Personal Notes
🌐 Translations
Russian
быть, существовать (инф.).
English
to be; to exist (infinitival verb).
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bugolhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286271
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-14 16:28
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wugoɬulew wugo]/ |
/[jugoɬulej jigo]/ |
/[bugoɬuleb bugo]/ |
/[rugoɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wugoɬulew het͡ʃʼo]/ |
/[jugoɬulej het͡ʃʼo]/ |
/[bugoɬuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rugoɬulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вуголъана
/[wugoɬana]/
0
|
йуголъана
/[jugoɬana]/
0
юголъана
/[jugoɬana]/
0
|
буголъана
/[bugoɬana]/
🔒
1
|
руголъана
/[rugoɬana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вуголъичӀо
/[wugoɬit͡ʃʼo]/
0
|
йуголъичӀо
/[jugoɬit͡ʃʼo]/
0
юголъичӀо
/[jugoɬit͡ʃʼo]/
0
|
буголъичӀо
/[bugoɬit͡ʃʼo]/
0
|
руголъичӀо
/[rugoɬit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вуголъила
/[wugoɬila]/
🔒
1
|
йуголъила
/[jugoɬila]/
0
юголъила
/[jugoɬila]/
0
|
буголъила
/[bugoɬila]/
🔒
1
|
руголъила
/[rugoɬila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вуголъиларо
/[wugoɬilaro]/
0
|
йуголъиларо
/[jugoɬilaro]/
0
юголъиларо
/[jugoɬilaro]/
0
|
буголъиларо
/[bugoɬilaro]/
0
|
руголъиларо
/[rugoɬilaro]/
0
|
| Constative |
вуголъула
/[wugoɬula]/
0
|
йуголъула
/[jugoɬula]/
0
юголъула
/[jugoɬula]/
0
|
буголъула
/[bugoɬula]/
🔒
0
|
руголъула
/[rugoɬula]/
0
|
| Constative Negative |
вуголъуларо
/[wugoɬularo]/
0
|
йуголъуларо
/[jugoɬularo]/
0
юголъуларо
/[jugoɬularo]/
0
|
буголъуларо
/[bugoɬularo]/
0
|
руголъуларо
/[rugoɬularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вуголъулаан
/[wugoɬulajan]/
0
|
йуголъулаан
/[jugoɬulajan]/
0
юголъулаан
/[jugoɬulaan]/
0
|
буголъулаан
/[bugoɬulajan]/
0
|
руголъулаан
/[rugoɬulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вуголъулароан
/[wugoɬularojan]/
0
|
йуголъулароан
/[jugoɬularojan]/
0
юголъулароан
/[jugoɬularoan]/
0
|
буголъулароан
/[bugoɬularojan]/
0
|
руголъулароан
/[rugoɬularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вуголъе
/[wugoɬe]/
0
|
йуголъе
/[jugoɬe]/
0
юголъе
/[jugoɬe]/
0
|
буголъе
/[bugoɬe]/
🔒
0
|
руголъе
/[rugoɬe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вуголъуге
/[wugoɬuge]/
0
|
йуголъуге
/[jugoɬuge]/
0
юголъуге
/[jugoɬuge]/
0
|
буголъуге
/[bugoɬuge]/
0
|
руголъуге
/[rugoɬuge]/
0
|
| Optative |
вуголъеги
/[wugoɬegi]/
0
|
йуголъеги
/[jugoɬegi]/
0
юголъеги
/[jugoɬegi]/
0
|
буголъеги
/[bugoɬegi]/
0
|
руголъеги
/[rugoɬegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вуголъугеги
/[wugoɬugegi]/
0
|
йуголъугеги
/[jugoɬugegi]/
0
юголъугеги
/[jugoɬugegi]/
0
|
буголъугеги
/[bugoɬugegi]/
0
|
руголъугеги
/[rugoɬugegi]/
0
|
| Hortative |
вуголъизин
/[wugoɬizin]/
0
|
йуголъизин
/[jugoɬizin]/
0
юголъизин
/[jugoɬizin]/
0
|
буголъизин
/[bugoɬizin]/
0
|
руголъизин
/[rugoɬizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вуголъани
/[wugoɬani]/
0
|
йуголъани
/[jugoɬani]/
0
юголъани
/[jugoɬani]/
0
|
буголъани
/[bugoɬani]/
0
|
руголъани
/[rugoɬani]/
0
|
| Conditional Negative |
вуголъичӀони
/[wugoɬit͡ʃʼoni]/
0
|
йуголъичӀони
/[jugoɬit͡ʃʼoni]/
0
юголъичӀони
/[jugoɬit͡ʃʼoni]/
0
|
буголъичӀони
/[bugoɬit͡ʃʼoni]/
0
|
руголъичӀони
/[rugoɬit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вуголъанищ
/[wugoɬaniʃː]/
0
|
йуголъанищ
/[jugoɬaniʃː]/
0
юголъанищ
/[jugoɬaniʃː]/
0
|
буголъанищ
/[bugoɬaniʃː]/
0
|
руголъанищ
/[rugoɬaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вуголъичӀищ
/[wugoɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йуголъичӀищ
/[jugoɬit͡ʃʼiʃː]/
0
юголъичӀищ
/[jugoɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
буголъичӀищ
/[bugoɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
руголъичӀищ
/[rugoɬit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вуголъулищ
/[wugoɬuliʃː]/
0
|
йуголъулищ
/[jugoɬuliʃː]/
0
юголъулищ
/[jugoɬuliʃː]/
0
|
буголъулищ
/[bugoɬuliʃː]/
0
|
руголъулищ
/[rugoɬuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вуголъуларищ
/[wugoɬulariʃː]/
0
|
йуголъуларищ
/[jugoɬulariʃː]/
0
юголъуларищ
/[jugoɬulariʃː]/
0
|
буголъуларищ
/[bugoɬulariʃː]/
0
|
руголъуларищ
/[rugoɬulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вуголъилищ
/[wugoɬiliʃː]/
0
|
йуголъилищ
/[jugoɬiliʃː]/
0
юголъилищ
/[jugoɬiliʃː]/
0
|
буголъилищ
/[bugoɬiliʃː]/
0
|
руголъилищ
/[rugoɬiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вуголъиларищ
/[wugoɬilariʃː]/
0
|
йуголъиларищ
/[jugoɬilariʃː]/
0
юголъиларищ
/[jugoɬilariʃː]/
0
|
буголъиларищ
/[bugoɬilariʃː]/
0
|
руголъиларищ
/[rugoɬilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вуголъарав
/[wugoɬaraw]/
0
|
йуголъарай
/[jugoɬaraj]/
0
юголъарай
/[jugoɬaraj]/
0
|
буголъараб
/[bugoɬarab]/
0
|
руголъарал
/[rugoɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
вуголъичӀев
/[wugoɬit͡ʃʼew]/
0
|
йуголъичӀей
/[jugoɬit͡ʃʼej]/
0
юголъичӀей
/[jugoɬit͡ʃʼej]/
0
|
буголъичӀеб
/[bugoɬit͡ʃʼeb]/
0
|
руголъичӀел
/[rugoɬit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вуголъулев
/[wugoɬulew]/
0
|
йуголъулей
/[jugoɬulej]/
0
юголъулей
/[jugoɬulej]/
0
|
буголъулеб
/[bugoɬuleb]/
0
|
руголъулел
/[rugoɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вуголъуларев
/[wugoɬularew]/
0
|
йуголъуларей
/[jugoɬularej]/
0
юголъуларей
/[jugoɬularej]/
0
|
буголъулареб
/[bugoɬulareb]/
0
|
руголъуларел
/[rugoɬularel]/
0
|
| Future Participle |
вуголъилев
/[wugoɬilew]/
0
|
йуголъилей
/[jugoɬilej]/
0
юголъилей
/[jugoɬilej]/
0
|
буголъилеб
/[bugoɬileb]/
0
|
руголъилел
/[rugoɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вуголъиларев
/[wugoɬilarew]/
0
|
йуголъиларей
/[jugoɬilarej]/
0
юголъиларей
/[jugoɬilarej]/
0
|
буголъилареб
/[bugoɬilareb]/
0
|
руголъиларел
/[rugoɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вуголъизехъин
/[wugoɬizeq͡χːin]/
0
|
йуголъизехъин
/[jugoɬizeq͡χːin]/
0
юголъизехъин
/[jugoɬizeq͡χːin]/
0
|
буголъизехъин
/[bugoɬizeq͡χːin]/
0
|
руголъизехъин
/[rugoɬizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вуголъизехъинро
/[wugoɬizeq͡χːinro]/
0
|
йуголъизехъинро
/[jugoɬizeq͡χːinro]/
0
юголъизехъинро
/[jugoɬizeq͡χːinro]/
0
|
буголъизехъинро
/[bugoɬizeq͡χːinro]/
0
|
руголъизехъинро
/[rugoɬizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вуголъеяв
/[wugoɬejaw]/
0
|
йуголъеяй
/[jugoɬejaj]/
0
юголъеяй
/[jugoɬejaj]/
0
|
буголъеяб
/[bugoɬejab]/
0
|
руголъеял
/[rugoɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вуголъарав
0
|
йуголъарай
0
юголъарай
0
|
буголъараб
0
|
руголъарал
0
|
| Ergative |
вуголъарас
0
|
йуголъаралъ
0
юголъаралъ
0
|
буголъаралъ
0
|
руголъараз
0
|
| Genitive |
вуголъарасул
0
|
йуголъаралъул
0
юголъаралъул
0
|
буголъаралъул
0
|
руголъаразул
0
|
| Dative |
вуголъарасе
0
|
йуголъаралъе
0
юголъаралъе
0
|
буголъаралъе
0
|
руголъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вуголъарасда
0
|
йуголъаралъда
0
юголъаралъда
0
|
буголъаралъда
0
|
руголъаразда
0
|
| Allative (-де) |
вуголъарасде
0
|
йуголъаралъде
0
юголъаралъде
0
|
буголъаралъде
0
|
руголъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вуголъарасдаса
0
|
йуголъаралъдаса
0
юголъаралъдаса
0
|
буголъаралъдаса
0
|
руголъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вуголъарасдасан
0
|
йуголъаралъдасан
0
юголъаралъдасан
0
|
буголъаралъдасан
0
|
руголъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вуголъарасухъ
0
|
йуголъаралъухъ
0
юголъаралъухъ
0
|
буголъаралъухъ
0
|
руголъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вуголъарасухъе
0
|
йуголъаралъухъе
0
юголъаралъухъе
0
|
буголъаралъухъе
0
|
руголъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вуголъарасухъа
0
|
йуголъаралъухъа
0
юголъаралъухъа
0
|
буголъаралъухъа
0
|
руголъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вуголъарасухъан
0
|
йуголъаралъухъан
0
юголъаралъухъан
0
|
буголъаралъухъан
0
|
руголъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вуголъарасулъ
0
|
йуголъаралъулъ
0
юголъаралъулъ
0
|
буголъаралъулъ
0
|
руголъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вуголъарасулъе
0
|
йуголъаралъулъе
0
юголъаралъулъе
0
|
буголъаралъулъе
0
|
руголъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вуголъарасулъа
0
|
йуголъаралъулъа
0
юголъаралъулъа
0
|
буголъаралъулъа
0
|
руголъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вуголъарасулъан
0
|
йуголъаралъулъан
0
юголъаралъулъан
0
|
буголъаралъулъан
0
|
руголъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вуголъарасукь
0
|
йуголъаралъукь
0
юголъаралъукь
0
|
буголъаралъукь
0
|
руголъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вуголъарасукье
0
|
йуголъаралъукье
0
юголъаралъукье
0
|
буголъаралъукье
0
|
руголъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вуголъарасукьа
0
|
йуголъаралъукьа
0
юголъаралъукьа
0
|
буголъаралъукьа
0
|
руголъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вуголъарасукьан
0
|
йуголъаралъукьан
0
юголъаралъукьан
0
|
буголъаралъукьан
0
|
руголъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вуголъун
/[wugoɬun]/
🔒
1
|
йуголъун
/[jugoɬun]/
0
юголъун
/[jugoɬun]/
0
|
буголъун
/[bugoɬun]/
🔒
2
|
руголъун
/[rugoɬun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past |
вуголъун
/[wugoɬun]/
🔒
1
|
йуголъун
/[jugoɬun]/
0
юголъун
/[jugoɬun]/
0
|
буголъун
/[bugoɬun]/
🔒
2
|
руголъун
/[rugoɬun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past Negative |
вуголъичӀого
/[wugoɬit͡ʃʼogo]/
0
|
йуголъичӀого
/[jugoɬit͡ʃʼogo]/
0
юголъичӀого
/[jugoɬit͡ʃʼogo]/
0
|
буголъичӀого
/[bugoɬit͡ʃʼogo]/
0
|
руголъичӀого
/[rugoɬit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вуголъулаго
/[wugoɬulago]/
0
|
йуголъулаго
/[jugoɬulago]/
0
юголъулаго
/[jugoɬulago]/
0
|
буголъулаго
/[bugoɬulago]/
0
|
руголъулаго
/[rugoɬulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вуголъуларого
/[wugoɬularogo]/
0
|
йуголъуларого
/[jugoɬularogo]/
0
юголъуларого
/[jugoɬularogo]/
0
|
буголъуларого
/[bugoɬularogo]/
0
|
руголъуларого
/[rugoɬularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вуголъи
/[wugoɬi]/
0
|
йуголъи
/[jugoɬi]/
0
юголъи
/[jugoɬi]/
0
|
буголъи
/[bugoɬi]/
🔒
268
|
руголъи
/[rugoɬi]/
0
|
| Infinitive |
вуголъизе
/[wugoɬize]/
0
|
йуголъизе
/[jugoɬize]/
0
юголъизе
/[jugoɬize]/
0
|
буголъизе
/[bugoɬize]/
0
|
руголъизе
/[rugoɬize]/
0
|
| Causative |
вуголъизавизе
/[wugoɬizawize]/
0
|
йуголъизайизе
/[jugoɬizajize]/
0
юголъизайизе
/[jugoɬizajize]/
0
|
буголъизабизе
/[bugoɬizabize]/
0
|
руголъизаризе
/[rugoɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вуголъизавуларо
/[wugoɬizawularo]/
0
|
йуголъизайуларо
/[jugoɬizajularo]/
0
юголъизайуларо
/[jugoɬizajularo]/
0
|
буголъизабуларо
/[bugoɬizabularo]/
0
|
руголъизаруларо
/[rugoɬizarularo]/
0
|
| Durative |
вуголъиаризе
/[wugoɬijarize]/
0
|
йуголъиаризе
/[jugoɬijarize]/
0
юголъиаризе
/[jugoɬiarize]/
0
|
буголъиаризе
/[bugoɬijarize]/
0
|
руголъиаризе
/[rugoɬijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вуголъиариларо
/[wugoɬijarilaro]/
0
|
йуголъиариларо
/[jugoɬijarilaro]/
0
юголъиариларо
/[jugoɬiarilaro]/
0
|
буголъиариларо
/[bugoɬijarilaro]/
0
|
руголъиариларо
/[rugoɬijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вуголъ-вуголъизе
/[wugoɬ-wugoɬize]/
0
|
йуголъ-йуголъизе
/[jugoɬ-jugoɬize]/
0
юголъ-юголъизе
/[jugoɬ-jugoɬize]/
0
|
буголъ-буголъизе
/[bugoɬ-bugoɬize]/
0
|
руголъ-руголъизе
/[rugoɬ-rugoɬize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вуголъ-вуголъиларо
/[wugoɬ-wugoɬilaro]/
0
|
йуголъ-йуголъиларо
/[jugoɬ-jugoɬilaro]/
0
юголъ-юголъиларо
/[jugoɬ-jugoɬilaro]/
0
|
буголъ-буголъиларо
/[bugoɬ-bugoɬilaro]/
0
|
руголъ-руголъиларо
/[rugoɬ-rugoɬilaro]/
0
|