Personal Notes
🌐 Translations
Russian
быть, стать малокровным
English
to become anemic
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: biduqʼlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
285912
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-24 10:54
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[biduq͡χʼːɬulew wugo]/ |
/[biduq͡χʼːɬulej jigo]/ |
/[biduq͡χʼːɬuleb bugo]/ |
/[biduq͡χʼːɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[biduq͡χʼːɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[biduq͡χʼːɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[biduq͡χʼːɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[biduq͡χʼːɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
бидукълъана
[biduq͡χʼːɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
бидукълъичӀо
[biduq͡χʼːɬit͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
бидукълъила
[biduq͡χʼːɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
бидукълъиларо
[biduq͡χʼːɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
бидукълъула
[biduq͡χʼːɬula]
🔒
0
|
|||
| Constative Negative |
бидукълъуларо
[biduq͡χʼːɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
бидукълъулаан
[biduq͡χʼːɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
бидукълъулароан
[biduq͡χʼːɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
бидукълъе
[biduq͡χʼːɬe]
🔒
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
бидукълъуге
[biduq͡χʼːɬuge]
0
|
|||
| Optative |
бидукълъеги
[biduq͡χʼːɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
бидукълъугеги
[biduq͡χʼːɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
бидукълъизин
[biduq͡χʼːɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
бидукълъани
[biduq͡χʼːɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
бидукълъичӀони
[biduq͡χʼːɬit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
бидукълъанищ
[biduq͡χʼːɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
бидукълъичӀищ
[biduq͡χʼːɬit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
бидукълъулищ
[biduq͡χʼːɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
бидукълъуларищ
[biduq͡χʼːɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
бидукълъилищ
[biduq͡χʼːɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бидукълъиларищ
[biduq͡χʼːɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
бидукълъарав
/[biduq͡χʼːɬaraw]/
0
|
бидукълъарай
/[biduq͡χʼːɬaraj]/
0
|
бидукълъараб
/[biduq͡χʼːɬarab]/
0
|
бидукълъарал
/[biduq͡χʼːɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
бидукълъичӀев
/[biduq͡χʼːɬit͡ʃʼew]/
0
|
бидукълъичӀей
/[biduq͡χʼːɬit͡ʃʼej]/
0
|
бидукълъичӀеб
/[biduq͡χʼːɬit͡ʃʼeb]/
0
|
бидукълъичӀел
/[biduq͡χʼːɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
бидукълъулев
/[biduq͡χʼːɬulew]/
0
|
бидукълъулей
/[biduq͡χʼːɬulej]/
0
|
бидукълъулеб
/[biduq͡χʼːɬuleb]/
0
|
бидукълъулел
/[biduq͡χʼːɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
бидукълъуларев
/[biduq͡χʼːɬularew]/
0
|
бидукълъуларей
/[biduq͡χʼːɬularej]/
0
|
бидукълъулареб
/[biduq͡χʼːɬulareb]/
0
|
бидукълъуларел
/[biduq͡χʼːɬularel]/
0
|
| Future Participle |
бидукълъилев
/[biduq͡χʼːɬilew]/
0
|
бидукълъилей
/[biduq͡χʼːɬilej]/
0
|
бидукълъилеб
/[biduq͡χʼːɬileb]/
0
|
бидукълъилел
/[biduq͡χʼːɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бидукълъиларев
/[biduq͡χʼːɬilarew]/
0
|
бидукълъиларей
/[biduq͡χʼːɬilarej]/
0
|
бидукълъилареб
/[biduq͡χʼːɬilareb]/
0
|
бидукълъиларел
/[biduq͡χʼːɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
бидукълъизехъин
[biduq͡χʼːɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
бидукълъизехъинро
[biduq͡χʼːɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
бидукълъеяв
/[biduq͡χʼːɬejaw]/
0
|
бидукълъеяй
/[biduq͡χʼːɬejaj]/
0
|
бидукълъеяб
/[biduq͡χʼːɬejab]/
0
|
бидукълъеял
/[biduq͡χʼːɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
бидукълъарав
0
|
бидукълъарай
0
|
бидукълъараб
0
|
бидукълъарал
0
|
| Ergative |
бидукълъарас
0
|
бидукълъаралъ
0
|
бидукълъаралъ
0
|
бидукълъараз
0
|
| Genitive |
бидукълъарасул
0
|
бидукълъаралъул
0
|
бидукълъаралъул
0
|
бидукълъаразул
0
|
| Dative |
бидукълъарасе
0
|
бидукълъаралъе
0
|
бидукълъаралъе
0
|
бидукълъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
бидукълъарасда
0
|
бидукълъаралъда
0
|
бидукълъаралъда
0
|
бидукълъаразда
0
|
| Allative (-де) |
бидукълъарасде
0
|
бидукълъаралъде
0
|
бидукълъаралъде
0
|
бидукълъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
бидукълъарасдаса
0
|
бидукълъаралъдаса
0
|
бидукълъаралъдаса
0
|
бидукълъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
бидукълъарасдасан
0
|
бидукълъаралъдасан
0
|
бидукълъаралъдасан
0
|
бидукълъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
бидукълъарасухъ
0
|
бидукълъаралъухъ
0
|
бидукълъаралъухъ
0
|
бидукълъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
бидукълъарасухъе
0
|
бидукълъаралъухъе
0
|
бидукълъаралъухъе
0
|
бидукълъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
бидукълъарасухъа
0
|
бидукълъаралъухъа
0
|
бидукълъаралъухъа
0
|
бидукълъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
бидукълъарасухъан
0
|
бидукълъаралъухъан
0
|
бидукълъаралъухъан
0
|
бидукълъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
бидукълъарасулъ
0
|
бидукълъаралъулъ
0
|
бидукълъаралъулъ
0
|
бидукълъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
бидукълъарасулъе
0
|
бидукълъаралъулъе
0
|
бидукълъаралъулъе
0
|
бидукълъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
бидукълъарасулъа
0
|
бидукълъаралъулъа
0
|
бидукълъаралъулъа
0
|
бидукълъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
бидукълъарасулъан
0
|
бидукълъаралъулъан
0
|
бидукълъаралъулъан
0
|
бидукълъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
бидукълъарасукь
0
|
бидукълъаралъукь
0
|
бидукълъаралъукь
0
|
бидукълъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
бидукълъарасукье
0
|
бидукълъаралъукье
0
|
бидукълъаралъукье
0
|
бидукълъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
бидукълъарасукьа
0
|
бидукълъаралъукьа
0
|
бидукълъаралъукьа
0
|
бидукълъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
бидукълъарасукьан
0
|
бидукълъаралъукьан
0
|
бидукълъаралъукьан
0
|
бидукълъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
бидукълъун
[biduq͡χʼːɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
бидукълъун
[biduq͡χʼːɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
бидукълъичӀого
[biduq͡χʼːɬit͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
бидукълъулаго
[biduq͡χʼːɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
бидукълъуларого
[biduq͡χʼːɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бидукълъи
[biduq͡χʼːɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
бидукълъизе
[biduq͡χʼːɬize]
0
|
|||
| Causative |
бидукълъизавизе
/[biduq͡χʼːɬizawize]/
0
|
бидукълъизайизе
/[biduq͡χʼːɬizajize]/
0
|
бидукълъизабизе
/[biduq͡χʼːɬizabize]/
0
|
бидукълъизаризе
/[biduq͡χʼːɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
бидукълъизавуларо
/[biduq͡χʼːɬizawularo]/
0
|
бидукълъизайуларо
/[biduq͡χʼːɬizajularo]/
0
|
бидукълъизабуларо
/[biduq͡χʼːɬizabularo]/
0
|
бидукълъизаруларо
/[biduq͡χʼːɬizarularo]/
0
|
| Durative |
бидукълъиаризе
[biduq͡χʼːɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
бидукълъиариларо
[biduq͡χʼːɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
бидукълъ-бидукълъизе
[biduq͡χʼːɬ-biduq͡χʼːɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
бидукълъ-бидукълъиларо
[biduq͡χʼːɬ-biduq͡χʼːɬilaro]
0
|
|||