Personal Notes
🌐 Translations
Russian
рассыпать; разрушать что-л. (понуд. учащ.)
English
to scatter; to destroy something (causative iterative)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bikhkh-bikhkhizabize
Aspect
Iterative
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286006
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-24 11:36
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiχː-wiχːizawulew wugo]/ |
/[jiχː-jiχːizajulej jigo]/ |
/[biχː-biχːizabuleb bugo]/ |
/[riχː-riχːizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiχː-wiχːizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiχː-jiχːizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[biχː-biχːizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[riχː-riχːizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вихх-виххизавуна
/[wiχː-wiχːizawuna]/
0
|
йихх-йиххизайуна
/[jiχː-jiχːizajuna]/
0
|
бихх-биххизабуна
/[biχː-biχːizabuna]/
0
|
рихх-риххизаруна
/[riχː-riχːizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вихх-виххизавичӀо
/[wiχː-wiχːizawit͡ʃʼo]/
0
|
йихх-йиххизайичӀо
/[jiχː-jiχːizajit͡ʃʼo]/
0
|
бихх-биххизабичӀо
/[biχː-biχːizabit͡ʃʼo]/
0
|
рихх-риххизаричӀо
/[riχː-riχːizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вихх-виххизавила
/[wiχː-wiχːizawila]/
0
|
йихх-йиххизайила
/[jiχː-jiχːizajila]/
0
|
бихх-биххизабила
/[biχː-biχːizabila]/
0
|
рихх-риххизарила
/[riχː-riχːizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вихх-виххизавиларо
/[wiχː-wiχːizawilaro]/
0
|
йихх-йиххизайиларо
/[jiχː-jiχːizajilaro]/
0
|
бихх-биххизабиларо
/[biχː-biχːizabilaro]/
0
|
рихх-риххизариларо
/[riχː-riχːizarilaro]/
0
|
| Constative |
вихх-виххизавула
/[wiχː-wiχːizawula]/
0
|
йихх-йиххизайула
/[jiχː-jiχːizajula]/
0
|
бихх-биххизабула
/[biχː-biχːizabula]/
🔒
0
|
рихх-риххизарула
/[riχː-riχːizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вихх-виххизавуларо
/[wiχː-wiχːizawularo]/
0
|
йихх-йиххизайуларо
/[jiχː-jiχːizajularo]/
0
|
бихх-биххизабуларо
/[biχː-biχːizabularo]/
0
|
рихх-риххизаруларо
/[riχː-riχːizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вихх-виххизавулаан
/[wiχː-wiχːizawulajan]/
0
|
йихх-йиххизайулаан
/[jiχː-jiχːizajulajan]/
0
|
бихх-биххизабулаан
/[biχː-biχːizabulajan]/
0
|
рихх-риххизарулаан
/[riχː-riχːizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вихх-виххизавулароан
/[wiχː-wiχːizawularojan]/
0
|
йихх-йиххизайулароан
/[jiχː-jiχːizajularojan]/
0
|
бихх-биххизабулароан
/[biχː-biχːizabularojan]/
0
|
рихх-риххизарулароан
/[riχː-riχːizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вихх-виххизаве
/[wiχː-wiχːizawe]/
0
|
йихх-йиххизайе
/[jiχː-jiχːizaje]/
0
|
бихх-биххизабе
/[biχː-biχːizabe]/
🔒
0
|
рихх-риххизаре
/[riχː-riχːizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вихх-виххизавуге
/[wiχː-wiχːizawuge]/
0
|
йихх-йиххизайуге
/[jiχː-jiχːizajuge]/
0
|
бихх-биххизабуге
/[biχː-biχːizabuge]/
0
|
рихх-риххизаруге
/[riχː-riχːizaruge]/
0
|
| Optative |
вихх-виххизавеги
/[wiχː-wiχːizawegi]/
0
|
йихх-йиххизайеги
/[jiχː-jiχːizajegi]/
0
|
бихх-биххизабеги
/[biχː-biχːizabegi]/
0
|
рихх-риххизареги
/[riχː-riχːizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вихх-виххизавугеги
/[wiχː-wiχːizawugegi]/
0
|
йихх-йиххизайугеги
/[jiχː-jiχːizajugegi]/
0
|
бихх-биххизабугеги
/[biχː-biχːizabugegi]/
0
|
рихх-риххизаругеги
/[riχː-riχːizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вихх-виххизавизин
/[wiχː-wiχːizawizin]/
0
|
йихх-йиххизайизин
/[jiχː-jiχːizajizin]/
0
|
бихх-биххизабизин
/[biχː-biχːizabizin]/
0
|
рихх-риххизаризин
/[riχː-riχːizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вихх-виххизавуни
/[wiχː-wiχːizawuni]/
0
|
йихх-йиххизайуни
/[jiχː-jiχːizajuni]/
0
|
бихх-биххизабуни
/[biχː-biχːizabuni]/
0
|
рихх-риххизаруни
/[riχː-riχːizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вихх-виххизавичӀони
/[wiχː-wiχːizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йихх-йиххизайичӀони
/[jiχː-jiχːizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бихх-биххизабичӀони
/[biχː-biχːizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рихх-риххизаричӀони
/[riχː-riχːizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вихх-виххизавунищ
/[wiχː-wiχːizawuniʃː]/
0
|
йихх-йиххизайунищ
/[jiχː-jiχːizajuniʃː]/
0
|
бихх-биххизабунищ
/[biχː-biχːizabuniʃː]/
0
|
рихх-риххизарунищ
/[riχː-riχːizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вихх-виххизавичӀищ
/[wiχː-wiχːizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йихх-йиххизайичӀищ
/[jiχː-jiχːizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бихх-биххизабичӀищ
/[biχː-biχːizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рихх-риххизаричӀищ
/[riχː-riχːizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вихх-виххизавулищ
/[wiχː-wiχːizawuliʃː]/
0
|
йихх-йиххизайулищ
/[jiχː-jiχːizajuliʃː]/
0
|
бихх-биххизабулищ
/[biχː-biχːizabuliʃː]/
0
|
рихх-риххизарулищ
/[riχː-riχːizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вихх-виххизавуларищ
/[wiχː-wiχːizawulariʃː]/
0
|
йихх-йиххизайуларищ
/[jiχː-jiχːizajulariʃː]/
0
|
бихх-биххизабуларищ
/[biχː-biχːizabulariʃː]/
0
|
рихх-риххизаруларищ
/[riχː-riχːizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вихх-виххизавилищ
/[wiχː-wiχːizawiliʃː]/
0
|
йихх-йиххизайилищ
/[jiχː-jiχːizajiliʃː]/
0
|
бихх-биххизабилищ
/[biχː-biχːizabiliʃː]/
0
|
рихх-риххизарилищ
/[riχː-riχːizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вихх-виххизавиларищ
/[wiχː-wiχːizawilariʃː]/
0
|
йихх-йиххизайиларищ
/[jiχː-jiχːizajilariʃː]/
0
|
бихх-биххизабиларищ
/[biχː-biχːizabilariʃː]/
0
|
рихх-риххизариларищ
/[riχː-riχːizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вихх-виххизавурав
/[wiχː-wiχːizawuraw]/
0
|
йихх-йиххизайурай
/[jiχː-jiχːizajuraj]/
0
|
бихх-биххизабураб
/[biχː-biχːizaburab]/
0
|
рихх-риххизарурал
/[riχː-riχːizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вихх-виххизавичӀев
/[wiχː-wiχːizawit͡ʃʼew]/
0
|
йихх-йиххизайичӀей
/[jiχː-jiχːizajit͡ʃʼej]/
0
|
бихх-биххизабичӀеб
/[biχː-biχːizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рихх-риххизаричӀел
/[riχː-riχːizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вихх-виххизавулев
/[wiχː-wiχːizawulew]/
0
|
йихх-йиххизайулей
/[jiχː-jiχːizajulej]/
0
|
бихх-биххизабулеб
/[biχː-biχːizabuleb]/
0
|
рихх-риххизарулел
/[riχː-riχːizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вихх-виххизавуларев
/[wiχː-wiχːizawularew]/
0
|
йихх-йиххизайуларей
/[jiχː-jiχːizajularej]/
0
|
бихх-биххизабулареб
/[biχː-biχːizabulareb]/
0
|
рихх-риххизаруларел
/[riχː-riχːizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вихх-виххизавилев
/[wiχː-wiχːizawilew]/
0
|
йихх-йиххизайилей
/[jiχː-jiχːizajilej]/
0
|
бихх-биххизабилеб
/[biχː-biχːizabileb]/
0
|
рихх-риххизарилел
/[riχː-riχːizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вихх-виххизавиларев
/[wiχː-wiχːizawilarew]/
0
|
йихх-йиххизайиларей
/[jiχː-jiχːizajilarej]/
0
|
бихх-биххизабилареб
/[biχː-biχːizabilareb]/
0
|
рихх-риххизариларел
/[riχː-riχːizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вихх-виххизавизехъин
/[wiχː-wiχːizawizeq͡χːin]/
0
|
йихх-йиххизайизехъин
/[jiχː-jiχːizajizeq͡χːin]/
0
|
бихх-биххизабизехъин
/[biχː-biχːizabizeq͡χːin]/
0
|
рихх-риххизаризехъин
/[riχː-riχːizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вихх-виххизавизехъинро
/[wiχː-wiχːizawizeq͡χːinro]/
0
|
йихх-йиххизайизехъинро
/[jiχː-jiχːizajizeq͡χːinro]/
0
|
бихх-биххизабизехъинро
/[biχː-biχːizabizeq͡χːinro]/
0
|
рихх-риххизаризехъинро
/[riχː-riχːizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вихх-виххизавеяв
/[wiχː-wiχːizawejaw]/
0
|
йихх-йиххизайеяй
/[jiχː-jiχːizajejaj]/
0
|
бихх-биххизабеяб
/[biχː-biχːizabejab]/
0
|
рихх-риххизареял
/[riχː-riχːizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вихх-виххизавурав
0
|
йихх-йиххизайурай
0
|
бихх-биххизабураб
0
|
рихх-риххизарурал
0
|
| Ergative |
вихх-виххизавурас
0
|
йихх-йиххизайуралъ
0
|
бихх-биххизабуралъ
0
|
рихх-риххизарураз
0
|
| Genitive |
вихх-виххизавурасул
0
|
йихх-йиххизайуралъул
0
|
бихх-биххизабуралъул
0
|
рихх-риххизаруразул
0
|
| Dative |
вихх-виххизавурасе
0
|
йихх-йиххизайуралъе
0
|
бихх-биххизабуралъе
0
|
рихх-риххизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вихх-виххизавурасда
0
|
йихх-йиххизайуралъда
0
|
бихх-биххизабуралъда
0
|
рихх-риххизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вихх-виххизавурасде
0
|
йихх-йиххизайуралъде
0
|
бихх-биххизабуралъде
0
|
рихх-риххизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вихх-виххизавурасдаса
0
|
йихх-йиххизайуралъдаса
0
|
бихх-биххизабуралъдаса
0
|
рихх-риххизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вихх-виххизавурасдасан
0
|
йихх-йиххизайуралъдасан
0
|
бихх-биххизабуралъдасан
0
|
рихх-риххизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вихх-виххизавурасухъ
0
|
йихх-йиххизайуралъухъ
0
|
бихх-биххизабуралъухъ
0
|
рихх-риххизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вихх-виххизавурасухъе
0
|
йихх-йиххизайуралъухъе
0
|
бихх-биххизабуралъухъе
0
|
рихх-риххизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вихх-виххизавурасухъа
0
|
йихх-йиххизайуралъухъа
0
|
бихх-биххизабуралъухъа
0
|
рихх-риххизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вихх-виххизавурасухъан
0
|
йихх-йиххизайуралъухъан
0
|
бихх-биххизабуралъухъан
0
|
рихх-риххизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вихх-виххизавурасулъ
0
|
йихх-йиххизайуралъулъ
0
|
бихх-биххизабуралъулъ
0
|
рихх-риххизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вихх-виххизавурасулъе
0
|
йихх-йиххизайуралъулъе
0
|
бихх-биххизабуралъулъе
0
|
рихх-риххизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вихх-виххизавурасулъа
0
|
йихх-йиххизайуралъулъа
0
|
бихх-биххизабуралъулъа
0
|
рихх-риххизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вихх-виххизавурасулъан
0
|
йихх-йиххизайуралъулъан
0
|
бихх-биххизабуралъулъан
0
|
рихх-риххизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вихх-виххизавурасукь
0
|
йихх-йиххизайуралъукь
0
|
бихх-биххизабуралъукь
0
|
рихх-риххизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вихх-виххизавурасукье
0
|
йихх-йиххизайуралъукье
0
|
бихх-биххизабуралъукье
0
|
рихх-риххизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вихх-виххизавурасукьа
0
|
йихх-йиххизайуралъукьа
0
|
бихх-биххизабуралъукьа
0
|
рихх-риххизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вихх-виххизавурасукьан
0
|
йихх-йиххизайуралъукьан
0
|
бихх-биххизабуралъукьан
0
|
рихх-риххизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вихх-виххизавун
/[wiχː-wiχːizawun]/
0
|
йихх-йиххизайун
/[jiχː-jiχːizajun]/
0
|
бихх-биххизабун
/[biχː-biχːizabun]/
0
|
рихх-риххизарун
/[riχː-riχːizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вихх-виххизавун
/[wiχː-wiχːizawun]/
0
|
йихх-йиххизайун
/[jiχː-jiχːizajun]/
0
|
бихх-биххизабун
/[biχː-biχːizabun]/
0
|
рихх-риххизарун
/[riχː-riχːizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вихх-виххизавичӀого
/[wiχː-wiχːizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йихх-йиххизайичӀого
/[jiχː-jiχːizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бихх-биххизабичӀого
/[biχː-biχːizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рихх-риххизаричӀого
/[riχː-riχːizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вихх-виххизавулаго
/[wiχː-wiχːizawulago]/
0
|
йихх-йиххизайулаго
/[jiχː-jiχːizajulago]/
0
|
бихх-биххизабулаго
/[biχː-biχːizabulago]/
0
|
рихх-риххизарулаго
/[riχː-riχːizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вихх-виххизавуларого
/[wiχː-wiχːizawularogo]/
0
|
йихх-йиххизайуларого
/[jiχː-jiχːizajularogo]/
0
|
бихх-биххизабуларого
/[biχː-biχːizabularogo]/
0
|
рихх-риххизаруларого
/[riχː-riχːizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вихх-виххизави
/[wiχː-wiχːizawi]/
0
|
йихх-йиххизайи
/[jiχː-jiχːizaji]/
0
|
бихх-биххизаби
/[biχː-biχːizabi]/
0
|
рихх-риххизари
/[riχː-riχːizari]/
0
|
| Infinitive |
вихх-виххизавизе
/[wiχː-wiχːizawize]/
0
|
йихх-йиххизайизе
/[jiχː-jiχːizajize]/
0
|
бихх-биххизабизе
/[biχː-biχːizabize]/
0
|
рихх-риххизаризе
/[riχː-riχːizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вихх-виххизавиаризе
/[wiχː-wiχːizawijarize]/
0
|
йихх-йиххизайиаризе
/[jiχː-jiχːizajijarize]/
0
|
бихх-биххизабиаризе
/[biχː-biχːizabijarize]/
0
|
рихх-риххизариаризе
/[riχː-riχːizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вихх-виххизавиариларо
/[wiχː-wiχːizawijarilaro]/
0
|
йихх-йиххизайиариларо
/[jiχː-jiχːizajijarilaro]/
0
|
бихх-биххизабиариларо
/[biχː-biχːizabijarilaro]/
0
|
рихх-риххизариариларо
/[riχː-riχːizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вихх-виххизав-вихх-виххизавизе
/[wiχː-wiχːizaw-wiχː-wiχːizawize]/
0
|
йихх-йиххизай-йихх-йиххизайизе
/[jiχː-jiχːizaj-jiχː-jiχːizajize]/
0
|
бихх-биххизаб-бихх-биххизабизе
/[biχː-biχːizab-biχː-biχːizabize]/
0
|
рихх-риххизар-рихх-риххизаризе
/[riχː-riχːizar-riχː-riχːizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вихх-виххизаб-вихх-виххизавиларо
/[wiχː-wiχːizab-wiχː-wiχːizawilaro]/
0
|
йихх-йиххизаб-йихх-йиххизайиларо
/[jiχː-jiχːizab-jiχː-jiχːizajilaro]/
0
|
бихх-биххизаб-бихх-биххизабиларо
/[biχː-biχːizab-biχː-biχːizabilaro]/
0
|
рихх-риххизаб-рихх-риххизариларо
/[riχː-riχːizab-riχː-riχːizarilaro]/
0
|