Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
1) подниматься, подняться куда-л.; взбираться, взобраться 2) лезть, взбираться, залезать 3) расти (вверх), становиться выше, подниматься 4) переправляться, переправиться через что-л.; переходить, пере
English
1) to ascend, to climb up 2) to climb, to clamber 3) to grow (upward), to rise 4) to cross, to ford 5) to gain (benefit, advantage); to win 6) to reach a certain number 7) to catch (a disease) 8) to a
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bakhine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
285692
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-22 03:37
Attestation Count
160
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вахана
/[waχana]/
🔒
65
|
йахана
/[jaχana]/
🔒
0
яхана
/[jaχana]/
🔒
10
|
бахана
/[baχana]/
🔒
176
|
рахана
/[raχana]/
🔒
69
|
| Past Simple Negative |
вахинчӀо
/[waχint͡ʃʼo]/
🔒
2
|
йахинчӀо
/[jaχint͡ʃʼo]/
0
яхинчӀо
/[jaχint͡ʃʼo]/
0
|
бахинчӀо
/[baχint͡ʃʼo]/
🔒
2
|
рахинчӀо
/[raχint͡ʃʼo]/
🔒
2
|
| Future Simple |
вахина
/[waχina]/
🔒
2
|
йахина
/[jaχina]/
🔒
0
яхина
/[jaχina]/
🔒
1
|
бахина
/[baχina]/
🔒
6
|
рахина
/[raχina]/
0
|
| Future Simple Negative |
вахинаро
/[waχinaro]/
🔒
1
|
йахинаро
/[jaχinaro]/
0
яхинаро
/[jaχinaro]/
0
|
бахинаро
/[baχinaro]/
0
|
рахинаро
/[raχinaro]/
0
|
| Constative |
вахуна
/[waχuna]/
🔒
15
|
йахуна
/[jaχuna]/
🔒
0
яхуна
/[jaχuna]/
🔒
1
|
бахуна
/[baχuna]/
🔒
245
|
рахуна
/[raχuna]/
🔒
18
|
| Constative Negative |
вахунаро
/[waχunaro]/
🔒
1
|
йахунаро
/[jaχunaro]/
🔒
0
яхунаро
/[jaχunaro]/
🔒
2
|
бахунаро
/[baχunaro]/
🔒
22
|
рахунаро
/[raχunaro]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вахунаан
/[waχunajan]/
🔒
1
|
йахунаан
/[jaχunajan]/
0
яхунаан
/[jaχunajan]/
0
|
бахунаан
/[baχunajan]/
🔒
16
|
рахунаан
/[raχunajan]/
🔒
1
|
| Remote Past Negative |
вахунароан
/[waχunarojan]/
0
|
йахунароан
/[jaχunarojan]/
0
яхунароан
/[jaχunarojan]/
0
|
бахунароан
/[baχunarojan]/
🔒
1
|
рахунароан
/[raχunarojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ваха
/[waχa]/
🔒
9
|
йаха
/[jaχa]/
0
яха
/[jaχa]/
0
|
баха
/[baχa]/
🔒
4
|
раха
/[raχa]/
🔒
4
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вахунге
/[waχunge]/
🔒
1
|
йахунге
/[jaχunge]/
🔒
0
яхунге
/[jaχunge]/
🔒
1
|
бахунге
/[baχunge]/
🔒
2
|
рахунге
/[raχunge]/
🔒
1
|
| Optative |
вахаги
/[waχagi]/
0
|
йахаги
/[jaχagi]/
0
яхаги
/[jaχagi]/
0
|
бахаги
/[baχagi]/
0
|
рахаги
/[raχagi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вахунгеги
/[waχungegi]/
0
|
йахунгеги
/[jaχungegi]/
0
яхунгеги
/[jaχungegi]/
0
|
бахунгеги
/[baχungegi]/
0
|
рахунгеги
/[raχungegi]/
0
|
| Hortative |
вахинин
/[waχinin]/
🔒
0
|
йахинин
/[jaχinin]/
🔒
0
яхинин
/[jaχinin]/
0
|
бахинин
/[baχinin]/
🔒
2
|
рахинин
/[raχinin]/
🔒
1
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вахани
/[waχani]/
🔒
5
|
йахани
/[jaχani]/
🔒
0
яхани
/[jaχani]/
🔒
1
|
бахани
/[baχani]/
🔒
12
|
рахани
/[raχani]/
🔒
1
|
| Conditional Negative |
вахинчӀони
/[waχint͡ʃʼoni]/
0
|
йахинчӀони
/[jaχint͡ʃʼoni]/
0
яхинчӀони
/[jaχint͡ʃʼoni]/
0
|
бахинчӀони
/[baχint͡ʃʼoni]/
🔒
1
|
рахинчӀони
/[raχint͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ваханищ
/[waχaniʃː]/
🔒
3
|
йаханищ
/[jaχaniʃː]/
0
яханищ
/[jaχaniʃː]/
0
|
баханищ
/[baχaniʃː]/
🔒
1
|
раханищ
/[raχaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вахинчӀищ
/[waχint͡ʃʼiʃː]/
0
|
йахинчӀищ
/[jaχint͡ʃʼiʃː]/
0
яхинчӀищ
/[jaχint͡ʃʼiʃː]/
0
|
бахинчӀищ
/[baχint͡ʃʼiʃː]/
0
|
рахинчӀищ
/[raχint͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вахунищ
/[waχuniʃː]/
0
|
йахунищ
/[jaχuniʃː]/
0
яхунищ
/[jaχuniʃː]/
0
|
бахунищ
/[baχuniʃː]/
0
|
рахунищ
/[raχuniʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вахунарищ
/[waχunariʃː]/
0
|
йахунарищ
/[jaχunariʃː]/
0
яхунарищ
/[jaχunariʃː]/
0
|
бахунарищ
/[baχunariʃː]/
0
|
рахунарищ
/[raχunariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вахинищ
/[waχiniʃː]/
0
|
йахинищ
/[jaχiniʃː]/
0
яхинищ
/[jaχiniʃː]/
0
|
бахинищ
/[baχiniʃː]/
0
|
рахинищ
/[raχiniʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вахинарищ
/[waχinariʃː]/
0
|
йахинарищ
/[jaχinariʃː]/
0
яхинарищ
/[jaχinariʃː]/
0
|
бахинарищ
/[baχinariʃː]/
0
|
рахинарищ
/[raχinariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вахарав
/[waχaraw]/
🔒
100
|
йахарай
/[jaχaraj]/
0
яхарай
/[jaχaraj]/
🔒
14
|
бахараб
/[baχarab]/
🔒
98
|
рахарал
/[raχaral]/
🔒
70
|
| Past Participle Negative |
вахинчӀев
/[waχint͡ʃʼew]/
🔒
7
|
йахинчӀей
/[jaχint͡ʃʼej]/
0
яхинчӀей
/[jaχint͡ʃʼej]/
🔒
6
|
бахинчӀеб
/[baχint͡ʃʼeb]/
🔒
20
|
рахинчӀел
/[raχint͡ʃʼel]/
🔒
146
|
| Present Participle |
вахунев
/[waχunew]/
🔒
15
|
йахуней
/[jaχunej]/
0
яхуней
/[jaχunej]/
🔒
4
|
бахунеб
/[baχuneb]/
🔒
156
|
рахунел
/[raχunel]/
🔒
95
|
| Present Participle Negative |
вахунарев
/[waχunarew]/
🔒
2
|
йахунарей
/[jaχunarej]/
0
яхунарей
/[jaχunarej]/
0
|
бахунареб
/[baχunareb]/
🔒
8
|
рахунарел
/[raχunarel]/
0
|
| Future Participle |
вахинев
/[waχinew]/
0
|
йахиней
/[jaχinej]/
0
яхиней
/[jaχinej]/
0
|
бахинеб
/[baχineb]/
0
|
рахинел
/[raχinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вахинарев
/[waχinarew]/
0
|
йахинарей
/[jaχinarej]/
0
яхинарей
/[jaχinarej]/
0
|
бахинареб
/[baχinareb]/
0
|
рахинарел
/[raχinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вахинехъин
/[waχineq͡χːin]/
🔒
0
|
йахинехъин
/[jaχineq͡χːin]/
🔒
0
яхинехъин
/[jaχineq͡χːin]/
0
|
бахинехъин
/[baχineq͡χːin]/
🔒
1
|
рахинехъин
/[raχineq͡χːin]/
🔒
1
|
| Intentional Participle Negative |
вахинехъинро
/[waχineq͡χːinro]/
0
|
йахинехъинро
/[jaχineq͡χːinro]/
0
яхинехъинро
/[jaχineq͡χːinro]/
0
|
бахинехъинро
/[baχineq͡χːinro]/
0
|
рахинехъинро
/[raχineq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вахаяв
/[waχajaw]/
0
|
йахаяй
/[jaχajaj]/
0
яхаяй
/[jaχajaj]/
0
|
бахаяб
/[baχajab]/
0
|
рахаял
/[raχajal]/
🔒
1
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вахарав
100
|
йахарай
0
яхарай
14
|
бахараб
98
|
рахарал
70
|
| Ergative |
вахарас
0
|
йахаралъ
0
яхаралъ
0
|
бахаралъ
0
|
рахараз
1
|
| Genitive |
вахарасул
0
|
йахаралъул
0
яхаралъул
0
|
бахаралъул
0
|
рахаразул
3
|
| Dative |
вахарасе
0
|
йахаралъе
0
яхаралъе
0
|
бахаралъе
0
|
рахаразе
4
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вахарасда
0
|
йахаралъда
0
яхаралъда
0
|
бахаралъда
0
|
рахаразда
0
|
| Allative (-де) |
вахарасде
2
|
йахаралъде
0
яхаралъде
0
|
бахаралъде
0
|
рахаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вахарасдаса
0
|
йахаралъдаса
0
яхаралъдаса
0
|
бахаралъдаса
0
|
рахараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вахарасдасан
0
|
йахаралъдасан
0
яхаралъдасан
0
|
бахаралъдасан
0
|
рахараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вахарасухъ
0
|
йахаралъухъ
0
яхаралъухъ
0
|
бахаралъухъ
0
|
рахаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вахарасухъе
0
|
йахаралъухъе
0
яхаралъухъе
0
|
бахаралъухъе
0
|
рахаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вахарасухъа
0
|
йахаралъухъа
0
яхаралъухъа
0
|
бахаралъухъа
0
|
рахаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вахарасухъан
0
|
йахаралъухъан
0
яхаралъухъан
0
|
бахаралъухъан
0
|
рахаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вахарасулъ
0
|
йахаралъулъ
0
яхаралъулъ
0
|
бахаралъулъ
0
|
рахаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вахарасулъе
0
|
йахаралъулъе
0
яхаралъулъе
0
|
бахаралъулъе
0
|
рахаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вахарасулъа
0
|
йахаралъулъа
0
яхаралъулъа
0
|
бахаралъулъа
0
|
рахаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вахарасулъан
0
|
йахаралъулъан
0
яхаралъулъан
0
|
бахаралъулъан
0
|
рахаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вахарасукь
0
|
йахаралъукь
0
яхаралъукь
0
|
бахаралъукь
0
|
рахаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вахарасукье
0
|
йахаралъукье
0
яхаралъукье
0
|
бахаралъукье
0
|
рахаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вахарасукьа
0
|
йахаралъукьа
0
яхаралъукьа
0
|
бахаралъукьа
0
|
рахаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вахарасукьан
0
|
йахаралъукьан
0
яхаралъукьан
0
|
бахаралъукьан
0
|
рахаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вахун
/[waχun]/
🔒
90
|
йахун
/[jaχun]/
🔒
0
яхун
/[jaχun]/
🔒
18
|
бахун
/[baχun]/
🔒
423
|
рахун
/[raχun]/
🔒
85
|
| Adverbial Past |
вахун
/[waχun]/
🔒
90
|
йахун
/[jaχun]/
🔒
0
яхун
/[jaχun]/
🔒
18
|
бахун
/[baχun]/
🔒
423
|
рахун
/[raχun]/
🔒
85
|
| Adverbial Past Negative |
вахинчӀого
/[waχint͡ʃʼogo]/
🔒
5
|
йахинчӀого
/[jaχint͡ʃʼogo]/
0
яхинчӀого
/[jaχint͡ʃʼogo]/
0
|
бахинчӀого
/[baχint͡ʃʼogo]/
🔒
11
|
рахинчӀого
/[raχint͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вахунаго
/[waχunago]/
🔒
6
|
йахунаго
/[jaχunago]/
0
яхунаго
/[jaχunago]/
🔒
1
|
бахунаго
/[baχunago]/
🔒
7
|
рахунаго
/[raχunago]/
🔒
10
|
| Adverbial General Negative |
вахунарого
/[waχunarogo]/
0
|
йахунарого
/[jaχunarogo]/
0
яхунарого
/[jaχunarogo]/
0
|
бахунарого
/[baχunarogo]/
🔒
1
|
рахунарого
/[raχunarogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вахин
/[waχin]/
🔒
12
|
йахин
/[jaχin]/
🔒
0
яхин
/[jaχin]/
0
|
бахин
/[baχin]/
🔒
24
|
рахин
/[raχin]/
🔒
17
|
| Infinitive |
вахине
/[waχine]/
🔒
56
|
йахине
/[jaχine]/
🔒
0
яхине
/[jaχine]/
🔒
13
|
бахине
/[baχine]/
🔒
160
|
рахине
/[raχine]/
🔒
80
|
| Causative |
вахинавизе
/[waχinawize]/
🔒
4
|
йахинайизе
/[jaχinajize]/
🔒
0
яхинайизе
/[jaχinajize]/
0
|
бахинабизе
/[baχinabize]/
🔒
52
|
рахинаризе
/[raχinarize]/
🔒
6
|
| Causative Negative |
вахинавуларо
/[waχinawularo]/
0
|
йахинайуларо
/[jaχinajularo]/
0
яхинайуларо
/[jaχinajularo]/
0
|
бахинабуларо
/[baχinabularo]/
0
|
рахинаруларо
/[raχinarularo]/
0
|
| Durative |
ваханхъизе
/[waχanq͡χːize]/
0
|
йаханхъизе
/[jaχanq͡χːize]/
0
яханхъизе
/[jaχanq͡χːize]/
0
|
баханхъизе
/[baχanq͡χːize]/
0
|
раханхъизе
/[raχanq͡χːize]/
0
|
| Durative Negative |
ваханхъиларо
/[waχanq͡χːilaro]/
0
|
йаханхъиларо
/[jaχanq͡χːilaro]/
0
яханхъиларо
/[jaχanq͡χːilaro]/
0
|
баханхъиларо
/[baχanq͡χːilaro]/
0
|
раханхъиларо
/[raχanq͡χːilaro]/
0
|
| Frequentative |
вах-вахине
/[waχ-waχine]/
0
|
йах-йахине
/[jaχ-jaχine]/
0
ях-яхине
/[jaχ-jaχine]/
0
|
бах-бахине
/[baχ-baχine]/
0
|
рах-рахине
/[raχ-raχine]/
0
|
| Frequentative Negative |
вах-вахинаро
/[waχ-waχinaro]/
0
|
йах-йахинаро
/[jaχ-jaχinaro]/
0
ях-яхинаро
/[jaχ-jaχinaro]/
0
|
бах-бахинаро
/[baχ-baχinaro]/
0
|
рах-рахинаро
/[raχ-raχinaro]/
0
|