Personal Notes
🌐 Translations
Russian
освобождать, выпускать; способствовать освобождению; просить разрешения взять (животное)
English
to free, to release; to facilitate release; to ask for permission to use (an animal)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bichchazabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286056
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-04-24 11:44
Attestation Count
6
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wit͡ʃːazawulew wugo]/ |
/[jit͡ʃːazajulej jigo]/ |
/[bit͡ʃːazabuleb bugo]/ |
/[rit͡ʃːazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wit͡ʃːazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jit͡ʃːazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bit͡ʃːazabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rit͡ʃːazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
виччазавуна
/[wit͡ʃːazawuna]/
0
|
йиччазайуна
/[jit͡ʃːazajuna]/
0
|
биччазабуна
/[bit͡ʃːazabuna]/
🔒
3
|
риччазаруна
/[rit͡ʃːazaruna]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
виччазавичӀо
/[wit͡ʃːazawit͡ʃʼo]/
0
|
йиччазайичӀо
/[jit͡ʃːazajit͡ʃʼo]/
0
|
биччазабичӀо
/[bit͡ʃːazabit͡ʃʼo]/
0
|
риччазаричӀо
/[rit͡ʃːazarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
виччазавила
/[wit͡ʃːazawila]/
0
|
йиччазайила
/[jit͡ʃːazajila]/
0
|
биччазабила
/[bit͡ʃːazabila]/
0
|
риччазарила
/[rit͡ʃːazarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
виччазавиларо
/[wit͡ʃːazawilaro]/
0
|
йиччазайиларо
/[jit͡ʃːazajilaro]/
0
|
биччазабиларо
/[bit͡ʃːazabilaro]/
0
|
риччазариларо
/[rit͡ʃːazarilaro]/
0
|
| Constative |
виччазавула
/[wit͡ʃːazawula]/
🔒
1
|
йиччазайула
/[jit͡ʃːazajula]/
0
|
биччазабула
/[bit͡ʃːazabula]/
🔒
0
|
риччазарула
/[rit͡ʃːazarula]/
🔒
3
|
| Constative Negative |
виччазавуларо
/[wit͡ʃːazawularo]/
0
|
йиччазайуларо
/[jit͡ʃːazajularo]/
0
|
биччазабуларо
/[bit͡ʃːazabularo]/
0
|
риччазаруларо
/[rit͡ʃːazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
виччазавулаан
/[wit͡ʃːazawulajan]/
0
|
йиччазайулаан
/[jit͡ʃːazajulajan]/
0
|
биччазабулаан
/[bit͡ʃːazabulajan]/
0
|
риччазарулаан
/[rit͡ʃːazarulajan]/
🔒
2
|
| Remote Past Negative |
виччазавулароан
/[wit͡ʃːazawularojan]/
0
|
йиччазайулароан
/[jit͡ʃːazajularojan]/
0
|
биччазабулароан
/[bit͡ʃːazabularojan]/
0
|
риччазарулароан
/[rit͡ʃːazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
виччазаве
/[wit͡ʃːazawe]/
0
|
йиччазайе
/[jit͡ʃːazaje]/
0
|
биччазабе
/[bit͡ʃːazabe]/
🔒
1
|
риччазаре
/[rit͡ʃːazare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
виччазавуге
/[wit͡ʃːazawuge]/
0
|
йиччазайуге
/[jit͡ʃːazajuge]/
0
|
биччазабуге
/[bit͡ʃːazabuge]/
0
|
риччазаруге
/[rit͡ʃːazaruge]/
0
|
| Optative |
виччазавеги
/[wit͡ʃːazawegi]/
0
|
йиччазайеги
/[jit͡ʃːazajegi]/
0
|
биччазабеги
/[bit͡ʃːazabegi]/
0
|
риччазареги
/[rit͡ʃːazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
виччазавугеги
/[wit͡ʃːazawugegi]/
0
|
йиччазайугеги
/[jit͡ʃːazajugegi]/
0
|
биччазабугеги
/[bit͡ʃːazabugegi]/
0
|
риччазаругеги
/[rit͡ʃːazarugegi]/
0
|
| Hortative |
виччазавизин
/[wit͡ʃːazawizin]/
0
|
йиччазайизин
/[jit͡ʃːazajizin]/
0
|
биччазабизин
/[bit͡ʃːazabizin]/
0
|
риччазаризин
/[rit͡ʃːazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
виччазавуни
/[wit͡ʃːazawuni]/
0
|
йиччазайуни
/[jit͡ʃːazajuni]/
0
|
биччазабуни
/[bit͡ʃːazabuni]/
🔒
1
|
риччазаруни
/[rit͡ʃːazaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
виччазавичӀони
/[wit͡ʃːazawit͡ʃʼoni]/
0
|
йиччазайичӀони
/[jit͡ʃːazajit͡ʃʼoni]/
0
|
биччазабичӀони
/[bit͡ʃːazabit͡ʃʼoni]/
0
|
риччазаричӀони
/[rit͡ʃːazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
виччазавунищ
/[wit͡ʃːazawuniʃː]/
0
|
йиччазайунищ
/[jit͡ʃːazajuniʃː]/
0
|
биччазабунищ
/[bit͡ʃːazabuniʃː]/
0
|
риччазарунищ
/[rit͡ʃːazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
виччазавичӀищ
/[wit͡ʃːazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йиччазайичӀищ
/[jit͡ʃːazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
биччазабичӀищ
/[bit͡ʃːazabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
риччазаричӀищ
/[rit͡ʃːazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
виччазавулищ
/[wit͡ʃːazawuliʃː]/
0
|
йиччазайулищ
/[jit͡ʃːazajuliʃː]/
0
|
биччазабулищ
/[bit͡ʃːazabuliʃː]/
0
|
риччазарулищ
/[rit͡ʃːazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
виччазавуларищ
/[wit͡ʃːazawulariʃː]/
0
|
йиччазайуларищ
/[jit͡ʃːazajulariʃː]/
0
|
биччазабуларищ
/[bit͡ʃːazabulariʃː]/
0
|
риччазаруларищ
/[rit͡ʃːazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
виччазавилищ
/[wit͡ʃːazawiliʃː]/
0
|
йиччазайилищ
/[jit͡ʃːazajiliʃː]/
0
|
биччазабилищ
/[bit͡ʃːazabiliʃː]/
0
|
риччазарилищ
/[rit͡ʃːazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
виччазавиларищ
/[wit͡ʃːazawilariʃː]/
0
|
йиччазайиларищ
/[jit͡ʃːazajilariʃː]/
0
|
биччазабиларищ
/[bit͡ʃːazabilariʃː]/
0
|
риччазариларищ
/[rit͡ʃːazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
виччазавурав
/[wit͡ʃːazawuraw]/
0
|
йиччазайурай
/[jit͡ʃːazajuraj]/
0
|
биччазабураб
/[bit͡ʃːazaburab]/
0
|
риччазарурал
/[rit͡ʃːazarural]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
виччазавичӀев
/[wit͡ʃːazawit͡ʃʼew]/
0
|
йиччазайичӀей
/[jit͡ʃːazajit͡ʃʼej]/
0
|
биччазабичӀеб
/[bit͡ʃːazabit͡ʃʼeb]/
0
|
риччазаричӀел
/[rit͡ʃːazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
виччазавулев
/[wit͡ʃːazawulew]/
🔒
2
|
йиччазайулей
/[jit͡ʃːazajulej]/
0
|
биччазабулеб
/[bit͡ʃːazabuleb]/
🔒
2
|
риччазарулел
/[rit͡ʃːazarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
виччазавуларев
/[wit͡ʃːazawularew]/
0
|
йиччазайуларей
/[jit͡ʃːazajularej]/
0
|
биччазабулареб
/[bit͡ʃːazabulareb]/
0
|
риччазаруларел
/[rit͡ʃːazarularel]/
0
|
| Future Participle |
виччазавилев
/[wit͡ʃːazawilew]/
0
|
йиччазайилей
/[jit͡ʃːazajilej]/
0
|
биччазабилеб
/[bit͡ʃːazabileb]/
0
|
риччазарилел
/[rit͡ʃːazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
виччазавиларев
/[wit͡ʃːazawilarew]/
0
|
йиччазайиларей
/[jit͡ʃːazajilarej]/
0
|
биччазабилареб
/[bit͡ʃːazabilareb]/
0
|
риччазариларел
/[rit͡ʃːazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
виччазавизехъин
/[wit͡ʃːazawizeq͡χːin]/
0
|
йиччазайизехъин
/[jit͡ʃːazajizeq͡χːin]/
0
|
биччазабизехъин
/[bit͡ʃːazabizeq͡χːin]/
0
|
риччазаризехъин
/[rit͡ʃːazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
виччазавизехъинро
/[wit͡ʃːazawizeq͡χːinro]/
0
|
йиччазайизехъинро
/[jit͡ʃːazajizeq͡χːinro]/
0
|
биччазабизехъинро
/[bit͡ʃːazabizeq͡χːinro]/
0
|
риччазаризехъинро
/[rit͡ʃːazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
виччазавеяв
/[wit͡ʃːazawejaw]/
0
|
йиччазайеяй
/[jit͡ʃːazajejaj]/
0
|
биччазабеяб
/[bit͡ʃːazabejab]/
0
|
риччазареял
/[rit͡ʃːazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
виччазавурав
0
|
йиччазайурай
0
|
биччазабураб
0
|
риччазарурал
1
|
| Ergative |
виччазавурас
0
|
йиччазайуралъ
0
|
биччазабуралъ
0
|
риччазарураз
0
|
| Genitive |
виччазавурасул
0
|
йиччазайуралъул
0
|
биччазабуралъул
0
|
риччазаруразул
0
|
| Dative |
виччазавурасе
0
|
йиччазайуралъе
0
|
биччазабуралъе
0
|
риччазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
виччазавурасда
0
|
йиччазайуралъда
0
|
биччазабуралъда
0
|
риччазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
виччазавурасде
0
|
йиччазайуралъде
0
|
биччазабуралъде
0
|
риччазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
виччазавурасдаса
0
|
йиччазайуралъдаса
0
|
биччазабуралъдаса
0
|
риччазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
виччазавурасдасан
0
|
йиччазайуралъдасан
0
|
биччазабуралъдасан
0
|
риччазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
виччазавурасухъ
0
|
йиччазайуралъухъ
0
|
биччазабуралъухъ
0
|
риччазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
виччазавурасухъе
0
|
йиччазайуралъухъе
0
|
биччазабуралъухъе
0
|
риччазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
виччазавурасухъа
0
|
йиччазайуралъухъа
0
|
биччазабуралъухъа
0
|
риччазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
виччазавурасухъан
0
|
йиччазайуралъухъан
0
|
биччазабуралъухъан
0
|
риччазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
виччазавурасулъ
0
|
йиччазайуралъулъ
0
|
биччазабуралъулъ
0
|
риччазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
виччазавурасулъе
0
|
йиччазайуралъулъе
0
|
биччазабуралъулъе
0
|
риччазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
виччазавурасулъа
0
|
йиччазайуралъулъа
0
|
биччазабуралъулъа
0
|
риччазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
виччазавурасулъан
0
|
йиччазайуралъулъан
0
|
биччазабуралъулъан
0
|
риччазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
виччазавурасукь
0
|
йиччазайуралъукь
0
|
биччазабуралъукь
0
|
риччазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
виччазавурасукье
0
|
йиччазайуралъукье
0
|
биччазабуралъукье
0
|
риччазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
виччазавурасукьа
0
|
йиччазайуралъукьа
0
|
биччазабуралъукьа
0
|
риччазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
виччазавурасукьан
0
|
йиччазайуралъукьан
0
|
биччазабуралъукьан
0
|
риччазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
виччазавун
/[wit͡ʃːazawun]/
🔒
2
|
йиччазайун
/[jit͡ʃːazajun]/
0
|
биччазабун
/[bit͡ʃːazabun]/
🔒
3
|
риччазарун
/[rit͡ʃːazarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
виччазавун
/[wit͡ʃːazawun]/
🔒
2
|
йиччазайун
/[jit͡ʃːazajun]/
0
|
биччазабун
/[bit͡ʃːazabun]/
🔒
3
|
риччазарун
/[rit͡ʃːazarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
виччазавичӀого
/[wit͡ʃːazawit͡ʃʼogo]/
0
|
йиччазайичӀого
/[jit͡ʃːazajit͡ʃʼogo]/
0
|
биччазабичӀого
/[bit͡ʃːazabit͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
риччазаричӀого
/[rit͡ʃːazarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
виччазавулаго
/[wit͡ʃːazawulago]/
0
|
йиччазайулаго
/[jit͡ʃːazajulago]/
0
|
биччазабулаго
/[bit͡ʃːazabulago]/
0
|
риччазарулаго
/[rit͡ʃːazarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
виччазавуларого
/[wit͡ʃːazawularogo]/
0
|
йиччазайуларого
/[jit͡ʃːazajularogo]/
0
|
биччазабуларого
/[bit͡ʃːazabularogo]/
0
|
риччазаруларого
/[rit͡ʃːazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
виччазави
/[wit͡ʃːazawi]/
🔒
1
|
йиччазайи
/[jit͡ʃːazaji]/
0
|
биччазаби
/[bit͡ʃːazabi]/
0
|
риччазари
/[rit͡ʃːazari]/
0
|
| Infinitive |
виччазавизе
/[wit͡ʃːazawize]/
🔒
6
|
йиччазайизе
/[jit͡ʃːazajize]/
🔒
4
|
биччазабизе
/[bit͡ʃːazabize]/
🔒
6
|
риччазаризе
/[rit͡ʃːazarize]/
🔒
5
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
виччазавиаризе
/[wit͡ʃːazawijarize]/
0
|
йиччазайиаризе
/[jit͡ʃːazajijarize]/
0
|
биччазабиаризе
/[bit͡ʃːazabijarize]/
0
|
риччазариаризе
/[rit͡ʃːazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
виччазавиариларо
/[wit͡ʃːazawijarilaro]/
0
|
йиччазайиариларо
/[jit͡ʃːazajijarilaro]/
0
|
биччазабиариларо
/[bit͡ʃːazabijarilaro]/
0
|
риччазариариларо
/[rit͡ʃːazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
виччазав-виччазавизе
/[wit͡ʃːazaw-wit͡ʃːazawize]/
0
|
йиччазай-йиччазайизе
/[jit͡ʃːazaj-jit͡ʃːazajize]/
0
|
биччазаб-биччазабизе
/[bit͡ʃːazab-bit͡ʃːazabize]/
0
|
риччазар-риччазаризе
/[rit͡ʃːazar-rit͡ʃːazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
виччазаб-виччазавиларо
/[wit͡ʃːazab-wit͡ʃːazawilaro]/
0
|
йиччазаб-йиччазайиларо
/[jit͡ʃːazab-jit͡ʃːazajilaro]/
0
|
биччазаб-биччазабиларо
/[bit͡ʃːazab-bit͡ʃːazabilaro]/
0
|
риччазаб-риччазариларо
/[rit͡ʃːazab-rit͡ʃːazarilaro]/
0
|