Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заставлять, заставить кого-что-л. летать
English
to make fly; to scare away into flight
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: borzhinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286179
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-06 16:56
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[worʒinawulew wugo]/ |
/[jorʒinajulej jigo]/ |
/[borʒinabuleb bugo]/ |
/[rorʒinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[worʒinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jorʒinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[borʒinabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rorʒinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
воржинавуна
/[worʒinawuna]/
0
|
йоржинайуна
/[jorʒinajuna]/
0
ёржинайуна
/[jorʒinajuna]/
0
|
боржинабуна
/[borʒinabuna]/
0
|
роржинаруна
/[rorʒinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
воржинавичӀо
/[worʒinawit͡ʃʼo]/
0
|
йоржинайичӀо
/[jorʒinajit͡ʃʼo]/
0
ёржинайичӀо
/[jorʒinajit͡ʃʼo]/
0
|
боржинабичӀо
/[borʒinabit͡ʃʼo]/
0
|
роржинаричӀо
/[rorʒinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
воржинавила
/[worʒinawila]/
0
|
йоржинайила
/[jorʒinajila]/
0
ёржинайила
/[jorʒinajila]/
0
|
боржинабила
/[borʒinabila]/
0
|
роржинарила
/[rorʒinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
воржинавиларо
/[worʒinawilaro]/
0
|
йоржинайиларо
/[jorʒinajilaro]/
0
ёржинайиларо
/[jorʒinajilaro]/
0
|
боржинабиларо
/[borʒinabilaro]/
0
|
роржинариларо
/[rorʒinarilaro]/
0
|
| Constative |
воржинавула
/[worʒinawula]/
0
|
йоржинайула
/[jorʒinajula]/
0
ёржинайула
/[jorʒinajula]/
0
|
боржинабула
/[borʒinabula]/
🔒
0
|
роржинарула
/[rorʒinarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
воржинавуларо
/[worʒinawularo]/
0
|
йоржинайуларо
/[jorʒinajularo]/
0
ёржинайуларо
/[jorʒinajularo]/
0
|
боржинабуларо
/[borʒinabularo]/
0
|
роржинаруларо
/[rorʒinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
воржинавулаан
/[worʒinawulajan]/
0
|
йоржинайулаан
/[jorʒinajulajan]/
0
ёржинайулаан
/[jorʒinajulajan]/
0
|
боржинабулаан
/[borʒinabulajan]/
0
|
роржинарулаан
/[rorʒinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
воржинавулароан
/[worʒinawularojan]/
0
|
йоржинайулароан
/[jorʒinajularojan]/
0
ёржинайулароан
/[jorʒinajularojan]/
0
|
боржинабулароан
/[borʒinabularojan]/
0
|
роржинарулароан
/[rorʒinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
воржинаве
/[worʒinawe]/
0
|
йоржинайе
/[jorʒinaje]/
0
ёржинайе
/[jorʒinaje]/
0
|
боржинабе
/[borʒinabe]/
🔒
0
|
роржинаре
/[rorʒinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
воржинавуге
/[worʒinawuge]/
0
|
йоржинайуге
/[jorʒinajuge]/
0
ёржинайуге
/[jorʒinajuge]/
0
|
боржинабуге
/[borʒinabuge]/
0
|
роржинаруге
/[rorʒinaruge]/
0
|
| Optative |
воржинавеги
/[worʒinawegi]/
0
|
йоржинайеги
/[jorʒinajegi]/
0
ёржинайеги
/[jorʒinajegi]/
0
|
боржинабеги
/[borʒinabegi]/
0
|
роржинареги
/[rorʒinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
воржинавугеги
/[worʒinawugegi]/
0
|
йоржинайугеги
/[jorʒinajugegi]/
0
ёржинайугеги
/[jorʒinajugegi]/
0
|
боржинабугеги
/[borʒinabugegi]/
0
|
роржинаругеги
/[rorʒinarugegi]/
0
|
| Hortative |
воржинавизин
/[worʒinawizin]/
0
|
йоржинайизин
/[jorʒinajizin]/
0
ёржинайизин
/[jorʒinajizin]/
0
|
боржинабизин
/[borʒinabizin]/
0
|
роржинаризин
/[rorʒinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
воржинавуни
/[worʒinawuni]/
0
|
йоржинайуни
/[jorʒinajuni]/
0
ёржинайуни
/[jorʒinajuni]/
0
|
боржинабуни
/[borʒinabuni]/
0
|
роржинаруни
/[rorʒinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
воржинавичӀони
/[worʒinawit͡ʃʼoni]/
0
|
йоржинайичӀони
/[jorʒinajit͡ʃʼoni]/
0
ёржинайичӀони
/[jorʒinajit͡ʃʼoni]/
0
|
боржинабичӀони
/[borʒinabit͡ʃʼoni]/
0
|
роржинаричӀони
/[rorʒinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
воржинавунищ
/[worʒinawuniʃː]/
0
|
йоржинайунищ
/[jorʒinajuniʃː]/
0
ёржинайунищ
/[jorʒinajuniʃː]/
0
|
боржинабунищ
/[borʒinabuniʃː]/
0
|
роржинарунищ
/[rorʒinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
воржинавичӀищ
/[worʒinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йоржинайичӀищ
/[jorʒinajit͡ʃʼiʃː]/
0
ёржинайичӀищ
/[jorʒinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
боржинабичӀищ
/[borʒinabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
роржинаричӀищ
/[rorʒinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
воржинавулищ
/[worʒinawuliʃː]/
0
|
йоржинайулищ
/[jorʒinajuliʃː]/
0
ёржинайулищ
/[jorʒinajuliʃː]/
0
|
боржинабулищ
/[borʒinabuliʃː]/
0
|
роржинарулищ
/[rorʒinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
воржинавуларищ
/[worʒinawulariʃː]/
0
|
йоржинайуларищ
/[jorʒinajulariʃː]/
0
ёржинайуларищ
/[jorʒinajulariʃː]/
0
|
боржинабуларищ
/[borʒinabulariʃː]/
0
|
роржинаруларищ
/[rorʒinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
воржинавилищ
/[worʒinawiliʃː]/
0
|
йоржинайилищ
/[jorʒinajiliʃː]/
0
ёржинайилищ
/[jorʒinajiliʃː]/
0
|
боржинабилищ
/[borʒinabiliʃː]/
0
|
роржинарилищ
/[rorʒinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
воржинавиларищ
/[worʒinawilariʃː]/
0
|
йоржинайиларищ
/[jorʒinajilariʃː]/
0
ёржинайиларищ
/[jorʒinajilariʃː]/
0
|
боржинабиларищ
/[borʒinabilariʃː]/
0
|
роржинариларищ
/[rorʒinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
воржинавурав
/[worʒinawuraw]/
0
|
йоржинайурай
/[jorʒinajuraj]/
0
ёржинайурай
/[jorʒinajuraj]/
0
|
боржинабураб
/[borʒinaburab]/
0
|
роржинарурал
/[rorʒinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
воржинавичӀев
/[worʒinawit͡ʃʼew]/
0
|
йоржинайичӀей
/[jorʒinajit͡ʃʼej]/
0
ёржинайичӀей
/[jorʒinajit͡ʃʼej]/
0
|
боржинабичӀеб
/[borʒinabit͡ʃʼeb]/
0
|
роржинаричӀел
/[rorʒinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
воржинавулев
/[worʒinawulew]/
0
|
йоржинайулей
/[jorʒinajulej]/
0
ёржинайулей
/[jorʒinajulej]/
0
|
боржинабулеб
/[borʒinabuleb]/
0
|
роржинарулел
/[rorʒinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
воржинавуларев
/[worʒinawularew]/
0
|
йоржинайуларей
/[jorʒinajularej]/
0
ёржинайуларей
/[jorʒinajularej]/
0
|
боржинабулареб
/[borʒinabulareb]/
0
|
роржинаруларел
/[rorʒinarularel]/
0
|
| Future Participle |
воржинавилев
/[worʒinawilew]/
0
|
йоржинайилей
/[jorʒinajilej]/
0
ёржинайилей
/[jorʒinajilej]/
0
|
боржинабилеб
/[borʒinabileb]/
0
|
роржинарилел
/[rorʒinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
воржинавиларев
/[worʒinawilarew]/
0
|
йоржинайиларей
/[jorʒinajilarej]/
0
ёржинайиларей
/[jorʒinajilarej]/
0
|
боржинабилареб
/[borʒinabilareb]/
0
|
роржинариларел
/[rorʒinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
воржинавизехъин
/[worʒinawizeq͡χːin]/
0
|
йоржинайизехъин
/[jorʒinajizeq͡χːin]/
0
ёржинайизехъин
/[jorʒinajizeq͡χːin]/
0
|
боржинабизехъин
/[borʒinabizeq͡χːin]/
0
|
роржинаризехъин
/[rorʒinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
воржинавизехъинро
/[worʒinawizeq͡χːinro]/
0
|
йоржинайизехъинро
/[jorʒinajizeq͡χːinro]/
0
ёржинайизехъинро
/[jorʒinajizeq͡χːinro]/
0
|
боржинабизехъинро
/[borʒinabizeq͡χːinro]/
0
|
роржинаризехъинро
/[rorʒinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
воржинавеяв
/[worʒinawejaw]/
0
|
йоржинайеяй
/[jorʒinajejaj]/
0
ёржинайеяй
/[jorʒinajejaj]/
0
|
боржинабеяб
/[borʒinabejab]/
0
|
роржинареял
/[rorʒinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
воржинавурав
0
|
йоржинайурай
0
ёржинайурай
0
|
боржинабураб
0
|
роржинарурал
0
|
| Ergative |
воржинавурас
0
|
йоржинайуралъ
0
ёржинайуралъ
0
|
боржинабуралъ
0
|
роржинарураз
0
|
| Genitive |
воржинавурасул
0
|
йоржинайуралъул
0
ёржинайуралъул
0
|
боржинабуралъул
0
|
роржинаруразул
0
|
| Dative |
воржинавурасе
0
|
йоржинайуралъе
0
ёржинайуралъе
0
|
боржинабуралъе
0
|
роржинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
воржинавурасда
0
|
йоржинайуралъда
0
ёржинайуралъда
0
|
боржинабуралъда
0
|
роржинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
воржинавурасде
0
|
йоржинайуралъде
0
ёржинайуралъде
0
|
боржинабуралъде
0
|
роржинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
воржинавурасдаса
0
|
йоржинайуралъдаса
0
ёржинайуралъдаса
0
|
боржинабуралъдаса
0
|
роржинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
воржинавурасдасан
0
|
йоржинайуралъдасан
0
ёржинайуралъдасан
0
|
боржинабуралъдасан
0
|
роржинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
воржинавурасухъ
0
|
йоржинайуралъухъ
0
ёржинайуралъухъ
0
|
боржинабуралъухъ
0
|
роржинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
воржинавурасухъе
0
|
йоржинайуралъухъе
0
ёржинайуралъухъе
0
|
боржинабуралъухъе
0
|
роржинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
воржинавурасухъа
0
|
йоржинайуралъухъа
0
ёржинайуралъухъа
0
|
боржинабуралъухъа
0
|
роржинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
воржинавурасухъан
0
|
йоржинайуралъухъан
0
ёржинайуралъухъан
0
|
боржинабуралъухъан
0
|
роржинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
воржинавурасулъ
0
|
йоржинайуралъулъ
0
ёржинайуралъулъ
0
|
боржинабуралъулъ
0
|
роржинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
воржинавурасулъе
0
|
йоржинайуралъулъе
0
ёржинайуралъулъе
0
|
боржинабуралъулъе
0
|
роржинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
воржинавурасулъа
0
|
йоржинайуралъулъа
0
ёржинайуралъулъа
0
|
боржинабуралъулъа
0
|
роржинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
воржинавурасулъан
0
|
йоржинайуралъулъан
0
ёржинайуралъулъан
0
|
боржинабуралъулъан
0
|
роржинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
воржинавурасукь
0
|
йоржинайуралъукь
0
ёржинайуралъукь
0
|
боржинабуралъукь
0
|
роржинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
воржинавурасукье
0
|
йоржинайуралъукье
0
ёржинайуралъукье
0
|
боржинабуралъукье
0
|
роржинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
воржинавурасукьа
0
|
йоржинайуралъукьа
0
ёржинайуралъукьа
0
|
боржинабуралъукьа
0
|
роржинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
воржинавурасукьан
0
|
йоржинайуралъукьан
0
ёржинайуралъукьан
0
|
боржинабуралъукьан
0
|
роржинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
воржинавун
/[worʒinawun]/
0
|
йоржинайун
/[jorʒinajun]/
0
ёржинайун
/[jorʒinajun]/
0
|
боржинабун
/[borʒinabun]/
0
|
роржинарун
/[rorʒinarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
воржинавун
/[worʒinawun]/
0
|
йоржинайун
/[jorʒinajun]/
0
ёржинайун
/[jorʒinajun]/
0
|
боржинабун
/[borʒinabun]/
0
|
роржинарун
/[rorʒinarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
воржинавичӀого
/[worʒinawit͡ʃʼogo]/
0
|
йоржинайичӀого
/[jorʒinajit͡ʃʼogo]/
0
ёржинайичӀого
/[jorʒinajit͡ʃʼogo]/
0
|
боржинабичӀого
/[borʒinabit͡ʃʼogo]/
0
|
роржинаричӀого
/[rorʒinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
воржинавулаго
/[worʒinawulago]/
0
|
йоржинайулаго
/[jorʒinajulago]/
0
ёржинайулаго
/[jorʒinajulago]/
0
|
боржинабулаго
/[borʒinabulago]/
0
|
роржинарулаго
/[rorʒinarulago]/
🔒
1
|
| Adverbial General Negative |
воржинавуларого
/[worʒinawularogo]/
0
|
йоржинайуларого
/[jorʒinajularogo]/
0
ёржинайуларого
/[jorʒinajularogo]/
0
|
боржинабуларого
/[borʒinabularogo]/
0
|
роржинаруларого
/[rorʒinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
воржинави
/[worʒinawi]/
0
|
йоржинайи
/[jorʒinaji]/
0
ёржинайи
/[jorʒinaji]/
0
|
боржинаби
/[borʒinabi]/
0
|
роржинари
/[rorʒinari]/
0
|
| Infinitive |
воржинавизе
/[worʒinawize]/
0
|
йоржинайизе
/[jorʒinajize]/
0
ёржинайизе
/[jorʒinajize]/
0
|
боржинабизе
/[borʒinabize]/
🔒
4
|
роржинаризе
/[rorʒinarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
воржинавиаризе
/[worʒinawijarize]/
0
|
йоржинайиаризе
/[jorʒinajijarize]/
0
ёржинайиаризе
/[jorʒinajijarize]/
0
|
боржинабиаризе
/[borʒinabijarize]/
0
|
роржинариаризе
/[rorʒinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
воржинавиариларо
/[worʒinawijarilaro]/
0
|
йоржинайиариларо
/[jorʒinajijarilaro]/
0
ёржинайиариларо
/[jorʒinajijarilaro]/
0
|
боржинабиариларо
/[borʒinabijarilaro]/
0
|
роржинариариларо
/[rorʒinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
воржинав-воржинавизе
/[worʒinaw-worʒinawize]/
0
|
йоржинай-йоржинайизе
/[jorʒinaj-jorʒinajize]/
0
ёржинай-ёржинайизе
/[jorʒinaj-jorʒinajize]/
0
|
боржинаб-боржинабизе
/[borʒinab-borʒinabize]/
0
|
роржинар-роржинаризе
/[rorʒinar-rorʒinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
воржинаб-воржинавиларо
/[worʒinab-worʒinawilaro]/
0
|
йоржинаб-йоржинайиларо
/[jorʒinab-jorʒinajilaro]/
0
ёржинаб-ёржинайиларо
/[jorʒinab-jorʒinajilaro]/
0
|
боржинаб-боржинабиларо
/[borʒinab-borʒinabilaro]/
0
|
роржинаб-роржинариларо
/[rorʒinab-rorʒinarilaro]/
0
|