бекӀкӀизе1

/[ˈbe.kʼːi.ze]/ 1 [bekʼkʼize] Add audio
Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
(об)тесать (камень); вытёсывать, вытесать, высекать, высечь что-л.
English
to hew (stone); to chisel out, to carve
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bekʼkʼize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID 285788
Fixed/Locked Yes
Created 2026-04-22 03:41
Attestation Count 4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wekʼːulew wugo]/

/[ʔekʼːulej jigo]/

/[bekʼːuleb bugo]/

/[rekʼːulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wekʼːulew het͡ʃʼo]/

/[ʔekʼːulej het͡ʃʼo]/

/[bekʼːuleb het͡ʃʼo]/

/[rekʼːulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
векӀкӀана
/[wekʼːana]/
0
йекӀкӀана
/[jekʼːana]/
0
екӀкӀана
/[ʔekʼːana]/
0
бекӀкӀана
/[bekʼːana]/
0
рекӀкӀана
/[rekʼːana]/
0
Past Simple Negative
векӀкӀичӀо
/[wekʼːit͡ʃʼo]/
0
йекӀкӀичӀо
/[jekʼːit͡ʃʼo]/
0
екӀкӀичӀо
/[ʔekʼːit͡ʃʼo]/
0
бекӀкӀичӀо
/[bekʼːit͡ʃʼo]/
0
рекӀкӀичӀо
/[rekʼːit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
векӀкӀила
/[wekʼːila]/
0
йекӀкӀила
/[jekʼːila]/
0
екӀкӀила
/[ʔekʼːila]/
0
бекӀкӀила
/[bekʼːila]/
0
рекӀкӀила
/[rekʼːila]/
0
Future Simple Negative
векӀкӀиларо
/[wekʼːilaro]/
0
йекӀкӀиларо
/[jekʼːilaro]/
0
екӀкӀиларо
/[ʔekʼːilaro]/
0
бекӀкӀиларо
/[bekʼːilaro]/
0
рекӀкӀиларо
/[rekʼːilaro]/
0
Constative
векӀкӀула
/[wekʼːula]/
🔒 0
йекӀкӀула
/[jekʼːula]/
0
екӀкӀула
/[ʔekʼːula]/
0
бекӀкӀула
/[bekʼːula]/
0
рекӀкӀула
/[rekʼːula]/
0
Constative Negative
векӀкӀуларо
/[wekʼːularo]/
0
йекӀкӀуларо
/[jekʼːularo]/
0
екӀкӀуларо
/[ʔekʼːularo]/
0
бекӀкӀуларо
/[bekʼːularo]/
0
рекӀкӀуларо
/[rekʼːularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
векӀкӀулаан
/[wekʼːulajan]/
0
йекӀкӀулаан
/[jekʼːulajan]/
0
екӀкӀулаан
/[ʔekʼːulajan]/
0
бекӀкӀулаан
/[bekʼːulajan]/
0
рекӀкӀулаан
/[rekʼːulajan]/
🔒 1
Remote Past Negative
векӀкӀулароан
/[wekʼːularojan]/
0
йекӀкӀулароан
/[jekʼːularojan]/
0
екӀкӀулароан
/[ʔekʼːularojan]/
0
бекӀкӀулароан
/[bekʼːularojan]/
0
рекӀкӀулароан
/[rekʼːularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
векӀкӀе
/[wekʼːe]/
🔒 0
йекӀкӀе
/[jekʼːe]/
0
екӀкӀе
/[ʔekʼːe]/
0
бекӀкӀе
/[bekʼːe]/
0
рекӀкӀе
/[rekʼːe]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
векӀкӀуге
/[wekʼːuge]/
0
йекӀкӀуге
/[jekʼːuge]/
0
екӀкӀуге
/[ʔekʼːuge]/
0
бекӀкӀуге
/[bekʼːuge]/
0
рекӀкӀуге
/[rekʼːuge]/
0
Optative
векӀкӀеги
/[wekʼːegi]/
0
йекӀкӀеги
/[jekʼːegi]/
0
екӀкӀеги
/[ʔekʼːegi]/
0
бекӀкӀеги
/[bekʼːegi]/
0
рекӀкӀеги
/[rekʼːegi]/
0
Prohibitive Optative
векӀкӀугеги
/[wekʼːugegi]/
0
йекӀкӀугеги
/[jekʼːugegi]/
0
екӀкӀугеги
/[ʔekʼːugegi]/
0
бекӀкӀугеги
/[bekʼːugegi]/
0
рекӀкӀугеги
/[rekʼːugegi]/
0
Hortative
векӀкӀизин
/[wekʼːizin]/
0
йекӀкӀизин
/[jekʼːizin]/
0
екӀкӀизин
/[ʔekʼːizin]/
0
бекӀкӀизин
/[bekʼːizin]/
0
рекӀкӀизин
/[rekʼːizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
векӀкӀани
/[wekʼːani]/
0
йекӀкӀани
/[jekʼːani]/
0
екӀкӀани
/[ʔekʼːani]/
0
бекӀкӀани
/[bekʼːani]/
0
рекӀкӀани
/[rekʼːani]/
0
Conditional Negative
векӀкӀичӀони
/[wekʼːit͡ʃʼoni]/
0
йекӀкӀичӀони
/[jekʼːit͡ʃʼoni]/
0
екӀкӀичӀони
/[ʔekʼːit͡ʃʼoni]/
0
бекӀкӀичӀони
/[bekʼːit͡ʃʼoni]/
0
рекӀкӀичӀони
/[rekʼːit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
векӀкӀанищ
/[wekʼːaniʃː]/
0
йекӀкӀанищ
/[jekʼːaniʃː]/
0
екӀкӀанищ
/[ʔekʼːaniʃː]/
0
бекӀкӀанищ
/[bekʼːaniʃː]/
0
рекӀкӀанищ
/[rekʼːaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
векӀкӀичӀищ
/[wekʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
йекӀкӀичӀищ
/[jekʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
екӀкӀичӀищ
/[ʔekʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
бекӀкӀичӀищ
/[bekʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
рекӀкӀичӀищ
/[rekʼːit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
векӀкӀулищ
/[wekʼːuliʃː]/
0
йекӀкӀулищ
/[jekʼːuliʃː]/
0
екӀкӀулищ
/[ʔekʼːuliʃː]/
0
бекӀкӀулищ
/[bekʼːuliʃː]/
0
рекӀкӀулищ
/[rekʼːuliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
векӀкӀуларищ
/[wekʼːulariʃː]/
0
йекӀкӀуларищ
/[jekʼːulariʃː]/
0
екӀкӀуларищ
/[ʔekʼːulariʃː]/
0
бекӀкӀуларищ
/[bekʼːulariʃː]/
0
рекӀкӀуларищ
/[rekʼːulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
векӀкӀилищ
/[wekʼːiliʃː]/
0
йекӀкӀилищ
/[jekʼːiliʃː]/
0
екӀкӀилищ
/[ʔekʼːiliʃː]/
0
бекӀкӀилищ
/[bekʼːiliʃː]/
0
рекӀкӀилищ
/[rekʼːiliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
векӀкӀиларищ
/[wekʼːilariʃː]/
0
йекӀкӀиларищ
/[jekʼːilariʃː]/
0
екӀкӀиларищ
/[ʔekʼːilariʃː]/
0
бекӀкӀиларищ
/[bekʼːilariʃː]/
0
рекӀкӀиларищ
/[rekʼːilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
векӀкӀарав
/[wekʼːaraw]/
0
йекӀкӀарай
/[jekʼːaraj]/
0
екӀкӀарай
/[ʔekʼːaraj]/
0
бекӀкӀараб
/[bekʼːarab]/
🔒 6
рекӀкӀарал
/[rekʼːaral]/
0
Past Participle Negative
векӀкӀичӀев
/[wekʼːit͡ʃʼew]/
0
йекӀкӀичӀей
/[jekʼːit͡ʃʼej]/
0
екӀкӀичӀей
/[ʔekʼːit͡ʃʼej]/
0
бекӀкӀичӀеб
/[bekʼːit͡ʃʼeb]/
0
рекӀкӀичӀел
/[rekʼːit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
векӀкӀулев
/[wekʼːulew]/
0
йекӀкӀулей
/[jekʼːulej]/
0
екӀкӀулей
/[ʔekʼːulej]/
0
бекӀкӀулеб
/[bekʼːuleb]/
🔒 3
рекӀкӀулел
/[rekʼːulel]/
0
Present Participle Negative
векӀкӀуларев
/[wekʼːularew]/
0
йекӀкӀуларей
/[jekʼːularej]/
0
екӀкӀуларей
/[ʔekʼːularej]/
0
бекӀкӀулареб
/[bekʼːulareb]/
0
рекӀкӀуларел
/[rekʼːularel]/
0
Future Participle
векӀкӀилев
/[wekʼːilew]/
0
йекӀкӀилей
/[jekʼːilej]/
0
екӀкӀилей
/[ʔekʼːilej]/
0
бекӀкӀилеб
/[bekʼːileb]/
0
рекӀкӀилел
/[rekʼːilel]/
0
Future Participle Negative
векӀкӀиларев
/[wekʼːilarew]/
0
йекӀкӀиларей
/[jekʼːilarej]/
0
екӀкӀиларей
/[ʔekʼːilarej]/
0
бекӀкӀилареб
/[bekʼːilareb]/
0
рекӀкӀиларел
/[rekʼːilarel]/
0
Intentional Participle
векӀкӀизехъин
/[wekʼːizeq͡χːin]/
0
йекӀкӀизехъин
/[jekʼːizeq͡χːin]/
0
екӀкӀизехъин
/[ʔekʼːizeq͡χːin]/
0
бекӀкӀизехъин
/[bekʼːizeq͡χːin]/
0
рекӀкӀизехъин
/[rekʼːizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
векӀкӀизехъинро
/[wekʼːizeq͡χːinro]/
0
йекӀкӀизехъинро
/[jekʼːizeq͡χːinro]/
0
екӀкӀизехъинро
/[ʔekʼːizeq͡χːinro]/
0
бекӀкӀизехъинро
/[bekʼːizeq͡χːinro]/
0
рекӀкӀизехъинро
/[rekʼːizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
векӀкӀеяв
/[wekʼːejaw]/
0
йекӀкӀеяй
/[jekʼːejaj]/
0
екӀкӀеяй
/[ʔekʼːejaj]/
0
бекӀкӀеяб
/[bekʼːejab]/
0
рекӀкӀеял
/[rekʼːejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
векӀкӀарав
0
йекӀкӀарай
0
екӀкӀарай
0
бекӀкӀараб
6
рекӀкӀарал
0
Ergative
векӀкӀарас
0
йекӀкӀаралъ
0
екӀкӀаралъ
0
бекӀкӀаралъ
0
рекӀкӀараз
0
Genitive
векӀкӀарасул
0
йекӀкӀаралъул
0
екӀкӀаралъул
0
бекӀкӀаралъул
0
рекӀкӀаразул
0
Dative
векӀкӀарасе
0
йекӀкӀаралъе
0
екӀкӀаралъе
0
бекӀкӀаралъе
0
рекӀкӀаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
векӀкӀарасда
0
йекӀкӀаралъда
0
екӀкӀаралъда
0
бекӀкӀаралъда
0
рекӀкӀаразда
0
Allative (-де)
векӀкӀарасде
0
йекӀкӀаралъде
0
екӀкӀаралъде
0
бекӀкӀаралъде
0
рекӀкӀаразде
0
Ablative (-даса)
векӀкӀарасдаса
0
йекӀкӀаралъдаса
0
екӀкӀаралъдаса
0
бекӀкӀаралъдаса
0
рекӀкӀараздаса
0
Perlative (-дасан)
векӀкӀарасдасан
0
йекӀкӀаралъдасан
0
екӀкӀаралъдасан
0
бекӀкӀаралъдасан
0
рекӀкӀараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
векӀкӀарасухъ
0
йекӀкӀаралъухъ
0
екӀкӀаралъухъ
0
бекӀкӀаралъухъ
0
рекӀкӀаразухъ
0
Allative (-хъе)
векӀкӀарасухъе
0
йекӀкӀаралъухъе
0
екӀкӀаралъухъе
0
бекӀкӀаралъухъе
0
рекӀкӀаразухъе
0
Ablative (-хъа)
векӀкӀарасухъа
0
йекӀкӀаралъухъа
0
екӀкӀаралъухъа
0
бекӀкӀаралъухъа
0
рекӀкӀаразухъа
0
Perlative (-хъан)
векӀкӀарасухъан
0
йекӀкӀаралъухъан
0
екӀкӀаралъухъан
0
бекӀкӀаралъухъан
0
рекӀкӀаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
векӀкӀарасулъ
0
йекӀкӀаралъулъ
0
екӀкӀаралъулъ
0
бекӀкӀаралъулъ
0
рекӀкӀаразулъ
0
Allative (-лъе)
векӀкӀарасулъе
0
йекӀкӀаралъулъе
0
екӀкӀаралъулъе
0
бекӀкӀаралъулъе
0
рекӀкӀаразулъе
0
Ablative (-лъа)
векӀкӀарасулъа
0
йекӀкӀаралъулъа
0
екӀкӀаралъулъа
0
бекӀкӀаралъулъа
0
рекӀкӀаразулъа
0
Perlative (-лъан)
векӀкӀарасулъан
0
йекӀкӀаралъулъан
0
екӀкӀаралъулъан
0
бекӀкӀаралъулъан
0
рекӀкӀаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
векӀкӀарасукь
0
йекӀкӀаралъукь
0
екӀкӀаралъукь
0
бекӀкӀаралъукь
0
рекӀкӀаразукь
0
Allative (-кье)
векӀкӀарасукье
0
йекӀкӀаралъукье
0
екӀкӀаралъукье
0
бекӀкӀаралъукье
0
рекӀкӀаразукье
0
Ablative (-кьа)
векӀкӀарасукьа
0
йекӀкӀаралъукьа
0
екӀкӀаралъукьа
0
бекӀкӀаралъукьа
0
рекӀкӀаразукьа
0
Perlative (-кьан)
векӀкӀарасукьан
0
йекӀкӀаралъукьан
0
екӀкӀаралъукьан
0
бекӀкӀаралъукьан
0
рекӀкӀаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
векӀкӀун
/[wekʼːun]/
0
йекӀкӀун
/[jekʼːun]/
0
екӀкӀун
/[ʔekʼːun]/
0
бекӀкӀун
/[bekʼːun]/
🔒 14
рекӀкӀун
/[rekʼːun]/
🔒 3
Adverbial Past
векӀкӀун
/[wekʼːun]/
🔒 0
йекӀкӀун
/[jekʼːun]/
0
екӀкӀун
/[ʔekʼːun]/
0
бекӀкӀун
/[bekʼːun]/
🔒 14
рекӀкӀун
/[rekʼːun]/
🔒 3
Adverbial Past Negative
векӀкӀичӀого
/[wekʼːit͡ʃʼogo]/
0
йекӀкӀичӀого
/[jekʼːit͡ʃʼogo]/
0
екӀкӀичӀого
/[ʔekʼːit͡ʃʼogo]/
0
бекӀкӀичӀого
/[bekʼːit͡ʃʼogo]/
0
рекӀкӀичӀого
/[rekʼːit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
векӀкӀулаго
/[wekʼːulago]/
0
йекӀкӀулаго
/[jekʼːulago]/
0
екӀкӀулаго
/[ʔekʼːulago]/
0
бекӀкӀулаго
/[bekʼːulago]/
0
рекӀкӀулаго
/[rekʼːulago]/
0
Adverbial General Negative
векӀкӀуларого
/[wekʼːularogo]/
0
йекӀкӀуларого
/[jekʼːularogo]/
0
екӀкӀуларого
/[ʔekʼːularogo]/
0
бекӀкӀуларого
/[bekʼːularogo]/
0
рекӀкӀуларого
/[rekʼːularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
векӀкӀи
/[wekʼːi]/
0
йекӀкӀи
/[jekʼːi]/
0
екӀкӀи
/[ʔekʼːi]/
0
бекӀкӀи
/[bekʼːi]/
0
рекӀкӀи
/[rekʼːi]/
0
Infinitive
векӀкӀизе
/[wekʼːize]/
0
йекӀкӀизе
/[jekʼːize]/
0
екӀкӀизе
/[ʔekʼːize]/
0
бекӀкӀизе
/[bekʼːize]/
🔒 4
рекӀкӀизе
/[rekʼːize]/
0
Causative
векӀкӀизавизе
/[wekʼːizawize]/
0
йекӀкӀизайизе
/[jekʼːizajize]/
0
екӀкӀизайизе
/[ʔekʼːizajize]/
0
бекӀкӀизабизе
/[bekʼːizabize]/
0
рекӀкӀизаризе
/[rekʼːizarize]/
0
Causative Negative
векӀкӀизавуларо
/[wekʼːizawularo]/
0
йекӀкӀизайуларо
/[jekʼːizajularo]/
0
екӀкӀизайуларо
/[ʔekʼːizajularo]/
0
бекӀкӀизабуларо
/[bekʼːizabularo]/
0
рекӀкӀизаруларо
/[rekʼːizarularo]/
0
Durative
векӀкӀиаризе
/[wekʼːijarize]/
0
йекӀкӀиаризе
/[jekʼːijarize]/
0
екӀкӀиаризе
/[ʔekʼːijarize]/
0
бекӀкӀиаризе
/[bekʼːijarize]/
0
рекӀкӀиаризе
/[rekʼːijarize]/
0
Durative Negative
векӀкӀиариларо
/[wekʼːijarilaro]/
0
йекӀкӀиариларо
/[jekʼːijarilaro]/
0
екӀкӀиариларо
/[ʔekʼːijarilaro]/
0
бекӀкӀиариларо
/[bekʼːijarilaro]/
0
рекӀкӀиариларо
/[rekʼːijarilaro]/
0
Frequentative
векӀкӀ-векӀкӀизе
/[wekʼː-wekʼːize]/
0
йекӀкӀ-йекӀкӀизе
/[jekʼː-jekʼːize]/
0
екӀкӀ-екӀкӀизе
/[ʔekʼː-ekʼːize]/
0
бекӀкӀ-бекӀкӀизе
/[bekʼː-bekʼːize]/
0
рекӀкӀ-рекӀкӀизе
/[rekʼː-rekʼːize]/
0
Frequentative Negative
векӀкӀ-векӀкӀиларо
/[wekʼː-wekʼːilaro]/
0
йекӀкӀ-йекӀкӀиларо
/[jekʼː-jekʼːilaro]/
0
екӀкӀ-екӀкӀиларо
/[ʔekʼː-ekʼːilaro]/
0
бекӀкӀ-бекӀкӀиларо
/[bekʼː-bekʼːilaro]/
0
рекӀкӀ-рекӀкӀиларо
/[rekʼː-rekʼːilaro]/
0