Personal Notes
🌐 Translations
Russian
бухать; приходить в ярость, разъяряться (учащ.)
English
to boom, to thud; to fly into a rage, to become infuriated (iterative)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: biqarize
Aspect
Iterative
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286010
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-24 11:36
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiq͡χːarulew wugo]/ |
/[jiq͡χːarulej jigo]/ |
/[biq͡χːaruleb bugo]/ |
/[riq͡χːarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiq͡χːarulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiq͡χːarulej het͡ʃʼo]/ |
/[biq͡χːaruleb het͡ʃʼo]/ |
/[riq͡χːarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вихъарана
/[wiq͡χːarana]/
0
|
йихъарана
/[jiq͡χːarana]/
0
|
бихъарана
/[biq͡χːarana]/
0
|
рихъарана
/[riq͡χːarana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вихъаричӀо
/[wiq͡χːarit͡ʃʼo]/
0
|
йихъаричӀо
/[jiq͡χːarit͡ʃʼo]/
0
|
бихъаричӀо
/[biq͡χːarit͡ʃʼo]/
0
|
рихъаричӀо
/[riq͡χːarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вихъарила
/[wiq͡χːarila]/
0
|
йихъарила
/[jiq͡χːarila]/
0
|
бихъарила
/[biq͡χːarila]/
0
|
рихъарила
/[riq͡χːarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вихъариларо
/[wiq͡χːarilaro]/
0
|
йихъариларо
/[jiq͡χːarilaro]/
0
|
бихъариларо
/[biq͡χːarilaro]/
0
|
рихъариларо
/[riq͡χːarilaro]/
0
|
| Constative |
вихъарула
/[wiq͡χːarula]/
🔒
1
|
йихъарула
/[jiq͡χːarula]/
0
|
бихъарула
/[biq͡χːarula]/
🔒
0
|
рихъарула
/[riq͡χːarula]/
0
|
| Constative Negative |
вихъаруларо
/[wiq͡χːarularo]/
0
|
йихъаруларо
/[jiq͡χːarularo]/
0
|
бихъаруларо
/[biq͡χːarularo]/
0
|
рихъаруларо
/[riq͡χːarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вихъарулаан
/[wiq͡χːarulajan]/
0
|
йихъарулаан
/[jiq͡χːarulajan]/
0
|
бихъарулаан
/[biq͡χːarulajan]/
0
|
рихъарулаан
/[riq͡χːarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вихъарулароан
/[wiq͡χːarularojan]/
0
|
йихъарулароан
/[jiq͡χːarularojan]/
0
|
бихъарулароан
/[biq͡χːarularojan]/
0
|
рихъарулароан
/[riq͡χːarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вихъаре
/[wiq͡χːare]/
0
|
йихъаре
/[jiq͡χːare]/
0
|
бихъаре
/[biq͡χːare]/
🔒
0
|
рихъаре
/[riq͡χːare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вихъаруге
/[wiq͡χːaruge]/
0
|
йихъаруге
/[jiq͡χːaruge]/
0
|
бихъаруге
/[biq͡χːaruge]/
0
|
рихъаруге
/[riq͡χːaruge]/
0
|
| Optative |
вихъареги
/[wiq͡χːaregi]/
0
|
йихъареги
/[jiq͡χːaregi]/
0
|
бихъареги
/[biq͡χːaregi]/
0
|
рихъареги
/[riq͡χːaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вихъаругеги
/[wiq͡χːarugegi]/
0
|
йихъаругеги
/[jiq͡χːarugegi]/
0
|
бихъаругеги
/[biq͡χːarugegi]/
0
|
рихъаругеги
/[riq͡χːarugegi]/
0
|
| Hortative |
вихъаризин
/[wiq͡χːarizin]/
0
|
йихъаризин
/[jiq͡χːarizin]/
0
|
бихъаризин
/[biq͡χːarizin]/
0
|
рихъаризин
/[riq͡χːarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вихъарани
/[wiq͡χːarani]/
0
|
йихъарани
/[jiq͡χːarani]/
0
|
бихъарани
/[biq͡χːarani]/
0
|
рихъарани
/[riq͡χːarani]/
0
|
| Conditional Negative |
вихъаричӀони
/[wiq͡χːarit͡ʃʼoni]/
0
|
йихъаричӀони
/[jiq͡χːarit͡ʃʼoni]/
0
|
бихъаричӀони
/[biq͡χːarit͡ʃʼoni]/
0
|
рихъаричӀони
/[riq͡χːarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вихъаранищ
/[wiq͡χːaraniʃː]/
0
|
йихъаранищ
/[jiq͡χːaraniʃː]/
0
|
бихъаранищ
/[biq͡χːaraniʃː]/
0
|
рихъаранищ
/[riq͡χːaraniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вихъаричӀищ
/[wiq͡χːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йихъаричӀищ
/[jiq͡χːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бихъаричӀищ
/[biq͡χːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рихъаричӀищ
/[riq͡χːarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вихъарулищ
/[wiq͡χːaruliʃː]/
0
|
йихъарулищ
/[jiq͡χːaruliʃː]/
0
|
бихъарулищ
/[biq͡χːaruliʃː]/
0
|
рихъарулищ
/[riq͡χːaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вихъаруларищ
/[wiq͡χːarulariʃː]/
0
|
йихъаруларищ
/[jiq͡χːarulariʃː]/
0
|
бихъаруларищ
/[biq͡χːarulariʃː]/
0
|
рихъаруларищ
/[riq͡χːarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вихъарилищ
/[wiq͡χːariliʃː]/
0
|
йихъарилищ
/[jiq͡χːariliʃː]/
0
|
бихъарилищ
/[biq͡χːariliʃː]/
0
|
рихъарилищ
/[riq͡χːariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вихъариларищ
/[wiq͡χːarilariʃː]/
0
|
йихъариларищ
/[jiq͡χːarilariʃː]/
0
|
бихъариларищ
/[biq͡χːarilariʃː]/
0
|
рихъариларищ
/[riq͡χːarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вихъарарав
/[wiq͡χːararaw]/
0
|
йихъарарай
/[jiq͡χːararaj]/
0
|
бихъарараб
/[biq͡χːararab]/
0
|
рихъарарал
/[riq͡χːararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
вихъаричӀев
/[wiq͡χːarit͡ʃʼew]/
0
|
йихъаричӀей
/[jiq͡χːarit͡ʃʼej]/
0
|
бихъаричӀеб
/[biq͡χːarit͡ʃʼeb]/
0
|
рихъаричӀел
/[riq͡χːarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вихъарулев
/[wiq͡χːarulew]/
0
|
йихъарулей
/[jiq͡χːarulej]/
🔒
1
|
бихъарулеб
/[biq͡χːaruleb]/
🔒
1
|
рихъарулел
/[riq͡χːarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вихъаруларев
/[wiq͡χːarularew]/
0
|
йихъаруларей
/[jiq͡χːarularej]/
0
|
бихъарулареб
/[biq͡χːarulareb]/
0
|
рихъаруларел
/[riq͡χːarularel]/
0
|
| Future Participle |
вихъарилев
/[wiq͡χːarilew]/
0
|
йихъарилей
/[jiq͡χːarilej]/
0
|
бихъарилеб
/[biq͡χːarileb]/
0
|
рихъарилел
/[riq͡χːarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вихъариларев
/[wiq͡χːarilarew]/
0
|
йихъариларей
/[jiq͡χːarilarej]/
0
|
бихъарилареб
/[biq͡χːarilareb]/
0
|
рихъариларел
/[riq͡χːarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вихъаризехъин
/[wiq͡χːarizeq͡χːin]/
0
|
йихъаризехъин
/[jiq͡χːarizeq͡χːin]/
0
|
бихъаризехъин
/[biq͡χːarizeq͡χːin]/
0
|
рихъаризехъин
/[riq͡χːarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вихъаризехъинро
/[wiq͡χːarizeq͡χːinro]/
0
|
йихъаризехъинро
/[jiq͡χːarizeq͡χːinro]/
0
|
бихъаризехъинро
/[biq͡χːarizeq͡χːinro]/
0
|
рихъаризехъинро
/[riq͡χːarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вихъареяв
/[wiq͡χːarejaw]/
0
|
йихъареяй
/[jiq͡χːarejaj]/
0
|
бихъареяб
/[biq͡χːarejab]/
0
|
рихъареял
/[riq͡χːarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вихъарарав
0
|
йихъарарай
0
|
бихъарараб
0
|
рихъарарал
0
|
| Ergative |
вихъарарас
0
|
йихъараралъ
0
|
бихъараралъ
0
|
рихъарараз
0
|
| Genitive |
вихъарарасул
0
|
йихъараралъул
0
|
бихъараралъул
0
|
рихъараразул
0
|
| Dative |
вихъарарасе
0
|
йихъараралъе
0
|
бихъараралъе
0
|
рихъараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вихъарарасда
0
|
йихъараралъда
0
|
бихъараралъда
0
|
рихъараразда
0
|
| Allative (-де) |
вихъарарасде
0
|
йихъараралъде
0
|
бихъараралъде
0
|
рихъараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вихъарарасдаса
0
|
йихъараралъдаса
0
|
бихъараралъдаса
0
|
рихъарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вихъарарасдасан
0
|
йихъараралъдасан
0
|
бихъараралъдасан
0
|
рихъарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вихъарарасухъ
0
|
йихъараралъухъ
0
|
бихъараралъухъ
0
|
рихъараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вихъарарасухъе
0
|
йихъараралъухъе
0
|
бихъараралъухъе
0
|
рихъараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вихъарарасухъа
0
|
йихъараралъухъа
0
|
бихъараралъухъа
0
|
рихъараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вихъарарасухъан
0
|
йихъараралъухъан
0
|
бихъараралъухъан
0
|
рихъараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вихъарарасулъ
0
|
йихъараралъулъ
0
|
бихъараралъулъ
0
|
рихъараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вихъарарасулъе
0
|
йихъараралъулъе
0
|
бихъараралъулъе
0
|
рихъараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вихъарарасулъа
0
|
йихъараралъулъа
0
|
бихъараралъулъа
0
|
рихъараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вихъарарасулъан
0
|
йихъараралъулъан
0
|
бихъараралъулъан
0
|
рихъараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вихъарарасукь
0
|
йихъараралъукь
0
|
бихъараралъукь
0
|
рихъараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вихъарарасукье
0
|
йихъараралъукье
0
|
бихъараралъукье
0
|
рихъараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вихъарарасукьа
0
|
йихъараралъукьа
0
|
бихъараралъукьа
0
|
рихъараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вихъарарасукьан
0
|
йихъараралъукьан
0
|
бихъараралъукьан
0
|
рихъараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вихъарун
/[wiq͡χːarun]/
0
|
йихъарун
/[jiq͡χːarun]/
0
|
бихъарун
/[biq͡χːarun]/
0
|
рихъарун
/[riq͡χːarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вихъарун
/[wiq͡χːarun]/
0
|
йихъарун
/[jiq͡χːarun]/
0
|
бихъарун
/[biq͡χːarun]/
0
|
рихъарун
/[riq͡χːarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вихъаричӀого
/[wiq͡χːarit͡ʃʼogo]/
0
|
йихъаричӀого
/[jiq͡χːarit͡ʃʼogo]/
0
|
бихъаричӀого
/[biq͡χːarit͡ʃʼogo]/
0
|
рихъаричӀого
/[riq͡χːarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вихъарулаго
/[wiq͡χːarulago]/
0
|
йихъарулаго
/[jiq͡χːarulago]/
0
|
бихъарулаго
/[biq͡χːarulago]/
0
|
рихъарулаго
/[riq͡χːarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вихъаруларого
/[wiq͡χːarularogo]/
0
|
йихъаруларого
/[jiq͡χːarularogo]/
0
|
бихъаруларого
/[biq͡χːarularogo]/
0
|
рихъаруларого
/[riq͡χːarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вихъари
/[wiq͡χːari]/
0
|
йихъари
/[jiq͡χːari]/
0
|
бихъари
/[biq͡χːari]/
0
|
рихъари
/[riq͡χːari]/
0
|
| Infinitive |
вихъаризе
/[wiq͡χːarize]/
0
|
йихъаризе
/[jiq͡χːarize]/
0
|
бихъаризе
/[biq͡χːarize]/
🔒
1
|
рихъаризе
/[riq͡χːarize]/
0
|
| Causative |
вихъаризавизе
/[wiq͡χːarizawize]/
0
|
йихъаризайизе
/[jiq͡χːarizajize]/
0
|
бихъаризабизе
/[biq͡χːarizabize]/
🔒
1
|
рихъаризаризе
/[riq͡χːarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вихъаризавуларо
/[wiq͡χːarizawularo]/
0
|
йихъаризайуларо
/[jiq͡χːarizajularo]/
0
|
бихъаризабуларо
/[biq͡χːarizabularo]/
0
|
рихъаризаруларо
/[riq͡χːarizarularo]/
0
|
| Durative |
вихъариаризе
/[wiq͡χːarijarize]/
0
|
йихъариаризе
/[jiq͡χːarijarize]/
0
|
бихъариаризе
/[biq͡χːarijarize]/
0
|
рихъариаризе
/[riq͡χːarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вихъариариларо
/[wiq͡χːarijarilaro]/
0
|
йихъариариларо
/[jiq͡χːarijarilaro]/
0
|
бихъариариларо
/[biq͡χːarijarilaro]/
0
|
рихъариариларо
/[riq͡χːarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вихъар-вихъаризе
/[wiq͡χːar-wiq͡χːarize]/
0
|
йихъар-йихъаризе
/[jiq͡χːar-jiq͡χːarize]/
0
|
бихъар-бихъаризе
/[biq͡χːar-biq͡χːarize]/
0
|
рихъар-рихъаризе
/[riq͡χːar-riq͡χːarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вихъар-вихъариларо
/[wiq͡χːar-wiq͡χːarilaro]/
0
|
йихъар-йихъариларо
/[jiq͡χːar-jiq͡χːarilaro]/
0
|
бихъар-бихъариларо
/[biq͡χːar-biq͡χːarilaro]/
0
|
рихъар-рихъариларо
/[riq͡χːar-riq͡χːarilaro]/
0
|