Personal Notes
🌐 Translations
Russian
(вс)кипятить; переспеть, преть (о фруктах)
English
to boil (water, etc.); to overripen; to rot (of fruit)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
dialectal
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: borize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
286177
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-06 16:55
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
борана
[borana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
боричӀо
[borit͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
борила
[borila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
бориларо
[borilaro]
0
|
|||
| Constative |
борула
[borula]
🔒
0
|
|||
| Constative Negative |
боруларо
[borularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
борулаан
[borulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
борулароан
[borularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
боре
[bore]
🔒
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
боруге
[boruge]
0
|
|||
| Optative |
бореги
[boregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
боругеги
[borugegi]
0
|
|||
| Hortative |
боризин
[borizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
борани
[borani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
боричӀони
[borit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
боранищ
[boraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
боричӀищ
[borit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
борулищ
[boruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
боруларищ
[borulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
борилищ
[boriliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
бориларищ
[borilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
борарав
/[boraraw]/
0
|
борарай
/[boraraj]/
0
|
борараб
/[borarab]/
0
|
борарал
/[boraral]/
0
|
| Past Participle Negative |
боричӀев
/[borit͡ʃʼew]/
0
|
боричӀей
/[borit͡ʃʼej]/
0
|
боричӀеб
/[borit͡ʃʼeb]/
0
|
боричӀел
/[borit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
борулев
/[borulew]/
0
|
борулей
/[borulej]/
0
|
борулеб
/[boruleb]/
0
|
борулел
/[borulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
боруларев
/[borularew]/
0
|
боруларей
/[borularej]/
0
|
борулареб
/[borulareb]/
0
|
боруларел
/[borularel]/
0
|
| Future Participle |
борилев
/[borilew]/
0
|
борилей
/[borilej]/
0
|
борилеб
/[borileb]/
0
|
борилел
/[borilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
бориларев
/[borilarew]/
0
|
бориларей
/[borilarej]/
0
|
борилареб
/[borilareb]/
0
|
бориларел
/[borilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
боризехъин
[borizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
боризехъинро
[borizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
бореяв
/[borejaw]/
0
|
бореяй
/[borejaj]/
0
|
бореяб
/[borejab]/
0
|
бореял
/[borejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
борарав
0
|
борарай
0
|
борараб
0
|
борарал
0
|
| Ergative |
борарас
0
|
бораралъ
0
|
бораралъ
0
|
борараз
0
|
| Genitive |
борарасул
0
|
бораралъул
0
|
бораралъул
0
|
бораразул
0
|
| Dative |
борарасе
0
|
бораралъе
0
|
бораралъе
0
|
бораразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
борарасда
0
|
бораралъда
0
|
бораралъда
0
|
бораразда
0
|
| Allative (-де) |
борарасде
0
|
бораралъде
0
|
бораралъде
0
|
бораразде
0
|
| Ablative (-даса) |
борарасдаса
0
|
бораралъдаса
0
|
бораралъдаса
0
|
борараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
борарасдасан
0
|
бораралъдасан
0
|
бораралъдасан
0
|
борараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
борарасухъ
0
|
бораралъухъ
0
|
бораралъухъ
0
|
бораразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
борарасухъе
0
|
бораралъухъе
0
|
бораралъухъе
0
|
бораразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
борарасухъа
0
|
бораралъухъа
0
|
бораралъухъа
0
|
бораразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
борарасухъан
0
|
бораралъухъан
0
|
бораралъухъан
0
|
бораразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
борарасулъ
0
|
бораралъулъ
0
|
бораралъулъ
0
|
бораразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
борарасулъе
0
|
бораралъулъе
0
|
бораралъулъе
0
|
бораразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
борарасулъа
0
|
бораралъулъа
0
|
бораралъулъа
0
|
бораразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
борарасулъан
0
|
бораралъулъан
0
|
бораралъулъан
0
|
бораразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
борарасукь
0
|
бораралъукь
0
|
бораралъукь
0
|
бораразукь
0
|
| Allative (-кье) |
борарасукье
0
|
бораралъукье
0
|
бораралъукье
0
|
бораразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
борарасукьа
0
|
бораралъукьа
0
|
бораралъукьа
0
|
бораразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
борарасукьан
0
|
бораралъукьан
0
|
бораралъукьан
0
|
бораразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
борун
[borun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
борун
[borun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
боричӀого
[borit͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
борулаго
[borulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
боруларого
[borularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
бори
[bori]
0
|
|||
| Infinitive |
боризе
[borize]
0
|
|||
| Causative |
боризавизе
/[borizawize]/
0
|
боризайизе
/[borizajize]/
0
|
боризабизе
/[borizabize]/
0
|
боризаризе
/[borizarize]/
0
|
| Causative Negative |
боризавуларо
/[borizawularo]/
0
|
боризайуларо
/[borizajularo]/
0
|
боризабуларо
/[borizabularo]/
0
|
боризаруларо
/[borizarularo]/
0
|
| Durative |
бориаризе
[borijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
бориариларо
[borijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
бор-боризе
[bor-borize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
бор-бориларо
[bor-borilaro]
0
|
|||