/
0
ракъвазин
/[raq͡χʼːwazin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
вакъвани
/[waq͡χʼːwani]/
0
йакъвани
/[jaq͡χʼːwani]/
0
якъвани
/[jaq͡χʼːwani]/
0
бакъвани
/[baq͡χʼːwani]/
0
ракъвани
/[raq͡χʼːwani]/
0
Conditional Negative
вакъвачӀони
/[waq͡χʼːwat͡ʃʼoni]/
0
йакъвачӀони
/[jaq͡χʼːwat͡ʃʼoni]/
0
якъвачӀони
/[jaq͡χʼːwat͡ʃʼoni]/
0
бакъвачӀони
/[baq͡χʼːwat͡ʃʼoni]/
0
ракъвачӀони
/[raq͡χʼːwat͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
вакъванищ
/[waq͡χʼːwaniʃː]/
0
йакъванищ
/[jaq͡χʼːwaniʃː]/
0
якъванищ
/[jaq͡χʼːwaniʃː]/
0
бакъванищ
/[baq͡χʼːwaniʃː]/
0
ракъванищ
/[raq͡χʼːwaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
вакъвачӀищ
/[waq͡χʼːwat͡ʃʼiʃː]/
0
йакъвачӀищ
/[jaq͡χʼːwat͡ʃʼiʃː]/
0
якъвачӀищ
/[jaq͡χʼːwat͡ʃʼiʃː]/
0
бакъвачӀищ
/[baq͡χʼːwat͡ʃʼiʃː]/
0
ракъвачӀищ
/[raq͡χʼːwat͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
вакъвалищ
/[waq͡χʼːwaliʃː]/
0
йакъвалищ
/[jaq͡χʼːwaliʃː]/
0
якъвалищ
/[jaq͡χʼːwaliʃː]/
0
бакъвалищ
/[baq͡χʼːwaliʃː]/
0
ракъвалищ
/[raq͡χʼːwaliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
вакъваларищ
/[waq͡χʼːwalariʃː]/
0
йакъваларищ
/[jaq͡χʼːwalariʃː]/
0
якъваларищ
/[jaq͡χʼːwalariʃː]/
0
бакъваларищ
/[baq͡χʼːwalariʃː]/
0
ракъваларищ
/[raq͡χʼːwalariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
вакъвалищ
/[waq͡χʼːwaliʃː]/
0
йакъвалищ
/[jaq͡χʼːwaliʃː]/
0
якъвалищ
/[jaq͡χʼːwaliʃː]/
0
бакъвалищ
/[baq͡χʼːwaliʃː]/
0
ракъвалищ
/[raq͡χʼːwaliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
вакъваларищ
/[waq͡χʼːwalariʃː]/
0
йакъваларищ
/[jaq͡χʼːwalariʃː]/
0
якъваларищ
/[jaq͡χʼːwalariʃː]/
0
бакъваларищ
/[baq͡χʼːwalariʃː]/
0
ракъваларищ
/[raq͡χʼːwalariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
вакъварав
/[waq͡χʼːwaraw]/
🔒 4
йакъварай
/[jaq͡χʼːwaraj]/
0
якъварай
/[jaq͡χʼːwaraj]/
0
бакъвараб
/[baq͡χʼːwarab]/
🔒 204
ракъварал
/[raq͡χʼːwaral]/
🔒 17
Past Participle Negative
вакъвачӀев
/[waq͡χʼːwat͡ʃʼew]/
0
йакъвачӀей
/[jaq͡χʼːwat͡ʃʼej]/
0
якъвачӀей
/[jaq͡χʼːwat͡ʃʼej]/
0
бакъвачӀеб
/[baq͡χʼːwat͡ʃʼeb]/
🔒 3
ракъвачӀел
/[raq͡χʼːwat͡ʃʼel]/
🔒 1
Present Participle
вакъвалев
/[waq͡χʼːwalew]/
🔒 1
йакъвалей
/[jaq͡χʼːwalej]/
🔒 0
якъвалей
/[jaq͡χʼːwalej]/
🔒 1
бакъвалеб
/[baq͡χʼːwaleb]/
🔒 2
ракъвалел
/[raq͡χʼːwalel]/
🔒 5
Present Participle Negative
вакъваларев
/[waq͡χʼːwalarew]/
0
йакъваларей
/[jaq͡χʼːwalarej]/
0
якъваларей
/[jaq͡χʼːwalarej]/
0
бакъвалареб
/[baq͡χʼːwalareb]/
🔒 4
ракъваларел
/[raq͡χʼːwalarel]/
0
Future Participle
вакъвалев
/[waq͡χʼːwalew]/
🔒 1
йакъвалей
/[jaq͡χʼːwalej]/
🔒 0
якъвалей
/[jaq͡χʼːwalej]/
🔒 1
бакъвалеб
/[baq͡χʼːwaleb]/
🔒 2
ракъвалел
/[raq͡χʼːwalel]/
🔒 5
Future Participle Negative
вакъваларев
/[waq͡χʼːwalarew]/
0
йакъваларей
/[jaq͡χʼːwalarej]/
0
якъваларей
/[jaq͡χʼːwalarej]/
0
бакъвалареб
/[baq͡χʼːwalareb]/
🔒 4
ракъваларел
/[raq͡χʼːwalarel]/
0
Intentional Participle
вакъвазехъин
/[waq͡χʼːwazeq͡χːin]/
0
йакъвазехъин
/[jaq͡χʼːwazeq͡χːin]/
0
якъвазехъин
/[jaq͡χʼːwazeq͡χːin]/
0
бакъвазехъин
/[baq͡χʼːwazeq͡χːin]/
0
ракъвазехъин
/[raq͡χʼːwazeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
вакъвазехъинро
/[waq͡χʼːwazeq͡χːinro]/
0
йакъвазехъинро
/[jaq͡χʼːwazeq͡χːinro]/
0
якъвазехъинро
/[jaq͡χʼːwazeq͡χːinro]/
0
бакъвазехъинро
/[baq͡χʼːwazeq͡χːinro]/
0
ракъвазехъинро
/[raq͡χʼːwazeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
вакъваяв
/[waq͡χʼːwajaw]/
0
йакъваяй
/[jaq͡χʼːwajaj]/
0
якъваяй
/[jaq͡χʼːwajaj]/
0
бакъваяб
/[baq͡χʼːwajab]/
🔒 4
ракъваял
/[raq͡χʼːwajal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
вакъварав
4
йакъварай
0
якъварай
0
бакъвараб
204
ракъварал
17
Ergative
вакъварас
0
йакъваралъ
0
якъваралъ
0
бакъваралъ
0
ракъвараз
0
Genitive
вакъварасул
0
йакъваралъул
0
якъваралъул
0
бакъваралъул
2
ракъваразул
0
Dative
вакъварасе
0
йакъваралъе
0
якъваралъе
0
бакъваралъе
0
ракъваразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
вакъварасда
0
йакъваралъда
0
якъваралъда
0
бакъваралъда
0
ракъваразда
0
Allative (-де)
вакъварасде
0
йакъваралъде
0
якъваралъде
0
бакъваралъде
0
ракъваразде
0
Ablative (-даса)
вакъварасдаса
0
йакъваралъдаса
0
якъваралъдаса
0
бакъваралъдаса
0
ракъвараздаса
0
Perlative (-дасан)
вакъварасдасан
0
йакъваралъдасан
0
якъваралъдасан
0
бакъваралъдасан
0
ракъвараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
вакъварасухъ
0
йакъваралъухъ
0
якъваралъухъ
0
бакъваралъухъ
0
ракъваразухъ
0
Allative (-хъе)
вакъварасухъе
0
йакъваралъухъе
0
якъваралъухъе
0
бакъваралъухъе
0
ракъваразухъе
0
Ablative (-хъа)
вакъварасухъа
0
йакъваралъухъа
0
якъваралъухъа
0
бакъваралъухъа
0
ракъваразухъа
0
Perlative (-хъан)
вакъварасухъан
0
йакъваралъухъан
0
якъваралъухъан
0
бакъваралъухъан
0
ракъваразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
вакъварасулъ
0
йакъваралъулъ
0
якъваралъулъ
0
бакъваралъулъ
0
ракъваразулъ
0
Allative (-лъе)
вакъварасулъе
0
йакъваралъулъе
0
якъваралъулъе
0
бакъваралъулъе
0
ракъваразулъе
0
Ablative (-лъа)
вакъварасулъа
0
йакъваралъулъа
0
якъваралъулъа
0
бакъваралъулъа
0
ракъваразулъа
0
Perlative (-лъан)
вакъварасулъан
0
йакъваралъулъан
0
якъваралъулъан
0
бакъваралъулъан
0
ракъваразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
вакъварасукь
0
йакъваралъукь
0
якъваралъукь
0
бакъваралъукь
0
ракъваразукь
0
Allative (-кье)
вакъварасукье
0
йакъваралъукье
0
якъваралъукье
0
бакъваралъукье
0
ракъваразукье
0
Ablative (-кьа)
вакъварасукьа
0
йакъваралъукьа
0
якъваралъукьа
0
бакъваралъукьа
0
ракъваразукьа
0
Perlative (-кьан)
вакъварасукьан
0
йакъваралъукьан
0
якъваралъукьан
0
бакъваралъукьан
0
ракъваразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
вакъван
/[waq͡χʼːwan]/
🔒 4
йакъван
/[jaq͡χʼːwan]/
0
якъван
/[jaq͡χʼːwan]/
0
бакъван
/[baq͡χʼːwan]/
🔒 41
ракъван
/[raq͡χʼːwan]/
🔒 6
Adverbial Past
вакъван
/[waq͡χʼːwan]/
🔒 4
йакъван
/[jaq͡χʼːwan]/
0
якъван
/[jaq͡χʼːwan]/
0
бакъван
/[baq͡χʼːwan]/
🔒 41
ракъван
/[raq͡χʼːwan]/
🔒 6
Adverbial Past Negative
вакъвачӀого
/[waq͡χʼːwat͡ʃʼogo]/
0
йакъвачӀого
/[jaq͡χʼːwat͡ʃʼogo]/
0
якъвачӀого
/[jaq͡χʼːwat͡ʃʼogo]/
0
бакъвачӀого
/[baq͡χʼːwat͡ʃʼogo]/
🔒 3
ракъвачӀого
/[raq͡χʼːwat͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
вакъвалаго
/[waq͡χʼːwalago]/
0
йакъвалаго
/[jaq͡χʼːwalago]/
0
якъвалаго
/[jaq͡χʼːwalago]/
0
бакъвалаго
/[baq͡χʼːwalago]/
0
ракъвалаго
/[raq͡χʼːwalago]/
0
Adverbial General Negative
вакъваларого
/[waq͡χʼːwalarogo]/
0
йакъваларого
/[jaq͡χʼːwalarogo]/
0
якъваларого
/[jaq͡χʼːwalarogo]/
0
бакъваларого
/[baq͡χʼːwalarogo]/
0
ракъваларого
/[raq͡χʼːwalarogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
вакъвай
/[waq͡χʼːwaj]/
0
йакъвай
/[jaq͡χʼːwaj]/
0
якъвай
/[jaq͡χʼːwaj]/
0
бакъвай
/[baq͡χʼːwaj]/
🔒 15
ракъвай
/[raq͡χʼːwaj]/
0
Infinitive
вакъвазе
/[waq͡χʼːwaze]/
0
йакъвазе
/[jaq͡χʼːwaze]/
0
якъвазе
/[jaq͡χʼːwaze]/
0
бакъвазе
/[baq͡χʼːwaze]/
🔒 37
ракъвазе
/[raq͡χʼːwaze]/
🔒 1
Causative
вакъвазавизе
/[waq͡χʼːwazawize]/
0
йакъвазайизе
/[jaq͡χʼːwazajize]/
0
якъвазайизе
/[jaq͡χʼːwazajize]/
0
бакъвазабизе
/[baq͡χʼːwazabize]/
🔒 18
ракъвазаризе
/[raq͡χʼːwazarize]/
🔒 5
Causative Negative
вакъвазавуларо
/[waq͡χʼːwazawularo]/
0
йакъвазайуларо
/[jaq͡χʼːwazajularo]/
0
якъвазайуларо
/[jaq͡χʼːwazajularo]/
0
бакъвазабуларо
/[baq͡χʼːwazabularo]/
0
ракъвазаруларо
/[raq͡χʼːwazarularo]/
0
Durative
вакъвааризе
/[waq͡χʼːwajarize]/
0
йакъвааризе
/[jaq͡χʼːwajarize]/
0
якъвааризе
/[jaq͡χʼːwajarize]/
0
бакъвааризе
/[baq͡χʼːwajarize]/
0
ракъвааризе
/[raq͡χʼːwajarize]/
0
Durative Negative
вакъваариларо
/[waq͡χʼːwajarilaro]/
0
йакъваариларо
/[jaq͡χʼːwajarilaro]/
0
якъваариларо
/[jaq͡χʼːwajarilaro]/
0
бакъваариларо
/[baq͡χʼːwajarilaro]/
0
ракъваариларо
/[raq͡χʼːwajarilaro]/
0
Frequentative
вакъва-вакъвазе
/[waq͡χʼːwa-waq͡χʼːwaze]/
0
йакъва-йакъвазе
/[jaq͡χʼːwa-jaq͡χʼːwaze]/
0
якъва-якъвазе
/[jaq͡χʼːwa-jaq͡χʼːwaze]/
0
бакъва-бакъвазе
/[baq͡χʼːwa-baq͡χʼːwaze]/
0
ракъва-ракъвазе
/[raq͡χʼːwa-raq͡χʼːwaze]/
0
Frequentative Negative
вакъва-вакъваларо
/[waq͡χʼːwa-waq͡χʼːwalaro]/
0
йакъва-йакъваларо
/[jaq͡χʼːwa-jaq͡χʼːwalaro]/
0
якъва-якъваларо
/[jaq͡χʼːwa-jaq͡χʼːwalaro]/
0
бакъва-бакъваларо
/[baq͡χʼːwa-baq͡χʼːwalaro]/
0
ракъва-ракъваларо
/[raq͡χʼːwa-raq͡χʼːwalaro]/
0