Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
1. 1) получаться, получиться; выходить, выйти 2) выходить (о приплоде) 2. 1) снимать, снять, стаскивать кого-что-л. откуда-л.; отнимать, отнять; освобождать, освободить кого-л. 2) снимать, снять что-л
English
1. 1) to turn out, to come out; to result 2) to be born (of offspring) 2. 1) to take off/down; to rescue; to free 2) to undress; to remove from oneself 3) to take off (something mounted/hung) 4) to sk
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
math
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: baqize
Transitivity
Both
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
285704
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-22 03:37
Attestation Count
1292
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вахъана
/[waq͡χːana]/
🔒
942
|
йахъана
/[jaq͡χːana]/
🔒
0
яхъана
/[jaq͡χːana]/
🔒
143
|
бахъана
/[baq͡χːana]/
🔒
972
|
рахъана
/[raq͡χːana]/
🔒
891
|
| Past Simple Negative |
вахъичӀо
/[waq͡χːit͡ʃʼo]/
🔒
5
|
йахъичӀо
/[jaq͡χːit͡ʃʼo]/
0
яхъичӀо
/[jaq͡χːit͡ʃʼo]/
0
|
бахъичӀо
/[baq͡χːit͡ʃʼo]/
🔒
34
|
рахъичӀо
/[raq͡χːit͡ʃʼo]/
🔒
3
|
| Future Simple |
вахъила
/[waq͡χːila]/
🔒
2
|
йахъила
/[jaq͡χːila]/
0
яхъила
/[jaq͡χːila]/
0
|
бахъила
/[baq͡χːila]/
🔒
86
|
рахъила
/[raq͡χːila]/
🔒
5
|
| Future Simple Negative |
вахъиларо
/[waq͡χːilaro]/
0
|
йахъиларо
/[jaq͡χːilaro]/
0
яхъиларо
/[jaq͡χːilaro]/
0
|
бахъиларо
/[baq͡χːilaro]/
🔒
2
|
рахъиларо
/[raq͡χːilaro]/
0
|
| Constative |
вахъула
/[waq͡χːula]/
🔒
22
|
йахъула
/[jaq͡χːula]/
0
яхъула
/[jaq͡χːula]/
0
|
бахъула
/[baq͡χːula]/
🔒
416
|
рахъула
/[raq͡χːula]/
🔒
79
|
| Constative Negative |
вахъуларо
/[waq͡χːularo]/
🔒
4
|
йахъуларо
/[jaq͡χːularo]/
0
яхъуларо
/[jaq͡χːularo]/
0
|
бахъуларо
/[baq͡χːularo]/
🔒
18
|
рахъуларо
/[raq͡χːularo]/
🔒
5
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вахъулаан
/[waq͡χːulajan]/
🔒
7
|
йахъулаан
/[jaq͡χːulajan]/
0
яхъулаан
/[jaq͡χːulajan]/
0
|
бахъулаан
/[baq͡χːulajan]/
🔒
113
|
рахъулаан
/[raq͡χːulajan]/
🔒
39
|
| Remote Past Negative |
вахъулароан
/[waq͡χːularojan]/
🔒
1
|
йахъулароан
/[jaq͡χːularojan]/
0
яхъулароан
/[jaq͡χːularojan]/
0
|
бахъулароан
/[baq͡χːularojan]/
🔒
3
|
рахъулароан
/[raq͡χːularojan]/
🔒
1
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вахъе
/[waq͡χːe]/
🔒
1
|
йахъе
/[jaq͡χːe]/
🔒
0
яхъе
/[jaq͡χːe]/
🔒
1
|
бахъе
/[baq͡χːe]/
🔒
77
|
рахъе
/[raq͡χːe]/
🔒
7
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вахъуге
/[waq͡χːuge]/
0
|
йахъуге
/[jaq͡χːuge]/
🔒
0
яхъуге
/[jaq͡χːuge]/
🔒
1
|
бахъуге
/[baq͡χːuge]/
🔒
16
|
рахъуге
/[raq͡χːuge]/
🔒
1
|
| Optative |
вахъеги
/[waq͡χːegi]/
0
|
йахъеги
/[jaq͡χːegi]/
0
яхъеги
/[jaq͡χːegi]/
0
|
бахъеги
/[baq͡χːegi]/
0
|
рахъеги
/[raq͡χːegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вахъугеги
/[waq͡χːugegi]/
0
|
йахъугеги
/[jaq͡χːugegi]/
0
яхъугеги
/[jaq͡χːugegi]/
0
|
бахъугеги
/[baq͡χːugegi]/
🔒
1
|
рахъугеги
/[raq͡χːugegi]/
0
|
| Hortative |
вахъизин
/[waq͡χːizin]/
0
|
йахъизин
/[jaq͡χːizin]/
0
яхъизин
/[jaq͡χːizin]/
0
|
бахъизин
/[baq͡χːizin]/
🔒
2
|
рахъизин
/[raq͡χːizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вахъани
/[waq͡χːani]/
🔒
9
|
йахъани
/[jaq͡χːani]/
🔒
0
яхъани
/[jaq͡χːani]/
🔒
4
|
бахъани
/[baq͡χːani]/
🔒
69
|
рахъани
/[raq͡χːani]/
🔒
26
|
| Conditional Negative |
вахъичӀони
/[waq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
|
йахъичӀони
/[jaq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
яхъичӀони
/[jaq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
|
бахъичӀони
/[baq͡χːit͡ʃʼoni]/
🔒
8
|
рахъичӀони
/[raq͡χːit͡ʃʼoni]/
🔒
3
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вахъанищ
/[waq͡χːaniʃː]/
0
|
йахъанищ
/[jaq͡χːaniʃː]/
0
яхъанищ
/[jaq͡χːaniʃː]/
0
|
бахъанищ
/[baq͡χːaniʃː]/
🔒
2
|
рахъанищ
/[raq͡χːaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вахъичӀищ
/[waq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йахъичӀищ
/[jaq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
яхъичӀищ
/[jaq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бахъичӀищ
/[baq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рахъичӀищ
/[raq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вахъулищ
/[waq͡χːuliʃː]/
0
|
йахъулищ
/[jaq͡χːuliʃː]/
0
яхъулищ
/[jaq͡χːuliʃː]/
0
|
бахъулищ
/[baq͡χːuliʃː]/
0
|
рахъулищ
/[raq͡χːuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вахъуларищ
/[waq͡χːulariʃː]/
0
|
йахъуларищ
/[jaq͡χːulariʃː]/
0
яхъуларищ
/[jaq͡χːulariʃː]/
0
|
бахъуларищ
/[baq͡χːulariʃː]/
0
|
рахъуларищ
/[raq͡χːulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вахъилищ
/[waq͡χːiliʃː]/
🔒
1
|
йахъилищ
/[jaq͡χːiliʃː]/
0
яхъилищ
/[jaq͡χːiliʃː]/
0
|
бахъилищ
/[baq͡χːiliʃː]/
0
|
рахъилищ
/[raq͡χːiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вахъиларищ
/[waq͡χːilariʃː]/
0
|
йахъиларищ
/[jaq͡χːilariʃː]/
0
яхъиларищ
/[jaq͡χːilariʃː]/
0
|
бахъиларищ
/[baq͡χːilariʃː]/
0
|
рахъиларищ
/[raq͡χːilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вахъарав
/[waq͡χːaraw]/
🔒
608
|
йахъарай
/[jaq͡χːaraj]/
🔒
0
яхъарай
/[jaq͡χːaraj]/
🔒
95
|
бахъараб
/[baq͡χːarab]/
🔒
1296
|
рахъарал
/[raq͡χːaral]/
🔒
842
|
| Past Participle Negative |
вахъичӀев
/[waq͡χːit͡ʃʼew]/
🔒
2
|
йахъичӀей
/[jaq͡χːit͡ʃʼej]/
0
яхъичӀей
/[jaq͡χːit͡ʃʼej]/
0
|
бахъичӀеб
/[baq͡χːit͡ʃʼeb]/
🔒
23
|
рахъичӀел
/[raq͡χːit͡ʃʼel]/
🔒
11
|
| Present Participle |
вахъулев
/[waq͡χːulew]/
🔒
22
|
йахъулей
/[jaq͡χːulej]/
🔒
0
яхъулей
/[jaq͡χːulej]/
🔒
1
|
бахъулеб
/[baq͡χːuleb]/
🔒
888
|
рахъулел
/[raq͡χːulel]/
🔒
234
|
| Present Participle Negative |
вахъуларев
/[waq͡χːularew]/
🔒
0
|
йахъуларей
/[jaq͡χːularej]/
0
яхъуларей
/[jaq͡χːularej]/
0
|
бахъулареб
/[baq͡χːulareb]/
🔒
15
|
рахъуларел
/[raq͡χːularel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
вахъилев
/[waq͡χːilew]/
🔒
3
|
йахъилей
/[jaq͡χːilej]/
🔒
0
яхъилей
/[jaq͡χːilej]/
🔒
1
|
бахъилеб
/[baq͡χːileb]/
🔒
5
|
рахъилел
/[raq͡χːilel]/
🔒
6
|
| Future Participle Negative |
вахъиларев
/[waq͡χːilarew]/
0
|
йахъиларей
/[jaq͡χːilarej]/
0
яхъиларей
/[jaq͡χːilarej]/
0
|
бахъилареб
/[baq͡χːilareb]/
0
|
рахъиларел
/[raq͡χːilarel]/
🔒
1
|
| Intentional Participle |
вахъизехъин
/[waq͡χːizeq͡χːin]/
🔒
1
|
йахъизехъин
/[jaq͡χːizeq͡χːin]/
0
яхъизехъин
/[jaq͡χːizeq͡χːin]/
0
|
бахъизехъин
/[baq͡χːizeq͡χːin]/
🔒
7
|
рахъизехъин
/[raq͡χːizeq͡χːin]/
🔒
1
|
| Intentional Participle Negative |
вахъизехъинро
/[waq͡χːizeq͡χːinro]/
0
|
йахъизехъинро
/[jaq͡χːizeq͡χːinro]/
0
яхъизехъинро
/[jaq͡χːizeq͡χːinro]/
0
|
бахъизехъинро
/[baq͡χːizeq͡χːinro]/
0
|
рахъизехъинро
/[raq͡χːizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вахъеяв
/[waq͡χːejaw]/
0
|
йахъеяй
/[jaq͡χːejaj]/
0
яхъеяй
/[jaq͡χːejaj]/
0
|
бахъеяб
/[baq͡χːejab]/
0
|
рахъеял
/[raq͡χːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вахъарав
608
|
йахъарай
0
яхъарай
95
|
бахъараб
1296
|
рахъарал
842
|
| Ergative |
вахъарас
3
|
йахъаралъ
0
яхъаралъ
0
|
бахъаралъ
0
|
рахъараз
85
|
| Genitive |
вахъарасул
4
|
йахъаралъул
0
яхъаралъул
0
|
бахъаралъул
2
|
рахъаразул
23
|
| Dative |
вахъарасе
0
|
йахъаралъе
0
яхъаралъе
0
|
бахъаралъе
0
|
рахъаразе
17
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вахъарасда
0
|
йахъаралъда
0
яхъаралъда
0
|
бахъаралъда
0
|
рахъаразда
21
|
| Allative (-де) |
вахъарасде
0
|
йахъаралъде
0
яхъаралъде
0
|
бахъаралъде
0
|
рахъаразде
1
|
| Ablative (-даса) |
вахъарасдаса
0
|
йахъаралъдаса
0
яхъаралъдаса
0
|
бахъаралъдаса
0
|
рахъараздаса
1
|
| Perlative (-дасан) |
вахъарасдасан
0
|
йахъаралъдасан
0
яхъаралъдасан
0
|
бахъаралъдасан
0
|
рахъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вахъарасухъ
0
|
йахъаралъухъ
0
яхъаралъухъ
0
|
бахъаралъухъ
5
|
рахъаразухъ
2
|
| Allative (-хъе) |
вахъарасухъе
0
|
йахъаралъухъе
0
яхъаралъухъе
0
|
бахъаралъухъе
0
|
рахъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вахъарасухъа
0
|
йахъаралъухъа
0
яхъаралъухъа
0
|
бахъаралъухъа
0
|
рахъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вахъарасухъан
0
|
йахъаралъухъан
0
яхъаралъухъан
0
|
бахъаралъухъан
0
|
рахъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вахъарасулъ
0
|
йахъаралъулъ
0
яхъаралъулъ
0
|
бахъаралъулъ
0
|
рахъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вахъарасулъе
0
|
йахъаралъулъе
0
яхъаралъулъе
0
|
бахъаралъулъе
0
|
рахъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вахъарасулъа
0
|
йахъаралъулъа
0
яхъаралъулъа
0
|
бахъаралъулъа
0
|
рахъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вахъарасулъан
0
|
йахъаралъулъан
0
яхъаралъулъан
0
|
бахъаралъулъан
0
|
рахъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вахъарасукь
0
|
йахъаралъукь
0
яхъаралъукь
0
|
бахъаралъукь
0
|
рахъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вахъарасукье
0
|
йахъаралъукье
0
яхъаралъукье
0
|
бахъаралъукье
0
|
рахъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вахъарасукьа
0
|
йахъаралъукьа
0
яхъаралъукьа
0
|
бахъаралъукьа
0
|
рахъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вахъарасукьан
0
|
йахъаралъукьан
0
яхъаралъукьан
0
|
бахъаралъукьан
0
|
рахъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вахъун
/[waq͡χːun]/
🔒
525
|
йахъун
/[jaq͡χːun]/
0
яхъун
/[jaq͡χːun]/
🔒
120
|
бахъун
/[baq͡χːun]/
🔒
1617
|
рахъун
/[raq͡χːun]/
🔒
857
|
| Adverbial Past |
вахъун
/[waq͡χːun]/
🔒
525
|
йахъун
/[jaq͡χːun]/
🔒
0
яхъун
/[jaq͡χːun]/
🔒
120
|
бахъун
/[baq͡χːun]/
🔒
1617
|
рахъун
/[raq͡χːun]/
🔒
857
|
| Adverbial Past Negative |
вахъичӀого
/[waq͡χːit͡ʃʼogo]/
🔒
8
|
йахъичӀого
/[jaq͡χːit͡ʃʼogo]/
🔒
0
яхъичӀого
/[jaq͡χːit͡ʃʼogo]/
🔒
2
|
бахъичӀого
/[baq͡χːit͡ʃʼogo]/
🔒
88
|
рахъичӀого
/[raq͡χːit͡ʃʼogo]/
🔒
25
|
| Adverbial General |
вахъулаго
/[waq͡χːulago]/
🔒
2
|
йахъулаго
/[jaq͡χːulago]/
0
яхъулаго
/[jaq͡χːulago]/
0
|
бахъулаго
/[baq͡χːulago]/
🔒
61
|
рахъулаго
/[raq͡χːulago]/
🔒
27
|
| Adverbial General Negative |
вахъуларого
/[waq͡χːularogo]/
0
|
йахъуларого
/[jaq͡χːularogo]/
0
яхъуларого
/[jaq͡χːularogo]/
0
|
бахъуларого
/[baq͡χːularogo]/
0
|
рахъуларого
/[raq͡χːularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вахъи
/[waq͡χːi]/
🔒
22
|
йахъи
/[jaq͡χːi]/
0
яхъи
/[jaq͡χːi]/
0
|
бахъи
/[baq͡χːi]/
🔒
259
|
рахъи
/[raq͡χːi]/
🔒
184
|
| Infinitive |
вахъизе
/[waq͡χːize]/
🔒
77
|
йахъизе
/[jaq͡χːize]/
🔒
0
яхъизе
/[jaq͡χːize]/
🔒
11
|
бахъизе
/[baq͡χːize]/
🔒
1292
|
рахъизе
/[raq͡χːize]/
🔒
330
|
| Causative |
вахъизавизе
/[waq͡χːizawize]/
0
|
йахъизайизе
/[jaq͡χːizajize]/
0
яхъизайизе
/[jaq͡χːizajize]/
0
|
бахъизабизе
/[baq͡χːizabize]/
🔒
5
|
рахъизаризе
/[raq͡χːizarize]/
🔒
3
|
| Causative Negative |
вахъизавуларо
/[waq͡χːizawularo]/
0
|
йахъизайуларо
/[jaq͡χːizajularo]/
0
яхъизайуларо
/[jaq͡χːizajularo]/
0
|
бахъизабуларо
/[baq͡χːizabularo]/
0
|
рахъизаруларо
/[raq͡χːizarularo]/
0
|
| Durative |
вахъиаризе
/[waq͡χːijarize]/
0
|
йахъиаризе
/[jaq͡χːijarize]/
0
яхъиаризе
/[jaq͡χːijarize]/
0
|
бахъиаризе
/[baq͡χːijarize]/
0
|
рахъиаризе
/[raq͡χːijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вахъиариларо
/[waq͡χːijarilaro]/
0
|
йахъиариларо
/[jaq͡χːijarilaro]/
0
яхъиариларо
/[jaq͡χːijarilaro]/
0
|
бахъиариларо
/[baq͡χːijarilaro]/
0
|
рахъиариларо
/[raq͡χːijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вахъ-вахъизе
/[waq͡χː-waq͡χːize]/
0
|
йахъ-йахъизе
/[jaq͡χː-jaq͡χːize]/
0
яхъ-яхъизе
/[jaq͡χː-jaq͡χːize]/
0
|
бахъ-бахъизе
/[baq͡χː-baq͡χːize]/
0
|
рахъ-рахъизе
/[raq͡χː-raq͡χːize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вахъ-вахъиларо
/[waq͡χː-waq͡χːilaro]/
0
|
йахъ-йахъиларо
/[jaq͡χː-jaq͡χːilaro]/
0
яхъ-яхъиларо
/[jaq͡χː-jaq͡χːilaro]/
0
|
бахъ-бахъиларо
/[baq͡χː-baq͡χːilaro]/
0
|
рахъ-рахъиларо
/[raq͡χː-raq͡χːilaro]/
0
|