Personal Notes
🌐 Translations
Russian
диалектальная форма глагола гьабизе («делать», «работать»).
English
dialectal cognate of гьабизе (‘to do’, ‘to work’).
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
dialectal
Phonology
Pattern:
CV.CV
Syllables: 2
ASCII: buze
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286298
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-14 16:36
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вуна
/[wuna]/
🔒
5
|
йуна
/[juna]/
0
юна
/[juna]/
0
|
буна
/[buna]/
🔒
21
|
руна
/[runa]/
🔒
6
|
| Past Simple Negative |
вучӀо
/[wut͡ʃʼo]/
0
|
йучӀо
/[jut͡ʃʼo]/
0
ючӀо
/[jut͡ʃʼo]/
0
|
бучӀо
/[but͡ʃʼo]/
0
|
ручӀо
/[rut͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вула
/[wula]/
0
|
йула
/[jula]/
0
юла
/[jula]/
0
|
була
/[bula]/
🔒
11
|
рула
/[rula]/
🔒
1
|
| Future Simple Negative |
вуларо
/[wularo]/
0
|
йуларо
/[jularo]/
0
юларо
/[jularo]/
0
|
буларо
/[bularo]/
🔒
3
|
руларо
/[rularo]/
0
|
| Constative |
вула
/[wula]/
0
|
йула
/[jula]/
0
юла
/[jula]/
0
|
була
/[bula]/
🔒
11
|
рула
/[rula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
вуларо
/[wularo]/
0
|
йуларо
/[jularo]/
0
юларо
/[jularo]/
0
|
буларо
/[bularo]/
🔒
3
|
руларо
/[rularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вулаан
/[wulajan]/
0
|
йулаан
/[julajan]/
0
юлаан
/[julaan]/
0
|
булаан
/[bulajan]/
🔒
1
|
рулаан
/[rulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вулароан
/[wularojan]/
0
|
йулароан
/[jularojan]/
0
юлароан
/[jularoan]/
0
|
булароан
/[bularojan]/
0
|
рулароан
/[rularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вуй
0
(generated)
|
йуй
0
(generated)
|
буй
🔒
1
|
руй
0
(generated)
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вуге
/[wuge]/
0
|
йуге
/[juge]/
0
юге
/[juge]/
0
|
буге
/[buge]/
🔒
12
|
руге
/[ruge]/
🔒
4
|
| Optative |
вуйги
0
(generated)
|
йуйги
0
(generated)
|
буйги
/[bujgi]/
0
|
руйги
0
(generated)
|
| Prohibitive Optative |
вугеги
/[wugegi]/
0
|
йугеги
/[jugegi]/
0
югеги
/[jugegi]/
0
|
бугеги
/[bugegi]/
0
|
ругеги
/[rugegi]/
0
|
| Hortative |
вузин
/[wuzin]/
0
|
йузин
/[juzin]/
0
юзин
/[juzin]/
0
|
бузин
/[buzin]/
0
|
рузин
/[ruzin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
—
0
|
|||
| Conditional |
вуни
/[wuni]/
0
|
йуни
/[juni]/
0
юни
/[juni]/
0
|
буни
/[buni]/
🔒
2
|
руни
/[runi]/
0
|
| Conditional Negative |
вучӀони
/[wut͡ʃʼoni]/
0
|
йучӀони
/[jut͡ʃʼoni]/
0
ючӀони
/[jut͡ʃʼoni]/
0
|
бучӀони
/[but͡ʃʼoni]/
0
|
ручӀони
/[rut͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вунищ
/[wuniʃː]/
0
|
йунищ
/[juniʃː]/
0
юнищ
/[juniʃː]/
0
|
бунищ
/[buniʃː]/
0
|
рунищ
/[runiʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вучӀищ
/[wut͡ʃʼiʃː]/
🔒
1
|
йучӀищ
/[jut͡ʃʼiʃː]/
0
ючӀищ
/[jut͡ʃʼiʃː]/
0
|
бучӀищ
/[but͡ʃʼiʃː]/
0
|
ручӀищ
/[rut͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вулищ
/[wuliʃː]/
0
|
йулищ
/[juliʃː]/
0
юлищ
/[juliʃː]/
0
|
булищ
/[buliʃː]/
0
|
рулищ
/[ruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вуларищ
/[wulariʃː]/
0
|
йуларищ
/[julariʃː]/
0
юларищ
/[julariʃː]/
0
|
буларищ
/[bulariʃː]/
0
|
руларищ
/[rulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вулищ
/[wuliʃː]/
0
|
йулищ
/[juliʃː]/
0
юлищ
/[juliʃː]/
0
|
булищ
/[buliʃː]/
0
|
рулищ
/[ruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вуларищ
/[wulariʃː]/
0
|
йуларищ
/[julariʃː]/
0
юларищ
/[julariʃː]/
0
|
буларищ
/[bulariʃː]/
0
|
руларищ
/[rulariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вурав
/[wuraw]/
0
|
йурай
/[juraj]/
0
юрай
/[juraj]/
0
|
бураб
/[burab]/
🔒
15
|
рурал
/[rural]/
🔒
6
|
| Past Participle Negative |
вучӀев
/[wut͡ʃʼew]/
0
|
йучӀей
/[jut͡ʃʼej]/
0
ючӀей
/[jut͡ʃʼej]/
0
|
бучӀеб
/[but͡ʃʼeb]/
0
|
ручӀел
/[rut͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вулев
/[wulew]/
0
|
йулей
/[julej]/
0
юлей
/[julej]/
0
|
булеб
/[buleb]/
🔒
22
|
рулел
/[rulel]/
🔒
8
|
| Present Participle Negative |
вуларев
/[wularew]/
0
|
йуларей
/[jularej]/
0
юларей
/[jularej]/
0
|
булареб
/[bulareb]/
0
|
руларел
/[rularel]/
0
|
| Future Participle |
вулев
/[wulew]/
0
|
йулей
/[julej]/
0
юлей
/[julej]/
0
|
булеб
/[buleb]/
🔒
22
|
рулел
/[rulel]/
🔒
8
|
| Future Participle Negative |
вуларев
/[wularew]/
0
|
йуларей
/[jularej]/
0
юларей
/[jularej]/
0
|
булареб
/[bulareb]/
0
|
руларел
/[rularel]/
0
|
| Intentional Participle |
вузехъин
/[wuzeq͡χːin]/
0
|
йузехъин
/[juzeq͡χːin]/
0
юзехъин
/[juzeq͡χːin]/
0
|
бузехъин
/[buzeq͡χːin]/
0
|
рузехъин
/[ruzeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вузехъинро
/[wuzeq͡χːinro]/
0
|
йузехъинро
/[juzeq͡χːinro]/
0
юзехъинро
/[juzeq͡χːinro]/
0
|
бузехъинро
/[buzeq͡χːinro]/
0
|
рузехъинро
/[ruzeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вуйяв
0
(generated)
|
йуйяй
0
(generated)
|
буйяб
/[bujjab]/
0
|
руйяр
0
(generated)
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вурав
0
|
йурай
0
юрай
0
|
бураб
15
|
рурал
6
|
| Ergative |
вурас
0
|
йуралъ
0
юралъ
0
|
буралъ
0
|
рураз
0
|
| Genitive |
вурасул
0
|
йуралъул
0
юралъул
0
|
буралъул
0
|
руразул
0
|
| Dative |
вурасе
0
|
йуралъе
0
юралъе
0
|
буралъе
0
|
руразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вурасда
0
|
йуралъда
0
юралъда
0
|
буралъда
0
|
руразда
0
|
| Allative (-де) |
вурасде
0
|
йуралъде
0
юралъде
0
|
буралъде
0
|
руразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вурасдаса
0
|
йуралъдаса
0
юралъдаса
0
|
буралъдаса
0
|
рураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вурасдасан
0
|
йуралъдасан
0
юралъдасан
0
|
буралъдасан
0
|
рураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вурасухъ
0
|
йуралъухъ
0
юралъухъ
0
|
буралъухъ
1
|
руразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вурасухъе
0
|
йуралъухъе
0
юралъухъе
0
|
буралъухъе
0
|
руразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вурасухъа
0
|
йуралъухъа
0
юралъухъа
0
|
буралъухъа
0
|
руразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вурасухъан
0
|
йуралъухъан
0
юралъухъан
0
|
буралъухъан
0
|
руразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вурасулъ
0
|
йуралъулъ
0
юралъулъ
0
|
буралъулъ
0
|
руразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вурасулъе
0
|
йуралъулъе
0
юралъулъе
0
|
буралъулъе
0
|
руразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вурасулъа
0
|
йуралъулъа
0
юралъулъа
0
|
буралъулъа
0
|
руразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вурасулъан
0
|
йуралъулъан
0
юралъулъан
0
|
буралъулъан
0
|
руразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вурасукь
0
|
йуралъукь
0
юралъукь
0
|
буралъукь
0
|
руразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вурасукье
0
|
йуралъукье
0
юралъукье
0
|
буралъукье
0
|
руразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вурасукьа
0
|
йуралъукьа
0
юралъукьа
0
|
буралъукьа
0
|
руразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вурасукьан
0
|
йуралъукьан
0
юралъукьан
0
|
буралъукьан
0
|
руразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вун
/[wun]/
0
|
йун
/[jun]/
0
юн
/[jun]/
🔒
2
|
бун
/[bun]/
🔒
16
|
рун
/[run]/
🔒
2
|
| Adverbial Past |
вун
/[wun]/
0
|
йун
/[jun]/
0
юн
/[jun]/
🔒
2
|
бун
/[bun]/
🔒
16
|
рун
/[run]/
🔒
2
|
| Adverbial Past Negative |
вучӀого
/[wut͡ʃʼogo]/
0
|
йучӀого
/[jut͡ʃʼogo]/
0
ючӀого
/[jut͡ʃʼogo]/
0
|
бучӀого
/[but͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
ручӀого
/[rut͡ʃʼogo]/
🔒
1
|
| Adverbial General |
вулаго
/[wulago]/
0
|
йулаго
/[julago]/
0
юлаго
/[julago]/
0
|
булаго
/[bulago]/
0
|
рулаго
/[rulago]/
🔒
1
|
| Adverbial General Negative |
вуларого
/[wularogo]/
0
|
йуларого
/[jularogo]/
0
юларого
/[jularogo]/
0
|
буларого
/[bularogo]/
0
|
руларого
/[rularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вузе
/[wuze]/
0
|
йузе
/[juze]/
0
юзе
/[juze]/
0
|
бузе
/[buze]/
0
|
рузе
/[ruze]/
0
|
| Infinitive |
вузе
/[wuze]/
0
|
йузе
/[juze]/
0
юзе
/[juze]/
0
|
бузе
/[buze]/
0
|
рузе
/[ruze]/
0
|
| Causative |
вузавизе
/[wuzawize]/
0
|
йузайизе
/[juzajize]/
0
юзайизе
/[juzajize]/
0
|
бузабизе
/[buzabize]/
0
|
рузаризе
/[ruzarize]/
0
|
| Causative Negative |
вузавуларо
/[wuzawularo]/
0
|
йузайуларо
/[juzajularo]/
0
юзайуларо
/[juzajularo]/
0
|
бузабуларо
/[buzabularo]/
0
|
рузаруларо
/[ruzarularo]/
0
|
| Durative |
вударизе
/[wudarize]/
0
|
йударизе
/[judarize]/
0
юдаризе
/[judarize]/
0
|
бударизе
/[budarize]/
0
|
рударизе
/[rudarize]/
0
|
| Durative Negative |
вудариларо
/[wudarilaro]/
0
|
йудариларо
/[judarilaro]/
0
юдариларо
/[judarilaro]/
0
|
будариларо
/[budarilaro]/
0
|
рудариларо
/[rudarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ву-вузе
/[wu-wuze]/
0
|
йу-йузе
/[ju-juze]/
0
ю-юзе
/[ju-juze]/
0
|
бу-бузе
/[bu-buze]/
0
|
ру-рузе
/[ru-ruze]/
0
|
| Frequentative Negative |
ву-вуларо
/[wu-wularo]/
0
|
йу-йуларо
/[ju-jularo]/
0
ю-юларо
/[ju-jularo]/
0
|
бу-буларо
/[bu-bularo]/
0
|
ру-руларо
/[ru-rularo]/
0
|