Personal Notes
🌐 Translations
Russian
слегка копать; копать так-сяк; рыть неглубоко
English
to dig lightly or superficially; to scratch the surface (of the soil)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: buqa-qetʼize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Active
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286437
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-14 16:53
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼulew wugo]/ |
/[juq͡χːa-q͡χːetʼulej jigo]/ |
/[buq͡χːa-q͡χːetʼuleb bugo]/ |
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼulew het͡ʃʼo]/ |
/[juq͡χːa-q͡χːetʼulej het͡ʃʼo]/ |
/[buq͡χːa-q͡χːetʼuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вухъа-хъетӀана
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼana]/
0
|
йухъа-хъетӀана
/[juq͡χːa-q͡χːetʼana]/
0
юхъа-хъетӀана
/[juq͡χːa-q͡χːetʼana]/
0
|
бухъа-хъетӀана
/[buq͡χːa-q͡χːetʼana]/
0
|
рухъа-хъетӀана
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вухъа-хъетӀичӀо
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼo]/
0
|
йухъа-хъетӀичӀо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼo]/
0
юхъа-хъетӀичӀо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼo]/
0
|
бухъа-хъетӀичӀо
/[buq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼo]/
0
|
рухъа-хъетӀичӀо
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вухъа-хъетӀила
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼila]/
0
|
йухъа-хъетӀила
/[juq͡χːa-q͡χːetʼila]/
0
юхъа-хъетӀила
/[juq͡χːa-q͡χːetʼila]/
0
|
бухъа-хъетӀила
/[buq͡χːa-q͡χːetʼila]/
0
|
рухъа-хъетӀила
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вухъа-хъетӀиларо
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼilaro]/
0
|
йухъа-хъетӀиларо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼilaro]/
0
юхъа-хъетӀиларо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼilaro]/
0
|
бухъа-хъетӀиларо
/[buq͡χːa-q͡χːetʼilaro]/
0
|
рухъа-хъетӀиларо
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼilaro]/
0
|
| Constative |
вухъа-хъетӀула
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼula]/
0
|
йухъа-хъетӀула
/[juq͡χːa-q͡χːetʼula]/
0
юхъа-хъетӀула
/[juq͡χːa-q͡χːetʼula]/
0
|
бухъа-хъетӀула
/[buq͡χːa-q͡χːetʼula]/
🔒
0
|
рухъа-хъетӀула
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼula]/
0
|
| Constative Negative |
вухъа-хъетӀуларо
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼularo]/
0
|
йухъа-хъетӀуларо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼularo]/
0
юхъа-хъетӀуларо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼularo]/
0
|
бухъа-хъетӀуларо
/[buq͡χːa-q͡χːetʼularo]/
0
|
рухъа-хъетӀуларо
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вухъа-хъетӀулаан
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼulajan]/
0
|
йухъа-хъетӀулаан
/[juq͡χːa-q͡χːetʼulajan]/
0
юхъа-хъетӀулаан
/[juq͡χːa-q͡χːetʼulaan]/
0
|
бухъа-хъетӀулаан
/[buq͡χːa-q͡χːetʼulajan]/
0
|
рухъа-хъетӀулаан
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вухъа-хъетӀулароан
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼularojan]/
0
|
йухъа-хъетӀулароан
/[juq͡χːa-q͡χːetʼularojan]/
0
юхъа-хъетӀулароан
/[juq͡χːa-q͡χːetʼularoan]/
0
|
бухъа-хъетӀулароан
/[buq͡χːa-q͡χːetʼularojan]/
0
|
рухъа-хъетӀулароан
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вухъа-хъетӀе
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼe]/
0
|
йухъа-хъетӀе
/[juq͡χːa-q͡χːetʼe]/
0
юхъа-хъетӀе
/[juq͡χːa-q͡χːetʼe]/
0
|
бухъа-хъетӀе
/[buq͡χːa-q͡χːetʼe]/
🔒
0
|
рухъа-хъетӀе
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вухъа-хъетӀуге
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼuge]/
0
|
йухъа-хъетӀуге
/[juq͡χːa-q͡χːetʼuge]/
0
юхъа-хъетӀуге
/[juq͡χːa-q͡χːetʼuge]/
0
|
бухъа-хъетӀуге
/[buq͡χːa-q͡χːetʼuge]/
0
|
рухъа-хъетӀуге
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼuge]/
0
|
| Optative |
вухъа-хъетӀеги
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼegi]/
0
|
йухъа-хъетӀеги
/[juq͡χːa-q͡χːetʼegi]/
0
юхъа-хъетӀеги
/[juq͡χːa-q͡χːetʼegi]/
0
|
бухъа-хъетӀеги
/[buq͡χːa-q͡χːetʼegi]/
0
|
рухъа-хъетӀеги
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вухъа-хъетӀугеги
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼugegi]/
0
|
йухъа-хъетӀугеги
/[juq͡χːa-q͡χːetʼugegi]/
0
юхъа-хъетӀугеги
/[juq͡χːa-q͡χːetʼugegi]/
0
|
бухъа-хъетӀугеги
/[buq͡χːa-q͡χːetʼugegi]/
0
|
рухъа-хъетӀугеги
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼugegi]/
0
|
| Hortative |
вухъа-хъетӀизин
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼizin]/
0
|
йухъа-хъетӀизин
/[juq͡χːa-q͡χːetʼizin]/
0
юхъа-хъетӀизин
/[juq͡χːa-q͡χːetʼizin]/
0
|
бухъа-хъетӀизин
/[buq͡χːa-q͡χːetʼizin]/
0
|
рухъа-хъетӀизин
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вухъа-хъетӀани
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼani]/
0
|
йухъа-хъетӀани
/[juq͡χːa-q͡χːetʼani]/
0
юхъа-хъетӀани
/[juq͡χːa-q͡χːetʼani]/
0
|
бухъа-хъетӀани
/[buq͡χːa-q͡χːetʼani]/
0
|
рухъа-хъетӀани
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼani]/
0
|
| Conditional Negative |
вухъа-хъетӀичӀони
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼoni]/
0
|
йухъа-хъетӀичӀони
/[juq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼoni]/
0
юхъа-хъетӀичӀони
/[juq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼoni]/
0
|
бухъа-хъетӀичӀони
/[buq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼoni]/
0
|
рухъа-хъетӀичӀони
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вухъа-хъетӀанищ
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼaniʃː]/
0
|
йухъа-хъетӀанищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼaniʃː]/
0
юхъа-хъетӀанищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼaniʃː]/
0
|
бухъа-хъетӀанищ
/[buq͡χːa-q͡χːetʼaniʃː]/
0
|
рухъа-хъетӀанищ
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вухъа-хъетӀичӀищ
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йухъа-хъетӀичӀищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼiʃː]/
0
юхъа-хъетӀичӀищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бухъа-хъетӀичӀищ
/[buq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рухъа-хъетӀичӀищ
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вухъа-хъетӀулищ
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼuliʃː]/
0
|
йухъа-хъетӀулищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼuliʃː]/
0
юхъа-хъетӀулищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼuliʃː]/
0
|
бухъа-хъетӀулищ
/[buq͡χːa-q͡χːetʼuliʃː]/
0
|
рухъа-хъетӀулищ
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вухъа-хъетӀуларищ
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼulariʃː]/
0
|
йухъа-хъетӀуларищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼulariʃː]/
0
юхъа-хъетӀуларищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼulariʃː]/
0
|
бухъа-хъетӀуларищ
/[buq͡χːa-q͡χːetʼulariʃː]/
0
|
рухъа-хъетӀуларищ
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вухъа-хъетӀилищ
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼiliʃː]/
0
|
йухъа-хъетӀилищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼiliʃː]/
0
юхъа-хъетӀилищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼiliʃː]/
0
|
бухъа-хъетӀилищ
/[buq͡χːa-q͡χːetʼiliʃː]/
0
|
рухъа-хъетӀилищ
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вухъа-хъетӀиларищ
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼilariʃː]/
0
|
йухъа-хъетӀиларищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼilariʃː]/
0
юхъа-хъетӀиларищ
/[juq͡χːa-q͡χːetʼilariʃː]/
0
|
бухъа-хъетӀиларищ
/[buq͡χːa-q͡χːetʼilariʃː]/
0
|
рухъа-хъетӀиларищ
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вухъа-хъетӀарав
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼaraw]/
0
|
йухъа-хъетӀарай
/[juq͡χːa-q͡χːetʼaraj]/
0
юхъа-хъетӀарай
/[juq͡χːa-q͡χːetʼaraj]/
0
|
бухъа-хъетӀараб
/[buq͡χːa-q͡χːetʼarab]/
0
|
рухъа-хъетӀарал
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
вухъа-хъетӀичӀев
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼew]/
0
|
йухъа-хъетӀичӀей
/[juq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼej]/
0
юхъа-хъетӀичӀей
/[juq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼej]/
0
|
бухъа-хъетӀичӀеб
/[buq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼeb]/
0
|
рухъа-хъетӀичӀел
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вухъа-хъетӀулев
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼulew]/
0
|
йухъа-хъетӀулей
/[juq͡χːa-q͡χːetʼulej]/
0
юхъа-хъетӀулей
/[juq͡χːa-q͡χːetʼulej]/
0
|
бухъа-хъетӀулеб
/[buq͡χːa-q͡χːetʼuleb]/
0
|
рухъа-хъетӀулел
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вухъа-хъетӀуларев
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼularew]/
0
|
йухъа-хъетӀуларей
/[juq͡χːa-q͡χːetʼularej]/
0
юхъа-хъетӀуларей
/[juq͡χːa-q͡χːetʼularej]/
0
|
бухъа-хъетӀулареб
/[buq͡χːa-q͡χːetʼulareb]/
0
|
рухъа-хъетӀуларел
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼularel]/
0
|
| Future Participle |
вухъа-хъетӀилев
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼilew]/
0
|
йухъа-хъетӀилей
/[juq͡χːa-q͡χːetʼilej]/
0
юхъа-хъетӀилей
/[juq͡χːa-q͡χːetʼilej]/
0
|
бухъа-хъетӀилеб
/[buq͡χːa-q͡χːetʼileb]/
0
|
рухъа-хъетӀилел
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вухъа-хъетӀиларев
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼilarew]/
0
|
йухъа-хъетӀиларей
/[juq͡χːa-q͡χːetʼilarej]/
0
юхъа-хъетӀиларей
/[juq͡χːa-q͡χːetʼilarej]/
0
|
бухъа-хъетӀилареб
/[buq͡χːa-q͡χːetʼilareb]/
0
|
рухъа-хъетӀиларел
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вухъа-хъетӀизехъин
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼizeq͡χːin]/
0
|
йухъа-хъетӀизехъин
/[juq͡χːa-q͡χːetʼizeq͡χːin]/
0
юхъа-хъетӀизехъин
/[juq͡χːa-q͡χːetʼizeq͡χːin]/
0
|
бухъа-хъетӀизехъин
/[buq͡χːa-q͡χːetʼizeq͡χːin]/
0
|
рухъа-хъетӀизехъин
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вухъа-хъетӀизехъинро
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼizeq͡χːinro]/
0
|
йухъа-хъетӀизехъинро
/[juq͡χːa-q͡χːetʼizeq͡χːinro]/
0
юхъа-хъетӀизехъинро
/[juq͡χːa-q͡χːetʼizeq͡χːinro]/
0
|
бухъа-хъетӀизехъинро
/[buq͡χːa-q͡χːetʼizeq͡χːinro]/
0
|
рухъа-хъетӀизехъинро
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вухъа-хъетӀеяв
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼejaw]/
0
|
йухъа-хъетӀеяй
/[juq͡χːa-q͡χːetʼejaj]/
0
юхъа-хъетӀеяй
/[juq͡χːa-q͡χːetʼejaj]/
0
|
бухъа-хъетӀеяб
/[buq͡χːa-q͡χːetʼejab]/
0
|
рухъа-хъетӀеял
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вухъа-хъетӀарав
0
|
йухъа-хъетӀарай
0
юхъа-хъетӀарай
0
|
бухъа-хъетӀараб
0
|
рухъа-хъетӀарал
0
|
| Ergative |
вухъа-хъетӀарас
0
|
йухъа-хъетӀаралъ
0
юхъа-хъетӀаралъ
0
|
бухъа-хъетӀаралъ
0
|
рухъа-хъетӀараз
0
|
| Genitive |
вухъа-хъетӀарасул
0
|
йухъа-хъетӀаралъул
0
юхъа-хъетӀаралъул
0
|
бухъа-хъетӀаралъул
0
|
рухъа-хъетӀаразул
0
|
| Dative |
вухъа-хъетӀарасе
0
|
йухъа-хъетӀаралъе
0
юхъа-хъетӀаралъе
0
|
бухъа-хъетӀаралъе
0
|
рухъа-хъетӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вухъа-хъетӀарасда
0
|
йухъа-хъетӀаралъда
0
юхъа-хъетӀаралъда
0
|
бухъа-хъетӀаралъда
0
|
рухъа-хъетӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
вухъа-хъетӀарасде
0
|
йухъа-хъетӀаралъде
0
юхъа-хъетӀаралъде
0
|
бухъа-хъетӀаралъде
0
|
рухъа-хъетӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вухъа-хъетӀарасдаса
0
|
йухъа-хъетӀаралъдаса
0
юхъа-хъетӀаралъдаса
0
|
бухъа-хъетӀаралъдаса
0
|
рухъа-хъетӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вухъа-хъетӀарасдасан
0
|
йухъа-хъетӀаралъдасан
0
юхъа-хъетӀаралъдасан
0
|
бухъа-хъетӀаралъдасан
0
|
рухъа-хъетӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вухъа-хъетӀарасухъ
0
|
йухъа-хъетӀаралъухъ
0
юхъа-хъетӀаралъухъ
0
|
бухъа-хъетӀаралъухъ
0
|
рухъа-хъетӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вухъа-хъетӀарасухъе
0
|
йухъа-хъетӀаралъухъе
0
юхъа-хъетӀаралъухъе
0
|
бухъа-хъетӀаралъухъе
0
|
рухъа-хъетӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вухъа-хъетӀарасухъа
0
|
йухъа-хъетӀаралъухъа
0
юхъа-хъетӀаралъухъа
0
|
бухъа-хъетӀаралъухъа
0
|
рухъа-хъетӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вухъа-хъетӀарасухъан
0
|
йухъа-хъетӀаралъухъан
0
юхъа-хъетӀаралъухъан
0
|
бухъа-хъетӀаралъухъан
0
|
рухъа-хъетӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вухъа-хъетӀарасулъ
0
|
йухъа-хъетӀаралъулъ
0
юхъа-хъетӀаралъулъ
0
|
бухъа-хъетӀаралъулъ
0
|
рухъа-хъетӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вухъа-хъетӀарасулъе
0
|
йухъа-хъетӀаралъулъе
0
юхъа-хъетӀаралъулъе
0
|
бухъа-хъетӀаралъулъе
0
|
рухъа-хъетӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вухъа-хъетӀарасулъа
0
|
йухъа-хъетӀаралъулъа
0
юхъа-хъетӀаралъулъа
0
|
бухъа-хъетӀаралъулъа
0
|
рухъа-хъетӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вухъа-хъетӀарасулъан
0
|
йухъа-хъетӀаралъулъан
0
юхъа-хъетӀаралъулъан
0
|
бухъа-хъетӀаралъулъан
0
|
рухъа-хъетӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вухъа-хъетӀарасукь
0
|
йухъа-хъетӀаралъукь
0
юхъа-хъетӀаралъукь
0
|
бухъа-хъетӀаралъукь
0
|
рухъа-хъетӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вухъа-хъетӀарасукье
0
|
йухъа-хъетӀаралъукье
0
юхъа-хъетӀаралъукье
0
|
бухъа-хъетӀаралъукье
0
|
рухъа-хъетӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вухъа-хъетӀарасукьа
0
|
йухъа-хъетӀаралъукьа
0
юхъа-хъетӀаралъукьа
0
|
бухъа-хъетӀаралъукьа
0
|
рухъа-хъетӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вухъа-хъетӀарасукьан
0
|
йухъа-хъетӀаралъукьан
0
юхъа-хъетӀаралъукьан
0
|
бухъа-хъетӀаралъукьан
0
|
рухъа-хъетӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вухъа-хъетӀун
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼun]/
0
|
йухъа-хъетӀун
/[juq͡χːa-q͡χːetʼun]/
0
юхъа-хъетӀун
/[juq͡χːa-q͡χːetʼun]/
0
|
бухъа-хъетӀун
/[buq͡χːa-q͡χːetʼun]/
0
|
рухъа-хъетӀун
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼun]/
0
|
| Adverbial Past |
вухъа-хъетӀун
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼun]/
0
|
йухъа-хъетӀун
/[juq͡χːa-q͡χːetʼun]/
0
юхъа-хъетӀун
/[juq͡χːa-q͡χːetʼun]/
0
|
бухъа-хъетӀун
/[buq͡χːa-q͡χːetʼun]/
0
|
рухъа-хъетӀун
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вухъа-хъетӀичӀого
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼogo]/
0
|
йухъа-хъетӀичӀого
/[juq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼogo]/
0
юхъа-хъетӀичӀого
/[juq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼogo]/
0
|
бухъа-хъетӀичӀого
/[buq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼogo]/
0
|
рухъа-хъетӀичӀого
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вухъа-хъетӀулаго
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼulago]/
0
|
йухъа-хъетӀулаго
/[juq͡χːa-q͡χːetʼulago]/
0
юхъа-хъетӀулаго
/[juq͡χːa-q͡χːetʼulago]/
0
|
бухъа-хъетӀулаго
/[buq͡χːa-q͡χːetʼulago]/
0
|
рухъа-хъетӀулаго
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вухъа-хъетӀуларого
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼularogo]/
0
|
йухъа-хъетӀуларого
/[juq͡χːa-q͡χːetʼularogo]/
0
юхъа-хъетӀуларого
/[juq͡χːa-q͡χːetʼularogo]/
0
|
бухъа-хъетӀуларого
/[buq͡χːa-q͡χːetʼularogo]/
0
|
рухъа-хъетӀуларого
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вухъа-хъетӀи
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼi]/
0
|
йухъа-хъетӀи
/[juq͡χːa-q͡χːetʼi]/
0
юхъа-хъетӀи
/[juq͡χːa-q͡χːetʼi]/
0
|
бухъа-хъетӀи
/[buq͡χːa-q͡χːetʼi]/
0
|
рухъа-хъетӀи
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼi]/
0
|
| Infinitive |
вухъа-хъетӀизе
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼize]/
0
|
йухъа-хъетӀизе
/[juq͡χːa-q͡χːetʼize]/
0
юхъа-хъетӀизе
/[juq͡χːa-q͡χːetʼize]/
0
|
бухъа-хъетӀизе
/[buq͡χːa-q͡χːetʼize]/
0
|
рухъа-хъетӀизе
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼize]/
0
|
| Causative |
вухъа-хъетӀизавизе
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼizawize]/
0
|
йухъа-хъетӀизайизе
/[juq͡χːa-q͡χːetʼizajize]/
0
юхъа-хъетӀизайизе
/[juq͡χːa-q͡χːetʼizajize]/
0
|
бухъа-хъетӀизабизе
/[buq͡χːa-q͡χːetʼizabize]/
0
|
рухъа-хъетӀизаризе
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вухъа-хъетӀизавуларо
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼizawularo]/
0
|
йухъа-хъетӀизайуларо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼizajularo]/
0
юхъа-хъетӀизайуларо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼizajularo]/
0
|
бухъа-хъетӀизабуларо
/[buq͡χːa-q͡χːetʼizabularo]/
0
|
рухъа-хъетӀизаруларо
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼizarularo]/
0
|
| Durative |
вухъа-хъетӀиаризе
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼijarize]/
0
|
йухъа-хъетӀиаризе
/[juq͡χːa-q͡χːetʼijarize]/
0
юхъа-хъетӀиаризе
/[juq͡χːa-q͡χːetʼiarize]/
0
|
бухъа-хъетӀиаризе
/[buq͡χːa-q͡χːetʼijarize]/
0
|
рухъа-хъетӀиаризе
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вухъа-хъетӀиариларо
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼijarilaro]/
0
|
йухъа-хъетӀиариларо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼijarilaro]/
0
юхъа-хъетӀиариларо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼiarilaro]/
0
|
бухъа-хъетӀиариларо
/[buq͡χːa-q͡χːetʼijarilaro]/
0
|
рухъа-хъетӀиариларо
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вухъа-хъетӀ-вухъа-хъетӀизе
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼ-wuq͡χːa-q͡χːetʼize]/
0
|
йухъа-хъетӀ-йухъа-хъетӀизе
/[juq͡χːa-q͡χːetʼ-juq͡χːa-q͡χːetʼize]/
0
юхъа-хъетӀ-юхъа-хъетӀизе
/[juq͡χːa-q͡χːetʼ-juq͡χːa-q͡χːetʼize]/
0
|
бухъа-хъетӀ-бухъа-хъетӀизе
/[buq͡χːa-q͡χːetʼ-buq͡χːa-q͡χːetʼize]/
0
|
рухъа-хъетӀ-рухъа-хъетӀизе
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼ-ruq͡χːa-q͡χːetʼize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вухъа-хъетӀ-вухъа-хъетӀиларо
/[wuq͡χːa-q͡χːetʼ-wuq͡χːa-q͡χːetʼilaro]/
0
|
йухъа-хъетӀ-йухъа-хъетӀиларо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼ-juq͡χːa-q͡χːetʼilaro]/
0
юхъа-хъетӀ-юхъа-хъетӀиларо
/[juq͡χːa-q͡χːetʼ-juq͡χːa-q͡χːetʼilaro]/
0
|
бухъа-хъетӀ-бухъа-хъетӀиларо
/[buq͡χːa-q͡χːetʼ-buq͡χːa-q͡χːetʼilaro]/
0
|
рухъа-хъетӀ-рухъа-хъетӀиларо
/[ruq͡χːa-q͡χːetʼ-ruq͡χːa-q͡χːetʼilaro]/
0
|