Personal Notes
🌐 Translations
Russian
убегать при укусе слепня (о животных)
English
to run away/stampede when bitten by a horsefly (of animals)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
dialectal
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bolize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
286150
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-06 16:50
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
болана
[bolana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
боличӀо
[bolit͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
болила
[bolila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
болиларо
[bolilaro]
0
|
|||
| Constative |
болула
[bolula]
🔒
0
|
|||
| Constative Negative |
болуларо
[bolularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
болулаан
[bolulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
болулароан
[bolularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
боле
[bole]
🔒
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
болуге
[boluge]
0
|
|||
| Optative |
болеги
[bolegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
болугеги
[bolugegi]
0
|
|||
| Hortative |
болизин
[bolizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
болани
[bolani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
боличӀони
[bolit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
боланищ
[bolaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
боличӀищ
[bolit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
болулищ
[boluliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
болуларищ
[bolulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
болилищ
[boliliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
болиларищ
[bolilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
боларав
/[bolaraw]/
0
|
боларай
/[bolaraj]/
0
|
болараб
/[bolarab]/
0
|
боларал
/[bolaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
боличӀев
/[bolit͡ʃʼew]/
0
|
боличӀей
/[bolit͡ʃʼej]/
0
|
боличӀеб
/[bolit͡ʃʼeb]/
0
|
боличӀел
/[bolit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
болулев
/[bolulew]/
0
|
болулей
/[bolulej]/
0
|
болулеб
/[boluleb]/
0
|
болулел
/[bolulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
болуларев
/[bolularew]/
0
|
болуларей
/[bolularej]/
0
|
болулареб
/[bolulareb]/
0
|
болуларел
/[bolularel]/
0
|
| Future Participle |
болилев
/[bolilew]/
0
|
болилей
/[bolilej]/
0
|
болилеб
/[bolileb]/
0
|
болилел
/[bolilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
болиларев
/[bolilarew]/
0
|
болиларей
/[bolilarej]/
0
|
болилареб
/[bolilareb]/
0
|
болиларел
/[bolilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
болизехъин
[bolizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
болизехъинро
[bolizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
болеяв
/[bolejaw]/
0
|
болеяй
/[bolejaj]/
0
|
болеяб
/[bolejab]/
0
|
болеял
/[bolejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
боларав
0
|
боларай
0
|
болараб
0
|
боларал
0
|
| Ergative |
боларас
0
|
боларалъ
0
|
боларалъ
0
|
болараз
0
|
| Genitive |
боларасул
0
|
боларалъул
0
|
боларалъул
0
|
боларазул
0
|
| Dative |
боларасе
0
|
боларалъе
0
|
боларалъе
0
|
боларазе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
боларасда
0
|
боларалъда
0
|
боларалъда
0
|
боларазда
0
|
| Allative (-де) |
боларасде
0
|
боларалъде
0
|
боларалъде
0
|
боларазде
0
|
| Ablative (-даса) |
боларасдаса
0
|
боларалъдаса
0
|
боларалъдаса
0
|
болараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
боларасдасан
0
|
боларалъдасан
0
|
боларалъдасан
0
|
болараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
боларасухъ
0
|
боларалъухъ
0
|
боларалъухъ
0
|
боларазухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
боларасухъе
0
|
боларалъухъе
0
|
боларалъухъе
0
|
боларазухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
боларасухъа
0
|
боларалъухъа
0
|
боларалъухъа
0
|
боларазухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
боларасухъан
0
|
боларалъухъан
0
|
боларалъухъан
0
|
боларазухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
боларасулъ
0
|
боларалъулъ
0
|
боларалъулъ
0
|
боларазулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
боларасулъе
0
|
боларалъулъе
0
|
боларалъулъе
0
|
боларазулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
боларасулъа
0
|
боларалъулъа
0
|
боларалъулъа
0
|
боларазулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
боларасулъан
0
|
боларалъулъан
0
|
боларалъулъан
0
|
боларазулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
боларасукь
0
|
боларалъукь
0
|
боларалъукь
0
|
боларазукь
0
|
| Allative (-кье) |
боларасукье
0
|
боларалъукье
0
|
боларалъукье
0
|
боларазукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
боларасукьа
0
|
боларалъукьа
0
|
боларалъукьа
0
|
боларазукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
боларасукьан
0
|
боларалъукьан
0
|
боларалъукьан
0
|
боларазукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
болун
[bolun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
болун
[bolun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
боличӀого
[bolit͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
болулаго
[bolulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
болуларого
[bolularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
боли
[boli]
0
|
|||
| Infinitive |
болизе
[bolize]
0
|
|||
| Causative |
болизавизе
/[bolizawize]/
0
|
болизайизе
/[bolizajize]/
0
|
болизабизе
/[bolizabize]/
0
|
болизаризе
/[bolizarize]/
0
|
| Causative Negative |
болизавуларо
/[bolizawularo]/
0
|
болизайуларо
/[bolizajularo]/
0
|
болизабуларо
/[bolizabularo]/
0
|
болизаруларо
/[bolizarularo]/
0
|
| Durative |
болиаризе
[bolijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
болиариларо
[bolijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
бол-болизе
[bol-bolize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
бол-болиларо
[bol-bolilaro]
0
|
|||