Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
учащ. часто ссориться, не разговаривать с кем-л.; часто обижаться на кого-л.
English
iterative: to quarrel often, not speak with someone; to frequently take offense at someone; frequentative: to quarrel often, to give someone the silent treatment; to take offense frequently
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: barshcharize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
285662
Fixed/Locked
No
Created
2026-04-22 03:35
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[barʃːarulew wugo]/ |
/[barʃːarulej jigo]/ |
/[barʃːaruleb bugo]/ |
/[barʃːarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[barʃːarulew het͡ʃʼo]/ |
/[barʃːarulej het͡ʃʼo]/ |
/[barʃːaruleb het͡ʃʼo]/ |
/[barʃːarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
барщарана
[barʃːarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
барщаричӀо
[barʃːarit͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
барщарила
[barʃːarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
барщариларо
[barʃːarilaro]
0
|
|||
| Constative |
барщарула
[barʃːarula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
барщаруларо
[barʃːarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
барщарулаан
[barʃːarulaan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
барщарулароан
[barʃːarularoan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
барщаре
[barʃːare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
барщаруге
[barʃːaruge]
0
|
|||
| Optative |
барщареги
[barʃːaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
барщаругеги
[barʃːarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
барщаризин
[barʃːarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
барщарани
[barʃːarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
барщаричӀони
[barʃːarit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
барщаранищ
[barʃːaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
барщаричӀищ
[barʃːarit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
барщарулищ
[barʃːaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
барщаруларищ
[barʃːarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
барщарилищ
[barʃːariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
барщариларищ
[barʃːarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
барщарарав
/[barʃːararaw]/
0
|
барщарарай
/[barʃːararaj]/
0
|
барщарараб
/[barʃːararab]/
0
|
барщарарал
/[barʃːararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
барщаричӀев
/[barʃːarit͡ʃʼew]/
0
|
барщаричӀей
/[barʃːarit͡ʃʼej]/
0
|
барщаричӀеб
/[barʃːarit͡ʃʼeb]/
0
|
барщаричӀел
/[barʃːarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
барщарулев
/[barʃːarulew]/
0
|
барщарулей
/[barʃːarulej]/
🔒
1
|
барщарулеб
/[barʃːaruleb]/
0
|
барщарулел
/[barʃːarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
барщаруларев
/[barʃːarularew]/
0
|
барщаруларей
/[barʃːarularej]/
0
|
барщарулареб
/[barʃːarulareb]/
0
|
барщаруларел
/[barʃːarularel]/
0
|
| Future Participle |
барщарилев
/[barʃːarilew]/
0
|
барщарилей
/[barʃːarilej]/
0
|
барщарилеб
/[barʃːarileb]/
0
|
барщарилел
/[barʃːarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
барщариларев
/[barʃːarilarew]/
0
|
барщариларей
/[barʃːarilarej]/
0
|
барщарилареб
/[barʃːarilareb]/
0
|
барщариларел
/[barʃːarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
барщаризехъин
[barʃːarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
барщаризехъинро
[barʃːarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
барщареяв
/[barʃːarejaw]/
0
|
барщареяй
/[barʃːarejaj]/
0
|
барщареяб
/[barʃːarejab]/
0
|
барщареял
/[barʃːarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
барщарарав
0
|
барщарарай
0
|
барщарараб
0
|
барщарарал
0
|
| Ergative |
барщарарас
0
|
барщараралъ
0
|
барщараралъ
0
|
барщарараз
0
|
| Genitive |
барщарарасул
0
|
барщараралъул
0
|
барщараралъул
0
|
барщараразул
0
|
| Dative |
барщарарасе
0
|
барщараралъе
0
|
барщараралъе
0
|
барщараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
барщарарасда
0
|
барщараралъда
0
|
барщараралъда
0
|
барщараразда
0
|
| Allative (-де) |
барщарарасде
0
|
барщараралъде
0
|
барщараралъде
0
|
барщараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
барщарарасдаса
0
|
барщараралъдаса
0
|
барщараралъдаса
0
|
барщарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
барщарарасдасан
0
|
барщараралъдасан
0
|
барщараралъдасан
0
|
барщарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
барщарарасухъ
0
|
барщараралъухъ
0
|
барщараралъухъ
0
|
барщараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
барщарарасухъе
0
|
барщараралъухъе
0
|
барщараралъухъе
0
|
барщараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
барщарарасухъа
0
|
барщараралъухъа
0
|
барщараралъухъа
0
|
барщараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
барщарарасухъан
0
|
барщараралъухъан
0
|
барщараралъухъан
0
|
барщараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
барщарарасулъ
0
|
барщараралъулъ
0
|
барщараралъулъ
0
|
барщараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
барщарарасулъе
0
|
барщараралъулъе
0
|
барщараралъулъе
0
|
барщараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
барщарарасулъа
0
|
барщараралъулъа
0
|
барщараралъулъа
0
|
барщараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
барщарарасулъан
0
|
барщараралъулъан
0
|
барщараралъулъан
0
|
барщараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
барщарарасукь
0
|
барщараралъукь
0
|
барщараралъукь
0
|
барщараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
барщарарасукье
0
|
барщараралъукье
0
|
барщараралъукье
0
|
барщараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
барщарарасукьа
0
|
барщараралъукьа
0
|
барщараралъукьа
0
|
барщараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
барщарарасукьан
0
|
барщараралъукьан
0
|
барщараралъукьан
0
|
барщараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
барщарун
[barʃːarun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
барщарун
[barʃːarun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
барщаричӀого
[barʃːarit͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
барщарулаго
[barʃːarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
барщаруларого
[barʃːarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
барщари
[barʃːari]
🔒
4
|
|||
| Infinitive |
барщаризе
[barʃːarize]
0
|
|||
| Causative |
барщаризавизе
/[barʃːarizawize]/
0
|
барщаризайизе
/[barʃːarizajize]/
0
|
барщаризабизе
/[barʃːarizabize]/
0
|
барщаризаризе
/[barʃːarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
барщаризавуларо
/[barʃːarizawularo]/
0
|
барщаризайуларо
/[barʃːarizajularo]/
0
|
барщаризабуларо
/[barʃːarizabularo]/
0
|
барщаризаруларо
/[barʃːarizarularo]/
0
|
| Durative |
барщариаризе
[barʃːariarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
барщариариларо
[barʃːariarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
барщар-барщаризе
[barʃːar-barʃːarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
барщар-барщариларо
[barʃːar-barʃːarilaro]
0
|
|||