Personal Notes
🌐 Translations
Russian
учащ. 1) часто заниматься покупкой чего-л.; (с)делать покупки 2) то подниматься, то опускаться (напр. об облаке)
English
frequentative 1) to shop frequently 2) to move up and down (e.g., of a cloud)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bosarize
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286213
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-06 17:00
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
восарана
/[wosarana]/
0
|
йосарана
/[josarana]/
0
ёсарана
/[josarana]/
0
|
босарана
/[bosarana]/
0
|
росарана
/[rosarana]/
0
|
| Past Simple Negative |
восаричӀо
/[wosarit͡ʃʼo]/
0
|
йосаричӀо
/[josarit͡ʃʼo]/
0
ёсаричӀо
/[josarit͡ʃʼo]/
0
|
босаричӀо
/[bosarit͡ʃʼo]/
0
|
росаричӀо
/[rosarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
восарила
/[wosarila]/
0
|
йосарила
/[josarila]/
0
ёсарила
/[josarila]/
0
|
босарила
/[bosarila]/
0
|
росарила
/[rosarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
восариларо
/[wosarilaro]/
0
|
йосариларо
/[josarilaro]/
0
ёсариларо
/[josarilaro]/
0
|
босариларо
/[bosarilaro]/
0
|
росариларо
/[rosarilaro]/
0
|
| Constative |
восарула
/[wosarula]/
0
|
йосарула
/[josarula]/
0
ёсарула
/[josarula]/
0
|
босарула
/[bosarula]/
0
|
росарула
/[rosarula]/
0
|
| Constative Negative |
восаруларо
/[wosarularo]/
0
|
йосаруларо
/[josarularo]/
0
ёсаруларо
/[josarularo]/
0
|
босаруларо
/[bosarularo]/
0
|
росаруларо
/[rosarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
восарулаан
/[wosarulajan]/
0
|
йосарулаан
/[josarulajan]/
0
ёсарулаан
/[josarulajan]/
0
|
босарулаан
/[bosarulajan]/
0
|
росарулаан
/[rosarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
восарулароан
/[wosarularojan]/
0
|
йосарулароан
/[josarularojan]/
0
ёсарулароан
/[josarularojan]/
0
|
босарулароан
/[bosarularojan]/
0
|
росарулароан
/[rosarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
восаре
/[wosare]/
0
|
йосаре
/[josare]/
0
ёсаре
/[josare]/
0
|
босаре
/[bosare]/
0
|
росаре
/[rosare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
восаруге
/[wosaruge]/
0
|
йосаруге
/[josaruge]/
0
ёсаруге
/[josaruge]/
0
|
босаруге
/[bosaruge]/
0
|
росаруге
/[rosaruge]/
0
|
| Optative |
восареги
/[wosaregi]/
0
|
йосареги
/[josaregi]/
0
ёсареги
/[josaregi]/
0
|
босареги
/[bosaregi]/
0
|
росареги
/[rosaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
восаругеги
/[wosarugegi]/
0
|
йосаругеги
/[josarugegi]/
0
ёсаругеги
/[josarugegi]/
0
|
босаругеги
/[bosarugegi]/
0
|
росаругеги
/[rosarugegi]/
0
|
| Hortative |
восаризин
/[wosarizin]/
0
|
йосаризин
/[josarizin]/
0
ёсаризин
/[josarizin]/
0
|
босаризин
/[bosarizin]/
0
|
росаризин
/[rosarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
восарани
/[wosarani]/
0
|
йосарани
/[josarani]/
0
ёсарани
/[josarani]/
0
|
босарани
/[bosarani]/
0
|
росарани
/[rosarani]/
0
|
| Conditional Negative |
восаричӀони
/[wosarit͡ʃʼoni]/
0
|
йосаричӀони
/[josarit͡ʃʼoni]/
0
ёсаричӀони
/[josarit͡ʃʼoni]/
0
|
босаричӀони
/[bosarit͡ʃʼoni]/
0
|
росаричӀони
/[rosarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
восаранищ
/[wosaraniʃː]/
0
|
йосаранищ
/[josaraniʃː]/
0
ёсаранищ
/[josaraniʃː]/
0
|
босаранищ
/[bosaraniʃː]/
0
|
росаранищ
/[rosaraniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
восаричӀищ
/[wosarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йосаричӀищ
/[josarit͡ʃʼiʃː]/
0
ёсаричӀищ
/[josarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
босаричӀищ
/[bosarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
росаричӀищ
/[rosarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
восарулищ
/[wosaruliʃː]/
0
|
йосарулищ
/[josaruliʃː]/
0
ёсарулищ
/[josaruliʃː]/
0
|
босарулищ
/[bosaruliʃː]/
0
|
росарулищ
/[rosaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
восаруларищ
/[wosarulariʃː]/
0
|
йосаруларищ
/[josarulariʃː]/
0
ёсаруларищ
/[josarulariʃː]/
0
|
босаруларищ
/[bosarulariʃː]/
0
|
росаруларищ
/[rosarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
восарилищ
/[wosariliʃː]/
0
|
йосарилищ
/[josariliʃː]/
0
ёсарилищ
/[josariliʃː]/
0
|
босарилищ
/[bosariliʃː]/
0
|
росарилищ
/[rosariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
восариларищ
/[wosarilariʃː]/
0
|
йосариларищ
/[josarilariʃː]/
0
ёсариларищ
/[josarilariʃː]/
0
|
босариларищ
/[bosarilariʃː]/
0
|
росариларищ
/[rosarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
восарарав
/[wosararaw]/
0
|
йосарарай
/[josararaj]/
0
ёсарарай
/[josararaj]/
0
|
босарараб
/[bosararab]/
0
|
росарарал
/[rosararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
восаричӀев
/[wosarit͡ʃʼew]/
0
|
йосаричӀей
/[josarit͡ʃʼej]/
0
ёсаричӀей
/[josarit͡ʃʼej]/
0
|
босаричӀеб
/[bosarit͡ʃʼeb]/
0
|
росаричӀел
/[rosarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
восарулев
/[wosarulew]/
0
|
йосарулей
/[josarulej]/
0
ёсарулей
/[josarulej]/
0
|
босарулеб
/[bosaruleb]/
🔒
2
|
росарулел
/[rosarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
восаруларев
/[wosarularew]/
0
|
йосаруларей
/[josarularej]/
0
ёсаруларей
/[josarularej]/
0
|
босарулареб
/[bosarulareb]/
0
|
росаруларел
/[rosarularel]/
0
|
| Future Participle |
восарилев
/[wosarilew]/
0
|
йосарилей
/[josarilej]/
0
ёсарилей
/[josarilej]/
0
|
босарилеб
/[bosarileb]/
0
|
росарилел
/[rosarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
восариларев
/[wosarilarew]/
0
|
йосариларей
/[josarilarej]/
0
ёсариларей
/[josarilarej]/
0
|
босарилареб
/[bosarilareb]/
0
|
росариларел
/[rosarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
восаризехъин
/[wosarizeq͡χːin]/
0
|
йосаризехъин
/[josarizeq͡χːin]/
0
ёсаризехъин
/[josarizeq͡χːin]/
0
|
босаризехъин
/[bosarizeq͡χːin]/
0
|
росаризехъин
/[rosarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
восаризехъинро
/[wosarizeq͡χːinro]/
0
|
йосаризехъинро
/[josarizeq͡χːinro]/
0
ёсаризехъинро
/[josarizeq͡χːinro]/
0
|
босаризехъинро
/[bosarizeq͡χːinro]/
0
|
росаризехъинро
/[rosarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
восареяв
/[wosarejaw]/
0
|
йосареяй
/[josarejaj]/
0
ёсареяй
/[josarejaj]/
0
|
босареяб
/[bosarejab]/
0
|
росареял
/[rosarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
восарарав
0
|
йосарарай
0
ёсарарай
0
|
босарараб
0
|
росарарал
0
|
| Ergative |
восарарас
0
|
йосараралъ
0
ёсараралъ
0
|
босараралъ
0
|
росарараз
0
|
| Genitive |
восарарасул
0
|
йосараралъул
0
ёсараралъул
0
|
босараралъул
0
|
росараразул
0
|
| Dative |
восарарасе
0
|
йосараралъе
0
ёсараралъе
0
|
босараралъе
0
|
росараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
восарарасда
0
|
йосараралъда
0
ёсараралъда
0
|
босараралъда
0
|
росараразда
0
|
| Allative (-де) |
восарарасде
0
|
йосараралъде
0
ёсараралъде
0
|
босараралъде
0
|
росараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
восарарасдаса
0
|
йосараралъдаса
0
ёсараралъдаса
0
|
босараралъдаса
0
|
росарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
восарарасдасан
0
|
йосараралъдасан
0
ёсараралъдасан
0
|
босараралъдасан
0
|
росарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
восарарасухъ
0
|
йосараралъухъ
0
ёсараралъухъ
0
|
босараралъухъ
0
|
росараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
восарарасухъе
0
|
йосараралъухъе
0
ёсараралъухъе
0
|
босараралъухъе
0
|
росараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
восарарасухъа
0
|
йосараралъухъа
0
ёсараралъухъа
0
|
босараралъухъа
0
|
росараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
восарарасухъан
0
|
йосараралъухъан
0
ёсараралъухъан
0
|
босараралъухъан
0
|
росараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
восарарасулъ
0
|
йосараралъулъ
0
ёсараралъулъ
0
|
босараралъулъ
0
|
росараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
восарарасулъе
0
|
йосараралъулъе
0
ёсараралъулъе
0
|
босараралъулъе
0
|
росараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
восарарасулъа
0
|
йосараралъулъа
0
ёсараралъулъа
0
|
босараралъулъа
0
|
росараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
восарарасулъан
0
|
йосараралъулъан
0
ёсараралъулъан
0
|
босараралъулъан
0
|
росараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
восарарасукь
0
|
йосараралъукь
0
ёсараралъукь
0
|
босараралъукь
0
|
росараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
восарарасукье
0
|
йосараралъукье
0
ёсараралъукье
0
|
босараралъукье
0
|
росараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
восарарасукьа
0
|
йосараралъукьа
0
ёсараралъукьа
0
|
босараралъукьа
0
|
росараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
восарарасукьан
0
|
йосараралъукьан
0
ёсараралъукьан
0
|
босараралъукьан
0
|
росараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
восарун
/[wosarun]/
0
|
йосарун
/[josarun]/
0
ёсарун
/[josarun]/
0
|
босарун
/[bosarun]/
0
|
росарун
/[rosarun]/
0
|
| Adverbial Past |
восарун
/[wosarun]/
0
|
йосарун
/[josarun]/
0
ёсарун
/[josarun]/
0
|
босарун
/[bosarun]/
0
|
росарун
/[rosarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
восаричӀого
/[wosarit͡ʃʼogo]/
0
|
йосаричӀого
/[josarit͡ʃʼogo]/
0
ёсаричӀого
/[josarit͡ʃʼogo]/
0
|
босаричӀого
/[bosarit͡ʃʼogo]/
0
|
росаричӀого
/[rosarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
восарулаго
/[wosarulago]/
0
|
йосарулаго
/[josarulago]/
0
ёсарулаго
/[josarulago]/
0
|
босарулаго
/[bosarulago]/
0
|
росарулаго
/[rosarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
восаруларого
/[wosarularogo]/
0
|
йосаруларого
/[josarularogo]/
0
ёсаруларого
/[josarularogo]/
0
|
босаруларого
/[bosarularogo]/
0
|
росаруларого
/[rosarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
восари
/[wosari]/
0
|
йосари
/[josari]/
0
ёсари
/[josari]/
0
|
босари
/[bosari]/
0
|
росари
/[rosari]/
0
|
| Infinitive |
восаризе
/[wosarize]/
0
|
йосаризе
/[josarize]/
🔒
1
ёсаризе
/[josarize]/
0
|
босаризе
/[bosarize]/
0
|
росаризе
/[rosarize]/
0
|
| Causative |
восаризавизе
/[wosarizawize]/
0
|
йосаризайизе
/[josarizajize]/
0
ёсаризайизе
/[josarizajize]/
0
|
босаризабизе
/[bosarizabize]/
0
|
росаризаризе
/[rosarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
восаризавуларо
/[wosarizawularo]/
0
|
йосаризайуларо
/[josarizajularo]/
0
ёсаризайуларо
/[josarizajularo]/
0
|
босаризабуларо
/[bosarizabularo]/
0
|
росаризаруларо
/[rosarizarularo]/
0
|
| Durative |
восариаризе
/[wosarijarize]/
0
|
йосариаризе
/[josarijarize]/
0
ёсариаризе
/[josarijarize]/
0
|
босариаризе
/[bosarijarize]/
0
|
росариаризе
/[rosarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
восариариларо
/[wosarijarilaro]/
0
|
йосариариларо
/[josarijarilaro]/
0
ёсариариларо
/[josarijarilaro]/
0
|
босариариларо
/[bosarijarilaro]/
0
|
росариариларо
/[rosarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
восар-восаризе
/[wosar-wosarize]/
0
|
йосар-йосаризе
/[josar-josarize]/
0
ёсар-ёсаризе
/[josar-josarize]/
0
|
босар-босаризе
/[bosar-bosarize]/
0
|
росар-росаризе
/[rosar-rosarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
восар-восариларо
/[wosar-wosarilaro]/
0
|
йосар-йосариларо
/[josar-josarilaro]/
0
ёсар-ёсариларо
/[josar-josarilaro]/
0
|
босар-босариларо
/[bosar-bosarilaro]/
0
|
росар-росариларо
/[rosar-rosarilaro]/
0
|