Personal Notes
🌐 Translations
Russian
1) выходить, выйти из оцепенения, равновесия; подвергаться, подвернуться сильному влиянию от кого-чего-л.; попасть под влияние чего-л. 2) стать неустойчивым (о температуре)
English
1) to come out of stupor or balance; to fall under strong influence 2) to become unstable (of temperature)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bosakhine
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286218
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-06 17:00
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
восахана
/[wosaχana]/
0
|
йосахана
/[josaχana]/
0
ёсахана
/[josaχana]/
0
|
босахана
/[bosaχana]/
0
|
росахана
/[rosaχana]/
0
|
| Past Simple Negative |
восахинчӀо
/[wosaχint͡ʃʼo]/
0
|
йосахинчӀо
/[josaχint͡ʃʼo]/
0
ёсахинчӀо
/[josaχint͡ʃʼo]/
0
|
босахинчӀо
/[bosaχint͡ʃʼo]/
0
|
росахинчӀо
/[rosaχint͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
восахина
/[wosaχina]/
0
|
йосахина
/[josaχina]/
0
ёсахина
/[josaχina]/
0
|
босахина
/[bosaχina]/
0
|
росахина
/[rosaχina]/
0
|
| Future Simple Negative |
восахинаро
/[wosaχinaro]/
0
|
йосахинаро
/[josaχinaro]/
0
ёсахинаро
/[josaχinaro]/
0
|
босахинаро
/[bosaχinaro]/
0
|
росахинаро
/[rosaχinaro]/
0
|
| Constative |
восахуна
/[wosaχuna]/
0
|
йосахуна
/[josaχuna]/
0
ёсахуна
/[josaχuna]/
0
|
босахуна
/[bosaχuna]/
🔒
0
|
росахуна
/[rosaχuna]/
0
|
| Constative Negative |
восахунаро
/[wosaχunaro]/
0
|
йосахунаро
/[josaχunaro]/
0
ёсахунаро
/[josaχunaro]/
0
|
босахунаро
/[bosaχunaro]/
0
|
росахунаро
/[rosaχunaro]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
восахунаан
/[wosaχunajan]/
0
|
йосахунаан
/[josaχunajan]/
0
ёсахунаан
/[josaχunajan]/
0
|
босахунаан
/[bosaχunajan]/
0
|
росахунаан
/[rosaχunajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
восахунароан
/[wosaχunarojan]/
0
|
йосахунароан
/[josaχunarojan]/
0
ёсахунароан
/[josaχunarojan]/
0
|
босахунароан
/[bosaχunarojan]/
0
|
росахунароан
/[rosaχunarojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
восаха
/[wosaχa]/
0
|
йосаха
/[josaχa]/
0
ёсаха
/[josaχa]/
0
|
босаха
/[bosaχa]/
🔒
0
|
росаха
/[rosaχa]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
восахунге
/[wosaχunge]/
0
|
йосахунге
/[josaχunge]/
0
ёсахунге
/[josaχunge]/
0
|
босахунге
/[bosaχunge]/
0
|
росахунге
/[rosaχunge]/
0
|
| Optative |
восахаги
/[wosaχagi]/
0
|
йосахаги
/[josaχagi]/
0
ёсахаги
/[josaχagi]/
0
|
босахаги
/[bosaχagi]/
0
|
росахаги
/[rosaχagi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
восахунгеги
/[wosaχungegi]/
0
|
йосахунгеги
/[josaχungegi]/
0
ёсахунгеги
/[josaχungegi]/
0
|
босахунгеги
/[bosaχungegi]/
0
|
росахунгеги
/[rosaχungegi]/
0
|
| Hortative |
восахинин
/[wosaχinin]/
🔒
0
|
йосахинин
/[josaχinin]/
🔒
0
ёсахинин
/[josaχinin]/
0
|
босахинин
/[bosaχinin]/
🔒
0
|
росахинин
/[rosaχinin]/
🔒
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
восахани
/[wosaχani]/
0
|
йосахани
/[josaχani]/
0
ёсахани
/[josaχani]/
0
|
босахани
/[bosaχani]/
0
|
росахани
/[rosaχani]/
0
|
| Conditional Negative |
восахинчӀони
/[wosaχint͡ʃʼoni]/
0
|
йосахинчӀони
/[josaχint͡ʃʼoni]/
0
ёсахинчӀони
/[josaχint͡ʃʼoni]/
0
|
босахинчӀони
/[bosaχint͡ʃʼoni]/
0
|
росахинчӀони
/[rosaχint͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
восаханищ
/[wosaχaniʃː]/
0
|
йосаханищ
/[josaχaniʃː]/
0
ёсаханищ
/[josaχaniʃː]/
0
|
босаханищ
/[bosaχaniʃː]/
0
|
росаханищ
/[rosaχaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
восахинчӀищ
/[wosaχint͡ʃʼiʃː]/
0
|
йосахинчӀищ
/[josaχint͡ʃʼiʃː]/
0
ёсахинчӀищ
/[josaχint͡ʃʼiʃː]/
0
|
босахинчӀищ
/[bosaχint͡ʃʼiʃː]/
0
|
росахинчӀищ
/[rosaχint͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
восахунищ
/[wosaχuniʃː]/
0
|
йосахунищ
/[josaχuniʃː]/
0
ёсахунищ
/[josaχuniʃː]/
0
|
босахунищ
/[bosaχuniʃː]/
0
|
росахунищ
/[rosaχuniʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
восахунарищ
/[wosaχunariʃː]/
0
|
йосахунарищ
/[josaχunariʃː]/
0
ёсахунарищ
/[josaχunariʃː]/
0
|
босахунарищ
/[bosaχunariʃː]/
0
|
росахунарищ
/[rosaχunariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
восахинищ
/[wosaχiniʃː]/
0
|
йосахинищ
/[josaχiniʃː]/
0
ёсахинищ
/[josaχiniʃː]/
0
|
босахинищ
/[bosaχiniʃː]/
0
|
росахинищ
/[rosaχiniʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
восахинарищ
/[wosaχinariʃː]/
0
|
йосахинарищ
/[josaχinariʃː]/
0
ёсахинарищ
/[josaχinariʃː]/
0
|
босахинарищ
/[bosaχinariʃː]/
0
|
росахинарищ
/[rosaχinariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
восахарав
/[wosaχaraw]/
0
|
йосахарай
/[josaχaraj]/
0
ёсахарай
/[josaχaraj]/
0
|
босахараб
/[bosaχarab]/
0
|
росахарал
/[rosaχaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
восахинчӀев
/[wosaχint͡ʃʼew]/
0
|
йосахинчӀей
/[josaχint͡ʃʼej]/
0
ёсахинчӀей
/[josaχint͡ʃʼej]/
0
|
босахинчӀеб
/[bosaχint͡ʃʼeb]/
0
|
росахинчӀел
/[rosaχint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
восахунев
/[wosaχunew]/
0
|
йосахуней
/[josaχunej]/
0
ёсахуней
/[josaχunej]/
0
|
босахунеб
/[bosaχuneb]/
🔒
2
|
росахунел
/[rosaχunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
восахунарев
/[wosaχunarew]/
0
|
йосахунарей
/[josaχunarej]/
0
ёсахунарей
/[josaχunarej]/
0
|
босахунареб
/[bosaχunareb]/
0
|
росахунарел
/[rosaχunarel]/
0
|
| Future Participle |
восахинев
/[wosaχinew]/
0
|
йосахиней
/[josaχinej]/
0
ёсахиней
/[josaχinej]/
0
|
босахинеб
/[bosaχineb]/
0
|
росахинел
/[rosaχinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
восахинарев
/[wosaχinarew]/
0
|
йосахинарей
/[josaχinarej]/
0
ёсахинарей
/[josaχinarej]/
0
|
босахинареб
/[bosaχinareb]/
0
|
росахинарел
/[rosaχinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
восахинехъин
/[wosaχineq͡χːin]/
🔒
0
|
йосахинехъин
/[josaχineq͡χːin]/
🔒
0
ёсахинехъин
/[josaχineq͡χːin]/
0
|
босахинехъин
/[bosaχineq͡χːin]/
🔒
0
|
росахинехъин
/[rosaχineq͡χːin]/
🔒
0
|
| Intentional Participle Negative |
восахинехъинро
/[wosaχineq͡χːinro]/
0
|
йосахинехъинро
/[josaχineq͡χːinro]/
0
ёсахинехъинро
/[josaχineq͡χːinro]/
0
|
босахинехъинро
/[bosaχineq͡χːinro]/
0
|
росахинехъинро
/[rosaχineq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
восахаяв
/[wosaχajaw]/
0
|
йосахаяй
/[josaχajaj]/
0
ёсахаяй
/[josaχajaj]/
0
|
босахаяб
/[bosaχajab]/
0
|
росахаял
/[rosaχajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
восахарав
0
|
йосахарай
0
ёсахарай
0
|
босахараб
0
|
росахарал
0
|
| Ergative |
восахарас
0
|
йосахаралъ
0
ёсахаралъ
0
|
босахаралъ
0
|
росахараз
0
|
| Genitive |
восахарасул
0
|
йосахаралъул
0
ёсахаралъул
0
|
босахаралъул
0
|
росахаразул
0
|
| Dative |
восахарасе
0
|
йосахаралъе
0
ёсахаралъе
0
|
босахаралъе
0
|
росахаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
восахарасда
0
|
йосахаралъда
0
ёсахаралъда
0
|
босахаралъда
0
|
росахаразда
0
|
| Allative (-де) |
восахарасде
0
|
йосахаралъде
0
ёсахаралъде
0
|
босахаралъде
0
|
росахаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
восахарасдаса
0
|
йосахаралъдаса
0
ёсахаралъдаса
0
|
босахаралъдаса
0
|
росахараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
восахарасдасан
0
|
йосахаралъдасан
0
ёсахаралъдасан
0
|
босахаралъдасан
0
|
росахараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
восахарасухъ
0
|
йосахаралъухъ
0
ёсахаралъухъ
0
|
босахаралъухъ
0
|
росахаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
восахарасухъе
0
|
йосахаралъухъе
0
ёсахаралъухъе
0
|
босахаралъухъе
0
|
росахаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
восахарасухъа
0
|
йосахаралъухъа
0
ёсахаралъухъа
0
|
босахаралъухъа
0
|
росахаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
восахарасухъан
0
|
йосахаралъухъан
0
ёсахаралъухъан
0
|
босахаралъухъан
0
|
росахаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
восахарасулъ
0
|
йосахаралъулъ
0
ёсахаралъулъ
0
|
босахаралъулъ
0
|
росахаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
восахарасулъе
0
|
йосахаралъулъе
0
ёсахаралъулъе
0
|
босахаралъулъе
0
|
росахаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
восахарасулъа
0
|
йосахаралъулъа
0
ёсахаралъулъа
0
|
босахаралъулъа
0
|
росахаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
восахарасулъан
0
|
йосахаралъулъан
0
ёсахаралъулъан
0
|
босахаралъулъан
0
|
росахаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
восахарасукь
0
|
йосахаралъукь
0
ёсахаралъукь
0
|
босахаралъукь
0
|
росахаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
восахарасукье
0
|
йосахаралъукье
0
ёсахаралъукье
0
|
босахаралъукье
0
|
росахаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
восахарасукьа
0
|
йосахаралъукьа
0
ёсахаралъукьа
0
|
босахаралъукьа
0
|
росахаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
восахарасукьан
0
|
йосахаралъукьан
0
ёсахаралъукьан
0
|
босахаралъукьан
0
|
росахаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
восахун
/[wosaχun]/
0
|
йосахун
/[josaχun]/
0
ёсахун
/[josaχun]/
0
|
босахун
/[bosaχun]/
0
|
росахун
/[rosaχun]/
0
|
| Adverbial Past |
восахун
/[wosaχun]/
0
|
йосахун
/[josaχun]/
0
ёсахун
/[josaχun]/
0
|
босахун
/[bosaχun]/
0
|
росахун
/[rosaχun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
восахинчӀого
/[wosaχint͡ʃʼogo]/
0
|
йосахинчӀого
/[josaχint͡ʃʼogo]/
0
ёсахинчӀого
/[josaχint͡ʃʼogo]/
0
|
босахинчӀого
/[bosaχint͡ʃʼogo]/
0
|
росахинчӀого
/[rosaχint͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
восахунаго
/[wosaχunago]/
0
|
йосахунаго
/[josaχunago]/
0
ёсахунаго
/[josaχunago]/
0
|
босахунаго
/[bosaχunago]/
0
|
росахунаго
/[rosaχunago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
восахунарого
/[wosaχunarogo]/
0
|
йосахунарого
/[josaχunarogo]/
0
ёсахунарого
/[josaχunarogo]/
0
|
босахунарого
/[bosaχunarogo]/
0
|
росахунарого
/[rosaχunarogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
восахин
/[wosaχin]/
0
|
йосахин
/[josaχin]/
0
ёсахин
/[josaχin]/
0
|
босахин
/[bosaχin]/
🔒
0
|
росахин
/[rosaχin]/
0
|
| Infinitive |
восахине
/[wosaχine]/
0
|
йосахине
/[josaχine]/
0
ёсахине
/[josaχine]/
0
|
босахине
/[bosaχine]/
🔒
1
|
росахине
/[rosaχine]/
0
|
| Causative |
восахинавизе
/[wosaχinawize]/
🔒
0
|
йосахинайизе
/[josaχinajize]/
0
ёсахинайизе
/[josaχinajize]/
0
|
босахинабизе
/[bosaχinabize]/
🔒
0
|
росахинаризе
/[rosaχinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
восахинавуларо
/[wosaχinawularo]/
0
|
йосахинайуларо
/[josaχinajularo]/
0
ёсахинайуларо
/[josaχinajularo]/
0
|
босахинабуларо
/[bosaχinabularo]/
0
|
росахинаруларо
/[rosaχinarularo]/
0
|
| Durative |
восаханхъизе
/[wosaχanq͡χːize]/
0
|
йосаханхъизе
/[josaχanq͡χːize]/
0
ёсаханхъизе
/[josaχanq͡χːize]/
0
|
босаханхъизе
/[bosaχanq͡χːize]/
0
|
росаханхъизе
/[rosaχanq͡χːize]/
0
|
| Durative Negative |
восаханхъиларо
/[wosaχanq͡χːilaro]/
0
|
йосаханхъиларо
/[josaχanq͡χːilaro]/
0
ёсаханхъиларо
/[josaχanq͡χːilaro]/
0
|
босаханхъиларо
/[bosaχanq͡χːilaro]/
0
|
росаханхъиларо
/[rosaχanq͡χːilaro]/
0
|
| Frequentative |
восах-восахине
/[wosaχ-wosaχine]/
0
|
йосах-йосахине
/[josaχ-josaχine]/
0
ёсах-ёсахине
/[josaχ-josaχine]/
0
|
босах-босахине
/[bosaχ-bosaχine]/
0
|
росах-росахине
/[rosaχ-rosaχine]/
0
|
| Frequentative Negative |
восах-восахинаро
/[wosaχ-wosaχinaro]/
0
|
йосах-йосахинаро
/[josaχ-josaχinaro]/
0
ёсах-ёсахинаро
/[josaχ-josaχinaro]/
0
|
босах-босахинаро
/[bosaχ-bosaχinaro]/
0
|
росах-росахинаро
/[rosaχ-rosaχinaro]/
0
|