Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. выводить, вывести из оцепенения, равновесия; подвергаться, подвернуться сильному влиянию от кого-чего-л.; сильно повлиять на кого-л.
English
causative to take out of stupor or balance; to influence strongly
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: bosakhinabize
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286217
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-06 17:00
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wosaχinawulew wugo]/ |
/[josaχinajulej jigo]/ |
/[bosaχinabuleb bugo]/ |
/[rosaχinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wosaχinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[josaχinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bosaχinabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rosaχinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
восахинавуна
/[wosaχinawuna]/
🔒
2
|
йосахинайуна
/[josaχinajuna]/
0
ёсахинайуна
/[josaχinajuna]/
0
|
босахинабуна
/[bosaχinabuna]/
0
|
росахинаруна
/[rosaχinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
восахинавичӀо
/[wosaχinawit͡ʃʼo]/
0
|
йосахинайичӀо
/[josaχinajit͡ʃʼo]/
0
ёсахинайичӀо
/[josaχinajit͡ʃʼo]/
0
|
босахинабичӀо
/[bosaχinabit͡ʃʼo]/
0
|
росахинаричӀо
/[rosaχinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
восахинавила
/[wosaχinawila]/
0
|
йосахинайила
/[josaχinajila]/
0
ёсахинайила
/[josaχinajila]/
0
|
босахинабила
/[bosaχinabila]/
0
|
росахинарила
/[rosaχinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
восахинавиларо
/[wosaχinawilaro]/
0
|
йосахинайиларо
/[josaχinajilaro]/
0
ёсахинайиларо
/[josaχinajilaro]/
0
|
босахинабиларо
/[bosaχinabilaro]/
0
|
росахинариларо
/[rosaχinarilaro]/
0
|
| Constative |
восахинавула
/[wosaχinawula]/
🔒
2
|
йосахинайула
/[josaχinajula]/
0
ёсахинайула
/[josaχinajula]/
0
|
босахинабула
/[bosaχinabula]/
🔒
0
|
росахинарула
/[rosaχinarula]/
0
|
| Constative Negative |
восахинавуларо
/[wosaχinawularo]/
0
|
йосахинайуларо
/[josaχinajularo]/
0
ёсахинайуларо
/[josaχinajularo]/
0
|
босахинабуларо
/[bosaχinabularo]/
0
|
росахинаруларо
/[rosaχinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
восахинавулаан
/[wosaχinawulajan]/
0
|
йосахинайулаан
/[josaχinajulajan]/
0
ёсахинайулаан
/[josaχinajulajan]/
0
|
босахинабулаан
/[bosaχinabulajan]/
0
|
росахинарулаан
/[rosaχinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
восахинавулароан
/[wosaχinawularojan]/
0
|
йосахинайулароан
/[josaχinajularojan]/
0
ёсахинайулароан
/[josaχinajularojan]/
0
|
босахинабулароан
/[bosaχinabularojan]/
0
|
росахинарулароан
/[rosaχinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
восахинаве
/[wosaχinawe]/
0
|
йосахинайе
/[josaχinaje]/
0
ёсахинайе
/[josaχinaje]/
0
|
босахинабе
/[bosaχinabe]/
🔒
0
|
росахинаре
/[rosaχinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
восахинавуге
/[wosaχinawuge]/
0
|
йосахинайуге
/[josaχinajuge]/
0
ёсахинайуге
/[josaχinajuge]/
0
|
босахинабуге
/[bosaχinabuge]/
0
|
росахинаруге
/[rosaχinaruge]/
0
|
| Optative |
восахинавеги
/[wosaχinawegi]/
0
|
йосахинайеги
/[josaχinajegi]/
0
ёсахинайеги
/[josaχinajegi]/
0
|
босахинабеги
/[bosaχinabegi]/
0
|
росахинареги
/[rosaχinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
восахинавугеги
/[wosaχinawugegi]/
0
|
йосахинайугеги
/[josaχinajugegi]/
0
ёсахинайугеги
/[josaχinajugegi]/
0
|
босахинабугеги
/[bosaχinabugegi]/
0
|
росахинаругеги
/[rosaχinarugegi]/
0
|
| Hortative |
восахинавизин
/[wosaχinawizin]/
0
|
йосахинайизин
/[josaχinajizin]/
0
ёсахинайизин
/[josaχinajizin]/
0
|
босахинабизин
/[bosaχinabizin]/
0
|
росахинаризин
/[rosaχinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
восахинавуни
/[wosaχinawuni]/
0
|
йосахинайуни
/[josaχinajuni]/
0
ёсахинайуни
/[josaχinajuni]/
0
|
босахинабуни
/[bosaχinabuni]/
0
|
росахинаруни
/[rosaχinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
восахинавичӀони
/[wosaχinawit͡ʃʼoni]/
0
|
йосахинайичӀони
/[josaχinajit͡ʃʼoni]/
0
ёсахинайичӀони
/[josaχinajit͡ʃʼoni]/
0
|
босахинабичӀони
/[bosaχinabit͡ʃʼoni]/
0
|
росахинаричӀони
/[rosaχinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
восахинавунищ
/[wosaχinawuniʃː]/
0
|
йосахинайунищ
/[josaχinajuniʃː]/
0
ёсахинайунищ
/[josaχinajuniʃː]/
0
|
босахинабунищ
/[bosaχinabuniʃː]/
0
|
росахинарунищ
/[rosaχinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
восахинавичӀищ
/[wosaχinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йосахинайичӀищ
/[josaχinajit͡ʃʼiʃː]/
0
ёсахинайичӀищ
/[josaχinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
босахинабичӀищ
/[bosaχinabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
росахинаричӀищ
/[rosaχinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
восахинавулищ
/[wosaχinawuliʃː]/
0
|
йосахинайулищ
/[josaχinajuliʃː]/
0
ёсахинайулищ
/[josaχinajuliʃː]/
0
|
босахинабулищ
/[bosaχinabuliʃː]/
0
|
росахинарулищ
/[rosaχinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
восахинавуларищ
/[wosaχinawulariʃː]/
0
|
йосахинайуларищ
/[josaχinajulariʃː]/
0
ёсахинайуларищ
/[josaχinajulariʃː]/
0
|
босахинабуларищ
/[bosaχinabulariʃː]/
0
|
росахинаруларищ
/[rosaχinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
восахинавилищ
/[wosaχinawiliʃː]/
0
|
йосахинайилищ
/[josaχinajiliʃː]/
0
ёсахинайилищ
/[josaχinajiliʃː]/
0
|
босахинабилищ
/[bosaχinabiliʃː]/
0
|
росахинарилищ
/[rosaχinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
восахинавиларищ
/[wosaχinawilariʃː]/
0
|
йосахинайиларищ
/[josaχinajilariʃː]/
0
ёсахинайиларищ
/[josaχinajilariʃː]/
0
|
босахинабиларищ
/[bosaχinabilariʃː]/
0
|
росахинариларищ
/[rosaχinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
восахинавурав
/[wosaχinawuraw]/
0
|
йосахинайурай
/[josaχinajuraj]/
0
ёсахинайурай
/[josaχinajuraj]/
0
|
босахинабураб
/[bosaχinaburab]/
0
|
росахинарурал
/[rosaχinarural]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
восахинавичӀев
/[wosaχinawit͡ʃʼew]/
0
|
йосахинайичӀей
/[josaχinajit͡ʃʼej]/
0
ёсахинайичӀей
/[josaχinajit͡ʃʼej]/
0
|
босахинабичӀеб
/[bosaχinabit͡ʃʼeb]/
0
|
росахинаричӀел
/[rosaχinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
восахинавулев
/[wosaχinawulew]/
0
|
йосахинайулей
/[josaχinajulej]/
0
ёсахинайулей
/[josaχinajulej]/
0
|
босахинабулеб
/[bosaχinabuleb]/
0
|
росахинарулел
/[rosaχinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
восахинавуларев
/[wosaχinawularew]/
0
|
йосахинайуларей
/[josaχinajularej]/
0
ёсахинайуларей
/[josaχinajularej]/
0
|
босахинабулареб
/[bosaχinabulareb]/
0
|
росахинаруларел
/[rosaχinarularel]/
0
|
| Future Participle |
восахинавилев
/[wosaχinawilew]/
0
|
йосахинайилей
/[josaχinajilej]/
0
ёсахинайилей
/[josaχinajilej]/
0
|
босахинабилеб
/[bosaχinabileb]/
0
|
росахинарилел
/[rosaχinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
восахинавиларев
/[wosaχinawilarew]/
0
|
йосахинайиларей
/[josaχinajilarej]/
0
ёсахинайиларей
/[josaχinajilarej]/
0
|
босахинабилареб
/[bosaχinabilareb]/
0
|
росахинариларел
/[rosaχinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
восахинавизехъин
/[wosaχinawizeq͡χːin]/
0
|
йосахинайизехъин
/[josaχinajizeq͡χːin]/
0
ёсахинайизехъин
/[josaχinajizeq͡χːin]/
0
|
босахинабизехъин
/[bosaχinabizeq͡χːin]/
0
|
росахинаризехъин
/[rosaχinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
восахинавизехъинро
/[wosaχinawizeq͡χːinro]/
0
|
йосахинайизехъинро
/[josaχinajizeq͡χːinro]/
0
ёсахинайизехъинро
/[josaχinajizeq͡χːinro]/
0
|
босахинабизехъинро
/[bosaχinabizeq͡χːinro]/
0
|
росахинаризехъинро
/[rosaχinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
восахинавеяв
/[wosaχinawejaw]/
0
|
йосахинайеяй
/[josaχinajejaj]/
0
ёсахинайеяй
/[josaχinajejaj]/
0
|
босахинабеяб
/[bosaχinabejab]/
0
|
росахинареял
/[rosaχinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
восахинавурав
0
|
йосахинайурай
0
ёсахинайурай
0
|
босахинабураб
0
|
росахинарурал
1
|
| Ergative |
восахинавурас
0
|
йосахинайуралъ
0
ёсахинайуралъ
0
|
босахинабуралъ
0
|
росахинарураз
0
|
| Genitive |
восахинавурасул
0
|
йосахинайуралъул
0
ёсахинайуралъул
0
|
босахинабуралъул
0
|
росахинаруразул
0
|
| Dative |
восахинавурасе
0
|
йосахинайуралъе
0
ёсахинайуралъе
0
|
босахинабуралъе
0
|
росахинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
восахинавурасда
0
|
йосахинайуралъда
0
ёсахинайуралъда
0
|
босахинабуралъда
0
|
росахинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
восахинавурасде
0
|
йосахинайуралъде
0
ёсахинайуралъде
0
|
босахинабуралъде
0
|
росахинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
восахинавурасдаса
0
|
йосахинайуралъдаса
0
ёсахинайуралъдаса
0
|
босахинабуралъдаса
0
|
росахинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
восахинавурасдасан
0
|
йосахинайуралъдасан
0
ёсахинайуралъдасан
0
|
босахинабуралъдасан
0
|
росахинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
восахинавурасухъ
0
|
йосахинайуралъухъ
0
ёсахинайуралъухъ
0
|
босахинабуралъухъ
0
|
росахинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
восахинавурасухъе
0
|
йосахинайуралъухъе
0
ёсахинайуралъухъе
0
|
босахинабуралъухъе
0
|
росахинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
восахинавурасухъа
0
|
йосахинайуралъухъа
0
ёсахинайуралъухъа
0
|
босахинабуралъухъа
0
|
росахинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
восахинавурасухъан
0
|
йосахинайуралъухъан
0
ёсахинайуралъухъан
0
|
босахинабуралъухъан
0
|
росахинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
восахинавурасулъ
0
|
йосахинайуралъулъ
0
ёсахинайуралъулъ
0
|
босахинабуралъулъ
0
|
росахинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
восахинавурасулъе
0
|
йосахинайуралъулъе
0
ёсахинайуралъулъе
0
|
босахинабуралъулъе
0
|
росахинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
восахинавурасулъа
0
|
йосахинайуралъулъа
0
ёсахинайуралъулъа
0
|
босахинабуралъулъа
0
|
росахинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
восахинавурасулъан
0
|
йосахинайуралъулъан
0
ёсахинайуралъулъан
0
|
босахинабуралъулъан
0
|
росахинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
восахинавурасукь
0
|
йосахинайуралъукь
0
ёсахинайуралъукь
0
|
босахинабуралъукь
0
|
росахинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
восахинавурасукье
0
|
йосахинайуралъукье
0
ёсахинайуралъукье
0
|
босахинабуралъукье
0
|
росахинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
восахинавурасукьа
0
|
йосахинайуралъукьа
0
ёсахинайуралъукьа
0
|
босахинабуралъукьа
0
|
росахинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
восахинавурасукьан
0
|
йосахинайуралъукьан
0
ёсахинайуралъукьан
0
|
босахинабуралъукьан
0
|
росахинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
восахинавун
/[wosaχinawun]/
0
|
йосахинайун
/[josaχinajun]/
0
ёсахинайун
/[josaχinajun]/
0
|
босахинабун
/[bosaχinabun]/
0
|
росахинарун
/[rosaχinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
восахинавун
/[wosaχinawun]/
0
|
йосахинайун
/[josaχinajun]/
0
ёсахинайун
/[josaχinajun]/
0
|
босахинабун
/[bosaχinabun]/
0
|
росахинарун
/[rosaχinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
восахинавичӀого
/[wosaχinawit͡ʃʼogo]/
0
|
йосахинайичӀого
/[josaχinajit͡ʃʼogo]/
0
ёсахинайичӀого
/[josaχinajit͡ʃʼogo]/
0
|
босахинабичӀого
/[bosaχinabit͡ʃʼogo]/
0
|
росахинаричӀого
/[rosaχinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
восахинавулаго
/[wosaχinawulago]/
0
|
йосахинайулаго
/[josaχinajulago]/
0
ёсахинайулаго
/[josaχinajulago]/
0
|
босахинабулаго
/[bosaχinabulago]/
0
|
росахинарулаго
/[rosaχinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
восахинавуларого
/[wosaχinawularogo]/
0
|
йосахинайуларого
/[josaχinajularogo]/
0
ёсахинайуларого
/[josaχinajularogo]/
0
|
босахинабуларого
/[bosaχinabularogo]/
0
|
росахинаруларого
/[rosaχinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
восахинави
/[wosaχinawi]/
0
|
йосахинайи
/[josaχinaji]/
0
ёсахинайи
/[josaχinaji]/
0
|
босахинаби
/[bosaχinabi]/
0
|
росахинари
/[rosaχinari]/
0
|
| Infinitive |
восахинавизе
/[wosaχinawize]/
0
|
йосахинайизе
/[josaχinajize]/
0
ёсахинайизе
/[josaχinajize]/
0
|
босахинабизе
/[bosaχinabize]/
0
|
росахинаризе
/[rosaχinarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
восахинавиаризе
/[wosaχinawijarize]/
0
|
йосахинайиаризе
/[josaχinajijarize]/
0
ёсахинайиаризе
/[josaχinajijarize]/
0
|
босахинабиаризе
/[bosaχinabijarize]/
0
|
росахинариаризе
/[rosaχinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
восахинавиариларо
/[wosaχinawijarilaro]/
0
|
йосахинайиариларо
/[josaχinajijarilaro]/
0
ёсахинайиариларо
/[josaχinajijarilaro]/
0
|
босахинабиариларо
/[bosaχinabijarilaro]/
0
|
росахинариариларо
/[rosaχinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
восахинав-восахинавизе
/[wosaχinaw-wosaχinawize]/
0
|
йосахинай-йосахинайизе
/[josaχinaj-josaχinajize]/
0
ёсахинай-ёсахинайизе
/[josaχinaj-josaχinajize]/
0
|
босахинаб-босахинабизе
/[bosaχinab-bosaχinabize]/
0
|
росахинар-росахинаризе
/[rosaχinar-rosaχinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
восахинаб-восахинавиларо
/[wosaχinab-wosaχinawilaro]/
0
|
йосахинаб-йосахинайиларо
/[josaχinab-josaχinajilaro]/
0
ёсахинаб-ёсахинайиларо
/[josaχinab-josaχinajilaro]/
0
|
босахинаб-босахинабиларо
/[bosaχinab-bosaχinabilaro]/
0
|
росахинаб-росахинариларо
/[rosaχinab-rosaχinarilaro]/
0
|