бортанхъизе

/[ˈbo.rta.nq͡χːi.ze]/ 1 [bortanqize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
1) кидаться, бросаться на кого-л. (о собаке) 2) (перен.) сильно ругать, накричать 3) тревожно кидаться туда-сюда
English
1) to pounce; to bark at someone 2) (fig.) to scold severely; to shout at 3) to rush about anxiously
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
frequentative
Phonology
Pattern: CVC.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bortanqize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID 286195
Fixed/Locked Yes
Created 2026-05-06 16:57
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wortanq͡χːulew wugo]/

/[jortanq͡χːulej jigo]/

/[bortanq͡χːuleb bugo]/

/[rortanq͡χːulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wortanq͡χːulew het͡ʃʼo]/

/[jortanq͡χːulej het͡ʃʼo]/

/[bortanq͡χːuleb het͡ʃʼo]/

/[rortanq͡χːulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
вортанхъана
/[wortanq͡χːana]/
🔒 2
йортанхъана
/[jortanq͡χːana]/
0
ёртанхъана
/[jortanq͡χːana]/
0
бортанхъана
/[bortanq͡χːana]/
0
рортанхъана
/[rortanq͡χːana]/
🔒 1
Past Simple Negative
вортанхъичӀо
/[wortanq͡χːit͡ʃʼo]/
0
йортанхъичӀо
/[jortanq͡χːit͡ʃʼo]/
0
ёртанхъичӀо
/[jortanq͡χːit͡ʃʼo]/
0
бортанхъичӀо
/[bortanq͡χːit͡ʃʼo]/
0
рортанхъичӀо
/[rortanq͡χːit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
вортанхъила
/[wortanq͡χːila]/
0
йортанхъила
/[jortanq͡χːila]/
0
ёртанхъила
/[jortanq͡χːila]/
0
бортанхъила
/[bortanq͡χːila]/
0
рортанхъила
/[rortanq͡χːila]/
0
Future Simple Negative
вортанхъиларо
/[wortanq͡χːilaro]/
0
йортанхъиларо
/[jortanq͡χːilaro]/
0
ёртанхъиларо
/[jortanq͡χːilaro]/
0
бортанхъиларо
/[bortanq͡χːilaro]/
0
рортанхъиларо
/[rortanq͡χːilaro]/
0
Constative
вортанхъула
/[wortanq͡χːula]/
0
йортанхъула
/[jortanq͡χːula]/
0
ёртанхъула
/[jortanq͡χːula]/
0
бортанхъула
/[bortanq͡χːula]/
🔒 0
рортанхъула
/[rortanq͡χːula]/
0
Constative Negative
вортанхъуларо
/[wortanq͡χːularo]/
0
йортанхъуларо
/[jortanq͡χːularo]/
0
ёртанхъуларо
/[jortanq͡χːularo]/
0
бортанхъуларо
/[bortanq͡χːularo]/
0
рортанхъуларо
/[rortanq͡χːularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
вортанхъулаан
/[wortanq͡χːulajan]/
0
йортанхъулаан
/[jortanq͡χːulajan]/
0
ёртанхъулаан
/[jortanq͡χːulajan]/
0
бортанхъулаан
/[bortanq͡χːulajan]/
0
рортанхъулаан
/[rortanq͡χːulajan]/
0
Remote Past Negative
вортанхъулароан
/[wortanq͡χːularojan]/
0
йортанхъулароан
/[jortanq͡χːularojan]/
0
ёртанхъулароан
/[jortanq͡χːularojan]/
0
бортанхъулароан
/[bortanq͡χːularojan]/
0
рортанхъулароан
/[rortanq͡χːularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
вортанхъе
/[wortanq͡χːe]/
0
йортанхъе
/[jortanq͡χːe]/
0
ёртанхъе
/[jortanq͡χːe]/
0
бортанхъе
/[bortanq͡χːe]/
🔒 0
рортанхъе
/[rortanq͡χːe]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
вортанхъуге
/[wortanq͡χːuge]/
0
йортанхъуге
/[jortanq͡χːuge]/
0
ёртанхъуге
/[jortanq͡χːuge]/
0
бортанхъуге
/[bortanq͡χːuge]/
0
рортанхъуге
/[rortanq͡χːuge]/
0
Optative
вортанхъеги
/[wortanq͡χːegi]/
0
йортанхъеги
/[jortanq͡χːegi]/
0
ёртанхъеги
/[jortanq͡χːegi]/
0
бортанхъеги
/[bortanq͡χːegi]/
0
рортанхъеги
/[rortanq͡χːegi]/
0
Prohibitive Optative
вортанхъугеги
/[wortanq͡χːugegi]/
0
йортанхъугеги
/[jortanq͡χːugegi]/
0
ёртанхъугеги
/[jortanq͡χːugegi]/
0
бортанхъугеги
/[bortanq͡χːugegi]/
0
рортанхъугеги
/[rortanq͡χːugegi]/
0
Hortative
вортанхъизин
/[wortanq͡χːizin]/
0
йортанхъизин
/[jortanq͡χːizin]/
0
ёртанхъизин
/[jortanq͡χːizin]/
0
бортанхъизин
/[bortanq͡χːizin]/
0
рортанхъизин
/[rortanq͡χːizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
вортанхъани
/[wortanq͡χːani]/
0
йортанхъани
/[jortanq͡χːani]/
0
ёртанхъани
/[jortanq͡χːani]/
0
бортанхъани
/[bortanq͡χːani]/
0
рортанхъани
/[rortanq͡χːani]/
0
Conditional Negative
вортанхъичӀони
/[wortanq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
йортанхъичӀони
/[jortanq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
ёртанхъичӀони
/[jortanq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
бортанхъичӀони
/[bortanq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
рортанхъичӀони
/[rortanq͡χːit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
вортанхъанищ
/[wortanq͡χːaniʃː]/
0
йортанхъанищ
/[jortanq͡χːaniʃː]/
0
ёртанхъанищ
/[jortanq͡χːaniʃː]/
0
бортанхъанищ
/[bortanq͡χːaniʃː]/
0
рортанхъанищ
/[rortanq͡χːaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
вортанхъичӀищ
/[wortanq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
йортанхъичӀищ
/[jortanq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
ёртанхъичӀищ
/[jortanq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
бортанхъичӀищ
/[bortanq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
рортанхъичӀищ
/[rortanq͡χːit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
вортанхъулищ
/[wortanq͡χːuliʃː]/
0
йортанхъулищ
/[jortanq͡χːuliʃː]/
0
ёртанхъулищ
/[jortanq͡χːuliʃː]/
0
бортанхъулищ
/[bortanq͡χːuliʃː]/
0
рортанхъулищ
/[rortanq͡χːuliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
вортанхъуларищ
/[wortanq͡χːulariʃː]/
0
йортанхъуларищ
/[jortanq͡χːulariʃː]/
0
ёртанхъуларищ
/[jortanq͡χːulariʃː]/
0
бортанхъуларищ
/[bortanq͡χːulariʃː]/
0
рортанхъуларищ
/[rortanq͡χːulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
вортанхъилищ
/[wortanq͡χːiliʃː]/
0
йортанхъилищ
/[jortanq͡χːiliʃː]/
0
ёртанхъилищ
/[jortanq͡χːiliʃː]/
0
бортанхъилищ
/[bortanq͡χːiliʃː]/
0
рортанхъилищ
/[rortanq͡χːiliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
вортанхъиларищ
/[wortanq͡χːilariʃː]/
0
йортанхъиларищ
/[jortanq͡χːilariʃː]/
0
ёртанхъиларищ
/[jortanq͡χːilariʃː]/
0
бортанхъиларищ
/[bortanq͡χːilariʃː]/
0
рортанхъиларищ
/[rortanq͡χːilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
вортанхъарав
/[wortanq͡χːaraw]/
0
йортанхъарай
/[jortanq͡χːaraj]/
0
ёртанхъарай
/[jortanq͡χːaraj]/
0
бортанхъараб
/[bortanq͡χːarab]/
0
рортанхъарал
/[rortanq͡χːaral]/
0
Past Participle Negative
вортанхъичӀев
/[wortanq͡χːit͡ʃʼew]/
0
йортанхъичӀей
/[jortanq͡χːit͡ʃʼej]/
0
ёртанхъичӀей
/[jortanq͡χːit͡ʃʼej]/
0
бортанхъичӀеб
/[bortanq͡χːit͡ʃʼeb]/
0
рортанхъичӀел
/[rortanq͡χːit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
вортанхъулев
/[wortanq͡χːulew]/
🔒 3
йортанхъулей
/[jortanq͡χːulej]/
0
ёртанхъулей
/[jortanq͡χːulej]/
0
бортанхъулеб
/[bortanq͡χːuleb]/
🔒 2
рортанхъулел
/[rortanq͡χːulel]/
🔒 1
Present Participle Negative
вортанхъуларев
/[wortanq͡χːularew]/
0
йортанхъуларей
/[jortanq͡χːularej]/
0
ёртанхъуларей
/[jortanq͡χːularej]/
0
бортанхъулареб
/[bortanq͡χːulareb]/
0
рортанхъуларел
/[rortanq͡χːularel]/
0
Future Participle
вортанхъилев
/[wortanq͡χːilew]/
🔒 2
йортанхъилей
/[jortanq͡χːilej]/
0
ёртанхъилей
/[jortanq͡χːilej]/
0
бортанхъилеб
/[bortanq͡χːileb]/
0
рортанхъилел
/[rortanq͡χːilel]/
🔒 2
Future Participle Negative
вортанхъиларев
/[wortanq͡χːilarew]/
0
йортанхъиларей
/[jortanq͡χːilarej]/
0
ёртанхъиларей
/[jortanq͡χːilarej]/
0
бортанхъилареб
/[bortanq͡χːilareb]/
0
рортанхъиларел
/[rortanq͡χːilarel]/
0
Intentional Participle
вортанхъизехъин
/[wortanq͡χːizeq͡χːin]/
0
йортанхъизехъин
/[jortanq͡χːizeq͡χːin]/
0
ёртанхъизехъин
/[jortanq͡χːizeq͡χːin]/
0
бортанхъизехъин
/[bortanq͡χːizeq͡χːin]/
0
рортанхъизехъин
/[rortanq͡χːizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
вортанхъизехъинро
/[wortanq͡χːizeq͡χːinro]/
0
йортанхъизехъинро
/[jortanq͡χːizeq͡χːinro]/
0
ёртанхъизехъинро
/[jortanq͡χːizeq͡χːinro]/
0
бортанхъизехъинро
/[bortanq͡χːizeq͡χːinro]/
0
рортанхъизехъинро
/[rortanq͡χːizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
вортанхъеяв
/[wortanq͡χːejaw]/
0
йортанхъеяй
/[jortanq͡χːejaj]/
0
ёртанхъеяй
/[jortanq͡χːejaj]/
0
бортанхъеяб
/[bortanq͡χːejab]/
0
рортанхъеял
/[rortanq͡χːejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
вортанхъарав
0
йортанхъарай
0
ёртанхъарай
0
бортанхъараб
0
рортанхъарал
0
Ergative
вортанхъарас
0
йортанхъаралъ
0
ёртанхъаралъ
0
бортанхъаралъ
0
рортанхъараз
0
Genitive
вортанхъарасул
0
йортанхъаралъул
0
ёртанхъаралъул
0
бортанхъаралъул
0
рортанхъаразул
0
Dative
вортанхъарасе
0
йортанхъаралъе
0
ёртанхъаралъе
0
бортанхъаралъе
0
рортанхъаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
вортанхъарасда
0
йортанхъаралъда
0
ёртанхъаралъда
0
бортанхъаралъда
0
рортанхъаразда
0
Allative (-де)
вортанхъарасде
0
йортанхъаралъде
0
ёртанхъаралъде
0
бортанхъаралъде
0
рортанхъаразде
0
Ablative (-даса)
вортанхъарасдаса
0
йортанхъаралъдаса
0
ёртанхъаралъдаса
0
бортанхъаралъдаса
0
рортанхъараздаса
0
Perlative (-дасан)
вортанхъарасдасан
0
йортанхъаралъдасан
0
ёртанхъаралъдасан
0
бортанхъаралъдасан
0
рортанхъараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
вортанхъарасухъ
0
йортанхъаралъухъ
0
ёртанхъаралъухъ
0
бортанхъаралъухъ
0
рортанхъаразухъ
0
Allative (-хъе)
вортанхъарасухъе
0
йортанхъаралъухъе
0
ёртанхъаралъухъе
0
бортанхъаралъухъе
0
рортанхъаразухъе
0
Ablative (-хъа)
вортанхъарасухъа
0
йортанхъаралъухъа
0
ёртанхъаралъухъа
0
бортанхъаралъухъа
0
рортанхъаразухъа
0
Perlative (-хъан)
вортанхъарасухъан
0
йортанхъаралъухъан
0
ёртанхъаралъухъан
0
бортанхъаралъухъан
0
рортанхъаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
вортанхъарасулъ
0
йортанхъаралъулъ
0
ёртанхъаралъулъ
0
бортанхъаралъулъ
0
рортанхъаразулъ
0
Allative (-лъе)
вортанхъарасулъе
0
йортанхъаралъулъе
0
ёртанхъаралъулъе
0
бортанхъаралъулъе
0
рортанхъаразулъе
0
Ablative (-лъа)
вортанхъарасулъа
0
йортанхъаралъулъа
0
ёртанхъаралъулъа
0
бортанхъаралъулъа
0
рортанхъаразулъа
0
Perlative (-лъан)
вортанхъарасулъан
0
йортанхъаралъулъан
0
ёртанхъаралъулъан
0
бортанхъаралъулъан
0
рортанхъаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
вортанхъарасукь
0
йортанхъаралъукь
0
ёртанхъаралъукь
0
бортанхъаралъукь
0
рортанхъаразукь
0
Allative (-кье)
вортанхъарасукье
0
йортанхъаралъукье
0
ёртанхъаралъукье
0
бортанхъаралъукье
0
рортанхъаразукье
0
Ablative (-кьа)
вортанхъарасукьа
0
йортанхъаралъукьа
0
ёртанхъаралъукьа
0
бортанхъаралъукьа
0
рортанхъаразукьа
0
Perlative (-кьан)
вортанхъарасукьан
0
йортанхъаралъукьан
0
ёртанхъаралъукьан
0
бортанхъаралъукьан
0
рортанхъаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
вортанхъун
/[wortanq͡χːun]/
🔒 1
йортанхъун
/[jortanq͡χːun]/
0
ёртанхъун
/[jortanq͡χːun]/
0
бортанхъун
/[bortanq͡χːun]/
🔒 1
рортанхъун
/[rortanq͡χːun]/
🔒 1
Adverbial Past
вортанхъун
/[wortanq͡χːun]/
🔒 1
йортанхъун
/[jortanq͡χːun]/
0
ёртанхъун
/[jortanq͡χːun]/
0
бортанхъун
/[bortanq͡χːun]/
🔒 1
рортанхъун
/[rortanq͡χːun]/
🔒 1
Adverbial Past Negative
вортанхъичӀого
/[wortanq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
йортанхъичӀого
/[jortanq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
ёртанхъичӀого
/[jortanq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
бортанхъичӀого
/[bortanq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
рортанхъичӀого
/[rortanq͡χːit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
вортанхъулаго
/[wortanq͡χːulago]/
0
йортанхъулаго
/[jortanq͡χːulago]/
0
ёртанхъулаго
/[jortanq͡χːulago]/
0
бортанхъулаго
/[bortanq͡χːulago]/
0
рортанхъулаго
/[rortanq͡χːulago]/
0
Adverbial General Negative
вортанхъуларого
/[wortanq͡χːularogo]/
0
йортанхъуларого
/[jortanq͡χːularogo]/
0
ёртанхъуларого
/[jortanq͡χːularogo]/
0
бортанхъуларого
/[bortanq͡χːularogo]/
0
рортанхъуларого
/[rortanq͡χːularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
вортанхъи
/[wortanq͡χːi]/
0
йортанхъи
/[jortanq͡χːi]/
0
ёртанхъи
/[jortanq͡χːi]/
0
бортанхъи
/[bortanq͡χːi]/
0
рортанхъи
/[rortanq͡χːi]/
0
Infinitive
вортанхъизе
/[wortanq͡χːize]/
🔒 4
йортанхъизе
/[jortanq͡χːize]/
0
ёртанхъизе
/[jortanq͡χːize]/
0
бортанхъизе
/[bortanq͡χːize]/
0
рортанхъизе
/[rortanq͡χːize]/
🔒 3
Causative
вортанхъизавизе
/[wortanq͡χːizawize]/
0
йортанхъизайизе
/[jortanq͡χːizajize]/
0
ёртанхъизайизе
/[jortanq͡χːizajize]/
0
бортанхъизабизе
/[bortanq͡χːizabize]/
0
рортанхъизаризе
/[rortanq͡χːizarize]/
0
Causative Negative
вортанхъизавуларо
/[wortanq͡χːizawularo]/
0
йортанхъизайуларо
/[jortanq͡χːizajularo]/
0
ёртанхъизайуларо
/[jortanq͡χːizajularo]/
0
бортанхъизабуларо
/[bortanq͡χːizabularo]/
0
рортанхъизаруларо
/[rortanq͡χːizarularo]/
0
Durative
вортанхъиаризе
/[wortanq͡χːijarize]/
0
йортанхъиаризе
/[jortanq͡χːijarize]/
0
ёртанхъиаризе
/[jortanq͡χːijarize]/
0
бортанхъиаризе
/[bortanq͡χːijarize]/
0
рортанхъиаризе
/[rortanq͡χːijarize]/
0
Durative Negative
вортанхъиариларо
/[wortanq͡χːijarilaro]/
0
йортанхъиариларо
/[jortanq͡χːijarilaro]/
0
ёртанхъиариларо
/[jortanq͡χːijarilaro]/
0
бортанхъиариларо
/[bortanq͡χːijarilaro]/
0
рортанхъиариларо
/[rortanq͡χːijarilaro]/
0
Frequentative
вортанхъ-вортанхъизе
/[wortanq͡χː-wortanq͡χːize]/
0
йортанхъ-йортанхъизе
/[jortanq͡χː-jortanq͡χːize]/
0
ёртанхъ-ёртанхъизе
/[jortanq͡χː-jortanq͡χːize]/
0
бортанхъ-бортанхъизе
/[bortanq͡χː-bortanq͡χːize]/
0
рортанхъ-рортанхъизе
/[rortanq͡χː-rortanq͡χːize]/
0
Frequentative Negative
вортанхъ-вортанхъиларо
/[wortanq͡χː-wortanq͡χːilaro]/
0
йортанхъ-йортанхъиларо
/[jortanq͡χː-jortanq͡χːilaro]/
0
ёртанхъ-ёртанхъиларо
/[jortanq͡χː-jortanq͡χːilaro]/
0
бортанхъ-бортанхъиларо
/[bortanq͡χː-bortanq͡χːilaro]/
0
рортанхъ-рортанхъиларо
/[rortanq͡χː-rortanq͡χːilaro]/
0

бортанхъи Masdar (verbal noun)
кидание, бросание; накрикивание

Tags #frequentative