боржанхъизе

/[ˈbo.rʒa.nq͡χːi.ze]/ 1 [boržanqize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
летать, носиться (в воздухе)
English
to fly around; to soar; to flutter
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
frequentative
Phonology
Pattern: CVC.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: borzhanqize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID 286172
Fixed/Locked Yes
Created 2026-05-06 16:55
Attestation Count 2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[worʒanq͡χːulew wugo]/

/[jorʒanq͡χːulej jigo]/

/[borʒanq͡χːuleb bugo]/

/[rorʒanq͡χːulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[worʒanq͡χːulew het͡ʃʼo]/

/[jorʒanq͡χːulej het͡ʃʼo]/

/[borʒanq͡χːuleb het͡ʃʼo]/

/[rorʒanq͡χːulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
воржанхъана
/[worʒanq͡χːana]/
0
йоржанхъана
/[jorʒanq͡χːana]/
0
ёржанхъана
/[jorʒanq͡χːana]/
0
боржанхъана
/[borʒanq͡χːana]/
0
роржанхъана
/[rorʒanq͡χːana]/
0
Past Simple Negative
воржанхъичӀо
/[worʒanq͡χːit͡ʃʼo]/
0
йоржанхъичӀо
/[jorʒanq͡χːit͡ʃʼo]/
0
ёржанхъичӀо
/[jorʒanq͡χːit͡ʃʼo]/
0
боржанхъичӀо
/[borʒanq͡χːit͡ʃʼo]/
0
роржанхъичӀо
/[rorʒanq͡χːit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
воржанхъила
/[worʒanq͡χːila]/
0
йоржанхъила
/[jorʒanq͡χːila]/
0
ёржанхъила
/[jorʒanq͡χːila]/
0
боржанхъила
/[borʒanq͡χːila]/
0
роржанхъила
/[rorʒanq͡χːila]/
0
Future Simple Negative
воржанхъиларо
/[worʒanq͡χːilaro]/
0
йоржанхъиларо
/[jorʒanq͡χːilaro]/
0
ёржанхъиларо
/[jorʒanq͡χːilaro]/
0
боржанхъиларо
/[borʒanq͡χːilaro]/
0
роржанхъиларо
/[rorʒanq͡χːilaro]/
0
Constative
воржанхъула
/[worʒanq͡χːula]/
🔒 1
йоржанхъула
/[jorʒanq͡χːula]/
0
ёржанхъула
/[jorʒanq͡χːula]/
0
боржанхъула
/[borʒanq͡χːula]/
🔒 1
роржанхъула
/[rorʒanq͡χːula]/
🔒 2
Constative Negative
воржанхъуларо
/[worʒanq͡χːularo]/
0
йоржанхъуларо
/[jorʒanq͡χːularo]/
0
ёржанхъуларо
/[jorʒanq͡χːularo]/
0
боржанхъуларо
/[borʒanq͡χːularo]/
0
роржанхъуларо
/[rorʒanq͡χːularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
воржанхъулаан
/[worʒanq͡χːulajan]/
0
йоржанхъулаан
/[jorʒanq͡χːulajan]/
0
ёржанхъулаан
/[jorʒanq͡χːulajan]/
0
боржанхъулаан
/[borʒanq͡χːulajan]/
0
роржанхъулаан
/[rorʒanq͡χːulajan]/
0
Remote Past Negative
воржанхъулароан
/[worʒanq͡χːularojan]/
0
йоржанхъулароан
/[jorʒanq͡χːularojan]/
0
ёржанхъулароан
/[jorʒanq͡χːularojan]/
0
боржанхъулароан
/[borʒanq͡χːularojan]/
0
роржанхъулароан
/[rorʒanq͡χːularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
воржанхъе
/[worʒanq͡χːe]/
0
йоржанхъе
/[jorʒanq͡χːe]/
0
ёржанхъе
/[jorʒanq͡χːe]/
0
боржанхъе
/[borʒanq͡χːe]/
🔒 0
роржанхъе
/[rorʒanq͡χːe]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
воржанхъуге
/[worʒanq͡χːuge]/
0
йоржанхъуге
/[jorʒanq͡χːuge]/
0
ёржанхъуге
/[jorʒanq͡χːuge]/
0
боржанхъуге
/[borʒanq͡χːuge]/
0
роржанхъуге
/[rorʒanq͡χːuge]/
0
Optative
воржанхъеги
/[worʒanq͡χːegi]/
0
йоржанхъеги
/[jorʒanq͡χːegi]/
0
ёржанхъеги
/[jorʒanq͡χːegi]/
0
боржанхъеги
/[borʒanq͡χːegi]/
0
роржанхъеги
/[rorʒanq͡χːegi]/
0
Prohibitive Optative
воржанхъугеги
/[worʒanq͡χːugegi]/
0
йоржанхъугеги
/[jorʒanq͡χːugegi]/
0
ёржанхъугеги
/[jorʒanq͡χːugegi]/
0
боржанхъугеги
/[borʒanq͡χːugegi]/
0
роржанхъугеги
/[rorʒanq͡χːugegi]/
0
Hortative
воржанхъизин
/[worʒanq͡χːizin]/
0
йоржанхъизин
/[jorʒanq͡χːizin]/
0
ёржанхъизин
/[jorʒanq͡χːizin]/
0
боржанхъизин
/[borʒanq͡χːizin]/
0
роржанхъизин
/[rorʒanq͡χːizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
воржанхъани
/[worʒanq͡χːani]/
0
йоржанхъани
/[jorʒanq͡χːani]/
0
ёржанхъани
/[jorʒanq͡χːani]/
0
боржанхъани
/[borʒanq͡χːani]/
0
роржанхъани
/[rorʒanq͡χːani]/
0
Conditional Negative
воржанхъичӀони
/[worʒanq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
йоржанхъичӀони
/[jorʒanq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
ёржанхъичӀони
/[jorʒanq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
боржанхъичӀони
/[borʒanq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
роржанхъичӀони
/[rorʒanq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
воржанхъанищ
/[worʒanq͡χːaniʃː]/
0
йоржанхъанищ
/[jorʒanq͡χːaniʃː]/
0
ёржанхъанищ
/[jorʒanq͡χːaniʃː]/
0
боржанхъанищ
/[borʒanq͡χːaniʃː]/
0
роржанхъанищ
/[rorʒanq͡χːaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
воржанхъичӀищ
/[worʒanq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
йоржанхъичӀищ
/[jorʒanq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
ёржанхъичӀищ
/[jorʒanq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
боржанхъичӀищ
/[borʒanq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
роржанхъичӀищ
/[rorʒanq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
воржанхъулищ
/[worʒanq͡χːuliʃː]/
0
йоржанхъулищ
/[jorʒanq͡χːuliʃː]/
0
ёржанхъулищ
/[jorʒanq͡χːuliʃː]/
0
боржанхъулищ
/[borʒanq͡χːuliʃː]/
0
роржанхъулищ
/[rorʒanq͡χːuliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
воржанхъуларищ
/[worʒanq͡χːulariʃː]/
0
йоржанхъуларищ
/[jorʒanq͡χːulariʃː]/
0
ёржанхъуларищ
/[jorʒanq͡χːulariʃː]/
0
боржанхъуларищ
/[borʒanq͡χːulariʃː]/
0
роржанхъуларищ
/[rorʒanq͡χːulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
воржанхъилищ
/[worʒanq͡χːiliʃː]/
0
йоржанхъилищ
/[jorʒanq͡χːiliʃː]/
0
ёржанхъилищ
/[jorʒanq͡χːiliʃː]/
0
боржанхъилищ
/[borʒanq͡χːiliʃː]/
0
роржанхъилищ
/[rorʒanq͡χːiliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
воржанхъиларищ
/[worʒanq͡χːilariʃː]/
0
йоржанхъиларищ
/[jorʒanq͡χːilariʃː]/
0
ёржанхъиларищ
/[jorʒanq͡χːilariʃː]/
0
боржанхъиларищ
/[borʒanq͡χːilariʃː]/
0
роржанхъиларищ
/[rorʒanq͡χːilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
воржанхъарав
/[worʒanq͡χːaraw]/
0
йоржанхъарай
/[jorʒanq͡χːaraj]/
0
ёржанхъарай
/[jorʒanq͡χːaraj]/
0
боржанхъараб
/[borʒanq͡χːarab]/
0
роржанхъарал
/[rorʒanq͡χːaral]/
0
Past Participle Negative
воржанхъичӀев
/[worʒanq͡χːit͡ʃʼew]/
0
йоржанхъичӀей
/[jorʒanq͡χːit͡ʃʼej]/
0
ёржанхъичӀей
/[jorʒanq͡χːit͡ʃʼej]/
0
боржанхъичӀеб
/[borʒanq͡χːit͡ʃʼeb]/
0
роржанхъичӀел
/[rorʒanq͡χːit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
воржанхъулев
/[worʒanq͡χːulew]/
0
йоржанхъулей
/[jorʒanq͡χːulej]/
0
ёржанхъулей
/[jorʒanq͡χːulej]/
0
боржанхъулеб
/[borʒanq͡χːuleb]/
🔒 5
роржанхъулел
/[rorʒanq͡χːulel]/
🔒 8
Present Participle Negative
воржанхъуларев
/[worʒanq͡χːularew]/
0
йоржанхъуларей
/[jorʒanq͡χːularej]/
0
ёржанхъуларей
/[jorʒanq͡χːularej]/
0
боржанхъулареб
/[borʒanq͡χːulareb]/
🔒 1
роржанхъуларел
/[rorʒanq͡χːularel]/
0
Future Participle
воржанхъилев
/[worʒanq͡χːilew]/
🔒 1
йоржанхъилей
/[jorʒanq͡χːilej]/
0
ёржанхъилей
/[jorʒanq͡χːilej]/
0
боржанхъилеб
/[borʒanq͡χːileb]/
🔒 2
роржанхъилел
/[rorʒanq͡χːilel]/
🔒 2
Future Participle Negative
воржанхъиларев
/[worʒanq͡χːilarew]/
0
йоржанхъиларей
/[jorʒanq͡χːilarej]/
0
ёржанхъиларей
/[jorʒanq͡χːilarej]/
0
боржанхъилареб
/[borʒanq͡χːilareb]/
0
роржанхъиларел
/[rorʒanq͡χːilarel]/
0
Intentional Participle
воржанхъизехъин
/[worʒanq͡χːizeq͡χːin]/
0
йоржанхъизехъин
/[jorʒanq͡χːizeq͡χːin]/
0
ёржанхъизехъин
/[jorʒanq͡χːizeq͡χːin]/
0
боржанхъизехъин
/[borʒanq͡χːizeq͡χːin]/
0
роржанхъизехъин
/[rorʒanq͡χːizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
воржанхъизехъинро
/[worʒanq͡χːizeq͡χːinro]/
0
йоржанхъизехъинро
/[jorʒanq͡χːizeq͡χːinro]/
0
ёржанхъизехъинро
/[jorʒanq͡χːizeq͡χːinro]/
0
боржанхъизехъинро
/[borʒanq͡χːizeq͡χːinro]/
0
роржанхъизехъинро
/[rorʒanq͡χːizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
воржанхъеяв
/[worʒanq͡χːejaw]/
0
йоржанхъеяй
/[jorʒanq͡χːejaj]/
0
ёржанхъеяй
/[jorʒanq͡χːejaj]/
0
боржанхъеяб
/[borʒanq͡χːejab]/
0
роржанхъеял
/[rorʒanq͡χːejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
воржанхъарав
0
йоржанхъарай
0
ёржанхъарай
0
боржанхъараб
0
роржанхъарал
0
Ergative
воржанхъарас
0
йоржанхъаралъ
0
ёржанхъаралъ
0
боржанхъаралъ
0
роржанхъараз
0
Genitive
воржанхъарасул
0
йоржанхъаралъул
0
ёржанхъаралъул
0
боржанхъаралъул
0
роржанхъаразул
0
Dative
воржанхъарасе
0
йоржанхъаралъе
0
ёржанхъаралъе
0
боржанхъаралъе
0
роржанхъаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
воржанхъарасда
0
йоржанхъаралъда
0
ёржанхъаралъда
0
боржанхъаралъда
0
роржанхъаразда
0
Allative (-де)
воржанхъарасде
0
йоржанхъаралъде
0
ёржанхъаралъде
0
боржанхъаралъде
0
роржанхъаразде
0
Ablative (-даса)
воржанхъарасдаса
0
йоржанхъаралъдаса
0
ёржанхъаралъдаса
0
боржанхъаралъдаса
0
роржанхъараздаса
0
Perlative (-дасан)
воржанхъарасдасан
0
йоржанхъаралъдасан
0
ёржанхъаралъдасан
0
боржанхъаралъдасан
0
роржанхъараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
воржанхъарасухъ
0
йоржанхъаралъухъ
0
ёржанхъаралъухъ
0
боржанхъаралъухъ
0
роржанхъаразухъ
0
Allative (-хъе)
воржанхъарасухъе
0
йоржанхъаралъухъе
0
ёржанхъаралъухъе
0
боржанхъаралъухъе
0
роржанхъаразухъе
0
Ablative (-хъа)
воржанхъарасухъа
0
йоржанхъаралъухъа
0
ёржанхъаралъухъа
0
боржанхъаралъухъа
0
роржанхъаразухъа
0
Perlative (-хъан)
воржанхъарасухъан
0
йоржанхъаралъухъан
0
ёржанхъаралъухъан
0
боржанхъаралъухъан
0
роржанхъаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
воржанхъарасулъ
0
йоржанхъаралъулъ
0
ёржанхъаралъулъ
0
боржанхъаралъулъ
0
роржанхъаразулъ
0
Allative (-лъе)
воржанхъарасулъе
0
йоржанхъаралъулъе
0
ёржанхъаралъулъе
0
боржанхъаралъулъе
0
роржанхъаразулъе
0
Ablative (-лъа)
воржанхъарасулъа
0
йоржанхъаралъулъа
0
ёржанхъаралъулъа
0
боржанхъаралъулъа
0
роржанхъаразулъа
0
Perlative (-лъан)
воржанхъарасулъан
0
йоржанхъаралъулъан
0
ёржанхъаралъулъан
0
боржанхъаралъулъан
0
роржанхъаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
воржанхъарасукь
0
йоржанхъаралъукь
0
ёржанхъаралъукь
0
боржанхъаралъукь
0
роржанхъаразукь
0
Allative (-кье)
воржанхъарасукье
0
йоржанхъаралъукье
0
ёржанхъаралъукье
0
боржанхъаралъукье
0
роржанхъаразукье
0
Ablative (-кьа)
воржанхъарасукьа
0
йоржанхъаралъукьа
0
ёржанхъаралъукьа
0
боржанхъаралъукьа
0
роржанхъаразукьа
0
Perlative (-кьан)
воржанхъарасукьан
0
йоржанхъаралъукьан
0
ёржанхъаралъукьан
0
боржанхъаралъукьан
0
роржанхъаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
воржанхъун
/[worʒanq͡χːun]/
0
йоржанхъун
/[jorʒanq͡χːun]/
0
ёржанхъун
/[jorʒanq͡χːun]/
0
боржанхъун
/[borʒanq͡χːun]/
0
роржанхъун
/[rorʒanq͡χːun]/
🔒 1
Adverbial Past
воржанхъун
/[worʒanq͡χːun]/
0
йоржанхъун
/[jorʒanq͡χːun]/
0
ёржанхъун
/[jorʒanq͡χːun]/
0
боржанхъун
/[borʒanq͡χːun]/
0
роржанхъун
/[rorʒanq͡χːun]/
🔒 1
Adverbial Past Negative
воржанхъичӀого
/[worʒanq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
йоржанхъичӀого
/[jorʒanq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
ёржанхъичӀого
/[jorʒanq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
боржанхъичӀого
/[borʒanq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
роржанхъичӀого
/[rorʒanq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
воржанхъулаго
/[worʒanq͡χːulago]/
0
йоржанхъулаго
/[jorʒanq͡χːulago]/
0
ёржанхъулаго
/[jorʒanq͡χːulago]/
0
боржанхъулаго
/[borʒanq͡χːulago]/
0
роржанхъулаго
/[rorʒanq͡χːulago]/
0
Adverbial General Negative
воржанхъуларого
/[worʒanq͡χːularogo]/
0
йоржанхъуларого
/[jorʒanq͡χːularogo]/
0
ёржанхъуларого
/[jorʒanq͡χːularogo]/
0
боржанхъуларого
/[borʒanq͡χːularogo]/
0
роржанхъуларого
/[rorʒanq͡χːularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
воржанхъи
/[worʒanq͡χːi]/
0
йоржанхъи
/[jorʒanq͡χːi]/
0
ёржанхъи
/[jorʒanq͡χːi]/
0
боржанхъи
/[borʒanq͡χːi]/
0
роржанхъи
/[rorʒanq͡χːi]/
🔒 1
Infinitive
воржанхъизе
/[worʒanq͡χːize]/
0
йоржанхъизе
/[jorʒanq͡χːize]/
0
ёржанхъизе
/[jorʒanq͡χːize]/
0
боржанхъизе
/[borʒanq͡χːize]/
🔒 2
роржанхъизе
/[rorʒanq͡χːize]/
🔒 3
Causative
воржанхъизавизе
/[worʒanq͡χːizawize]/
0
йоржанхъизайизе
/[jorʒanq͡χːizajize]/
0
ёржанхъизайизе
/[jorʒanq͡χːizajize]/
0
боржанхъизабизе
/[borʒanq͡χːizabize]/
0
роржанхъизаризе
/[rorʒanq͡χːizarize]/
0
Causative Negative
воржанхъизавуларо
/[worʒanq͡χːizawularo]/
0
йоржанхъизайуларо
/[jorʒanq͡χːizajularo]/
0
ёржанхъизайуларо
/[jorʒanq͡χːizajularo]/
0
боржанхъизабуларо
/[borʒanq͡χːizabularo]/
0
роржанхъизаруларо
/[rorʒanq͡χːizarularo]/
0
Durative
воржанхъиаризе
/[worʒanq͡χːijarize]/
0
йоржанхъиаризе
/[jorʒanq͡χːijarize]/
0
ёржанхъиаризе
/[jorʒanq͡χːijarize]/
0
боржанхъиаризе
/[borʒanq͡χːijarize]/
0
роржанхъиаризе
/[rorʒanq͡χːijarize]/
0
Durative Negative
воржанхъиариларо
/[worʒanq͡χːijarilaro]/
0
йоржанхъиариларо
/[jorʒanq͡χːijarilaro]/
0
ёржанхъиариларо
/[jorʒanq͡χːijarilaro]/
0
боржанхъиариларо
/[borʒanq͡χːijarilaro]/
0
роржанхъиариларо
/[rorʒanq͡χːijarilaro]/
0
Frequentative
воржанхъ-воржанхъизе
/[worʒanq͡χː-worʒanq͡χːize]/
0
йоржанхъ-йоржанхъизе
/[jorʒanq͡χː-jorʒanq͡χːize]/
0
ёржанхъ-ёржанхъизе
/[jorʒanq͡χː-jorʒanq͡χːize]/
0
боржанхъ-боржанхъизе
/[borʒanq͡χː-borʒanq͡χːize]/
0
роржанхъ-роржанхъизе
/[rorʒanq͡χː-rorʒanq͡χːize]/
0
Frequentative Negative
воржанхъ-воржанхъиларо
/[worʒanq͡χː-worʒanq͡χːilaro]/
0
йоржанхъ-йоржанхъиларо
/[jorʒanq͡χː-jorʒanq͡χːilaro]/
0
ёржанхъ-ёржанхъиларо
/[jorʒanq͡χː-jorʒanq͡χːilaro]/
0
боржанхъ-боржанхъиларо
/[borʒanq͡χː-borʒanq͡χːilaro]/
0
роржанхъ-роржанхъиларо
/[rorʒanq͡χː-rorʒanq͡χːilaro]/
0

боржанхъи Masdar (verbal noun)
летание; парение в воздухе

Tags #frequentative