Personal Notes
🌐 Translations
Russian
учащ. приходить в нетерпение; сильно волноваться; гореть чем-л.; трепетать о чём-л.
English
frequentative: to grow impatient; to worry intensely; to burn with (emotion); to be anxious about (sth.)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: buhharize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Active
Class-based
Yes
System Information
Database ID
286456
Fixed/Locked
Yes
Created
2026-05-14 16:55
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wuħarulew wugo]/ |
/[juħarulej jigo]/ |
/[buħaruleb bugo]/ |
/[ruħarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wuħarulew het͡ʃʼo]/ |
/[juħarulej het͡ʃʼo]/ |
/[buħaruleb het͡ʃʼo]/ |
/[ruħarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вухӀарана
/[wuħarana]/
0
|
йухӀарана
/[juħarana]/
0
юхӀарана
/[juħarana]/
0
|
бухӀарана
/[buħarana]/
0
|
рухӀарана
/[ruħarana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вухӀаричӀо
/[wuħarit͡ʃʼo]/
0
|
йухӀаричӀо
/[juħarit͡ʃʼo]/
0
юхӀаричӀо
/[juħarit͡ʃʼo]/
0
|
бухӀаричӀо
/[buħarit͡ʃʼo]/
0
|
рухӀаричӀо
/[ruħarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вухӀарила
/[wuħarila]/
0
|
йухӀарила
/[juħarila]/
0
юхӀарила
/[juħarila]/
0
|
бухӀарила
/[buħarila]/
0
|
рухӀарила
/[ruħarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вухӀариларо
/[wuħarilaro]/
0
|
йухӀариларо
/[juħarilaro]/
0
юхӀариларо
/[juħarilaro]/
0
|
бухӀариларо
/[buħarilaro]/
0
|
рухӀариларо
/[ruħarilaro]/
0
|
| Constative |
вухӀарула
/[wuħarula]/
0
|
йухӀарула
/[juħarula]/
0
юхӀарула
/[juħarula]/
0
|
бухӀарула
/[buħarula]/
🔒
0
|
рухӀарула
/[ruħarula]/
0
|
| Constative Negative |
вухӀаруларо
/[wuħarularo]/
0
|
йухӀаруларо
/[juħarularo]/
0
юхӀаруларо
/[juħarularo]/
0
|
бухӀаруларо
/[buħarularo]/
0
|
рухӀаруларо
/[ruħarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вухӀарулаан
/[wuħarulajan]/
0
|
йухӀарулаан
/[juħarulajan]/
0
юхӀарулаан
/[juħarulaan]/
0
|
бухӀарулаан
/[buħarulajan]/
0
|
рухӀарулаан
/[ruħarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вухӀарулароан
/[wuħarularojan]/
0
|
йухӀарулароан
/[juħarularojan]/
0
юхӀарулароан
/[juħarularoan]/
0
|
бухӀарулароан
/[buħarularojan]/
0
|
рухӀарулароан
/[ruħarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вухӀаре
/[wuħare]/
0
|
йухӀаре
/[juħare]/
0
юхӀаре
/[juħare]/
0
|
бухӀаре
/[buħare]/
🔒
0
|
рухӀаре
/[ruħare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вухӀаруге
/[wuħaruge]/
🔒
1
|
йухӀаруге
/[juħaruge]/
0
юхӀаруге
/[juħaruge]/
0
|
бухӀаруге
/[buħaruge]/
0
|
рухӀаруге
/[ruħaruge]/
0
|
| Optative |
вухӀареги
/[wuħaregi]/
0
|
йухӀареги
/[juħaregi]/
0
юхӀареги
/[juħaregi]/
0
|
бухӀареги
/[buħaregi]/
0
|
рухӀареги
/[ruħaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вухӀаругеги
/[wuħarugegi]/
0
|
йухӀаругеги
/[juħarugegi]/
0
юхӀаругеги
/[juħarugegi]/
0
|
бухӀаругеги
/[buħarugegi]/
0
|
рухӀаругеги
/[ruħarugegi]/
0
|
| Hortative |
вухӀаризин
/[wuħarizin]/
0
|
йухӀаризин
/[juħarizin]/
0
юхӀаризин
/[juħarizin]/
0
|
бухӀаризин
/[buħarizin]/
0
|
рухӀаризин
/[ruħarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вухӀарани
/[wuħarani]/
0
|
йухӀарани
/[juħarani]/
0
юхӀарани
/[juħarani]/
0
|
бухӀарани
/[buħarani]/
0
|
рухӀарани
/[ruħarani]/
0
|
| Conditional Negative |
вухӀаричӀони
/[wuħarit͡ʃʼoni]/
0
|
йухӀаричӀони
/[juħarit͡ʃʼoni]/
0
юхӀаричӀони
/[juħarit͡ʃʼoni]/
0
|
бухӀаричӀони
/[buħarit͡ʃʼoni]/
0
|
рухӀаричӀони
/[ruħarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вухӀаранищ
/[wuħaraniʃː]/
0
|
йухӀаранищ
/[juħaraniʃː]/
0
юхӀаранищ
/[juħaraniʃː]/
0
|
бухӀаранищ
/[buħaraniʃː]/
0
|
рухӀаранищ
/[ruħaraniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вухӀаричӀищ
/[wuħarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йухӀаричӀищ
/[juħarit͡ʃʼiʃː]/
0
юхӀаричӀищ
/[juħarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бухӀаричӀищ
/[buħarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рухӀаричӀищ
/[ruħarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вухӀарулищ
/[wuħaruliʃː]/
0
|
йухӀарулищ
/[juħaruliʃː]/
0
юхӀарулищ
/[juħaruliʃː]/
0
|
бухӀарулищ
/[buħaruliʃː]/
0
|
рухӀарулищ
/[ruħaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вухӀаруларищ
/[wuħarulariʃː]/
0
|
йухӀаруларищ
/[juħarulariʃː]/
0
юхӀаруларищ
/[juħarulariʃː]/
0
|
бухӀаруларищ
/[buħarulariʃː]/
0
|
рухӀаруларищ
/[ruħarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вухӀарилищ
/[wuħariliʃː]/
0
|
йухӀарилищ
/[juħariliʃː]/
0
юхӀарилищ
/[juħariliʃː]/
0
|
бухӀарилищ
/[buħariliʃː]/
0
|
рухӀарилищ
/[ruħariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вухӀариларищ
/[wuħarilariʃː]/
0
|
йухӀариларищ
/[juħarilariʃː]/
0
юхӀариларищ
/[juħarilariʃː]/
0
|
бухӀариларищ
/[buħarilariʃː]/
0
|
рухӀариларищ
/[ruħarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вухӀарарав
/[wuħararaw]/
0
|
йухӀарарай
/[juħararaj]/
0
юхӀарарай
/[juħararaj]/
0
|
бухӀарараб
/[buħararab]/
0
|
рухӀарарал
/[ruħararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
вухӀаричӀев
/[wuħarit͡ʃʼew]/
0
|
йухӀаричӀей
/[juħarit͡ʃʼej]/
0
юхӀаричӀей
/[juħarit͡ʃʼej]/
0
|
бухӀаричӀеб
/[buħarit͡ʃʼeb]/
0
|
рухӀаричӀел
/[ruħarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вухӀарулев
/[wuħarulew]/
🔒
1
|
йухӀарулей
/[juħarulej]/
0
юхӀарулей
/[juħarulej]/
0
|
бухӀарулеб
/[buħaruleb]/
🔒
1
|
рухӀарулел
/[ruħarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вухӀаруларев
/[wuħarularew]/
0
|
йухӀаруларей
/[juħarularej]/
0
юхӀаруларей
/[juħarularej]/
0
|
бухӀарулареб
/[buħarulareb]/
0
|
рухӀаруларел
/[ruħarularel]/
0
|
| Future Participle |
вухӀарилев
/[wuħarilew]/
0
|
йухӀарилей
/[juħarilej]/
0
юхӀарилей
/[juħarilej]/
0
|
бухӀарилеб
/[buħarileb]/
0
|
рухӀарилел
/[ruħarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вухӀариларев
/[wuħarilarew]/
0
|
йухӀариларей
/[juħarilarej]/
0
юхӀариларей
/[juħarilarej]/
0
|
бухӀарилареб
/[buħarilareb]/
0
|
рухӀариларел
/[ruħarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вухӀаризехъин
/[wuħarizeq͡χːin]/
0
|
йухӀаризехъин
/[juħarizeq͡χːin]/
0
юхӀаризехъин
/[juħarizeq͡χːin]/
0
|
бухӀаризехъин
/[buħarizeq͡χːin]/
0
|
рухӀаризехъин
/[ruħarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вухӀаризехъинро
/[wuħarizeq͡χːinro]/
0
|
йухӀаризехъинро
/[juħarizeq͡χːinro]/
0
юхӀаризехъинро
/[juħarizeq͡χːinro]/
0
|
бухӀаризехъинро
/[buħarizeq͡χːinro]/
0
|
рухӀаризехъинро
/[ruħarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вухӀареяв
/[wuħarejaw]/
0
|
йухӀареяй
/[juħarejaj]/
0
юхӀареяй
/[juħarejaj]/
0
|
бухӀареяб
/[buħarejab]/
0
|
рухӀареял
/[ruħarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вухӀарарав
0
|
йухӀарарай
0
юхӀарарай
0
|
бухӀарараб
0
|
рухӀарарал
0
|
| Ergative |
вухӀарарас
0
|
йухӀараралъ
0
юхӀараралъ
0
|
бухӀараралъ
0
|
рухӀарараз
0
|
| Genitive |
вухӀарарасул
0
|
йухӀараралъул
0
юхӀараралъул
0
|
бухӀараралъул
0
|
рухӀараразул
0
|
| Dative |
вухӀарарасе
0
|
йухӀараралъе
0
юхӀараралъе
0
|
бухӀараралъе
0
|
рухӀараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вухӀарарасда
0
|
йухӀараралъда
0
юхӀараралъда
0
|
бухӀараралъда
0
|
рухӀараразда
0
|
| Allative (-де) |
вухӀарарасде
0
|
йухӀараралъде
0
юхӀараралъде
0
|
бухӀараралъде
0
|
рухӀараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вухӀарарасдаса
0
|
йухӀараралъдаса
0
юхӀараралъдаса
0
|
бухӀараралъдаса
0
|
рухӀарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вухӀарарасдасан
0
|
йухӀараралъдасан
0
юхӀараралъдасан
0
|
бухӀараралъдасан
0
|
рухӀарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вухӀарарасухъ
0
|
йухӀараралъухъ
0
юхӀараралъухъ
0
|
бухӀараралъухъ
0
|
рухӀараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вухӀарарасухъе
0
|
йухӀараралъухъе
0
юхӀараралъухъе
0
|
бухӀараралъухъе
0
|
рухӀараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вухӀарарасухъа
0
|
йухӀараралъухъа
0
юхӀараралъухъа
0
|
бухӀараралъухъа
0
|
рухӀараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вухӀарарасухъан
0
|
йухӀараралъухъан
0
юхӀараралъухъан
0
|
бухӀараралъухъан
0
|
рухӀараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вухӀарарасулъ
0
|
йухӀараралъулъ
0
юхӀараралъулъ
0
|
бухӀараралъулъ
0
|
рухӀараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вухӀарарасулъе
0
|
йухӀараралъулъе
0
юхӀараралъулъе
0
|
бухӀараралъулъе
0
|
рухӀараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вухӀарарасулъа
0
|
йухӀараралъулъа
0
юхӀараралъулъа
0
|
бухӀараралъулъа
0
|
рухӀараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вухӀарарасулъан
0
|
йухӀараралъулъан
0
юхӀараралъулъан
0
|
бухӀараралъулъан
0
|
рухӀараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вухӀарарасукь
0
|
йухӀараралъукь
0
юхӀараралъукь
0
|
бухӀараралъукь
0
|
рухӀараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вухӀарарасукье
0
|
йухӀараралъукье
0
юхӀараралъукье
0
|
бухӀараралъукье
0
|
рухӀараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вухӀарарасукьа
0
|
йухӀараралъукьа
0
юхӀараралъукьа
0
|
бухӀараралъукьа
0
|
рухӀараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вухӀарарасукьан
0
|
йухӀараралъукьан
0
юхӀараралъукьан
0
|
бухӀараралъукьан
0
|
рухӀараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вухӀарун
/[wuħarun]/
0
|
йухӀарун
/[juħarun]/
0
юхӀарун
/[juħarun]/
0
|
бухӀарун
/[buħarun]/
0
|
рухӀарун
/[ruħarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вухӀарун
/[wuħarun]/
0
|
йухӀарун
/[juħarun]/
0
юхӀарун
/[juħarun]/
0
|
бухӀарун
/[buħarun]/
0
|
рухӀарун
/[ruħarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вухӀаричӀого
/[wuħarit͡ʃʼogo]/
0
|
йухӀаричӀого
/[juħarit͡ʃʼogo]/
0
юхӀаричӀого
/[juħarit͡ʃʼogo]/
0
|
бухӀаричӀого
/[buħarit͡ʃʼogo]/
0
|
рухӀаричӀого
/[ruħarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вухӀарулаго
/[wuħarulago]/
0
|
йухӀарулаго
/[juħarulago]/
0
юхӀарулаго
/[juħarulago]/
0
|
бухӀарулаго
/[buħarulago]/
0
|
рухӀарулаго
/[ruħarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вухӀаруларого
/[wuħarularogo]/
0
|
йухӀаруларого
/[juħarularogo]/
0
юхӀаруларого
/[juħarularogo]/
0
|
бухӀаруларого
/[buħarularogo]/
0
|
рухӀаруларого
/[ruħarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вухӀари
/[wuħari]/
0
|
йухӀари
/[juħari]/
0
юхӀари
/[juħari]/
0
|
бухӀари
/[buħari]/
0
|
рухӀари
/[ruħari]/
0
|
| Infinitive |
вухӀаризе
/[wuħarize]/
0
|
йухӀаризе
/[juħarize]/
0
юхӀаризе
/[juħarize]/
0
|
бухӀаризе
/[buħarize]/
🔒
1
|
рухӀаризе
/[ruħarize]/
0
|
| Causative |
вухӀаризавизе
/[wuħarizawize]/
0
|
йухӀаризайизе
/[juħarizajize]/
0
юхӀаризайизе
/[juħarizajize]/
0
|
бухӀаризабизе
/[buħarizabize]/
0
|
рухӀаризаризе
/[ruħarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вухӀаризавуларо
/[wuħarizawularo]/
0
|
йухӀаризайуларо
/[juħarizajularo]/
0
юхӀаризайуларо
/[juħarizajularo]/
0
|
бухӀаризабуларо
/[buħarizabularo]/
0
|
рухӀаризаруларо
/[ruħarizarularo]/
0
|
| Durative |
вухӀариаризе
/[wuħarijarize]/
0
|
йухӀариаризе
/[juħarijarize]/
0
юхӀариаризе
/[juħariarize]/
0
|
бухӀариаризе
/[buħarijarize]/
0
|
рухӀариаризе
/[ruħarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вухӀариариларо
/[wuħarijarilaro]/
0
|
йухӀариариларо
/[juħarijarilaro]/
0
юхӀариариларо
/[juħariarilaro]/
0
|
бухӀариариларо
/[buħarijarilaro]/
0
|
рухӀариариларо
/[ruħarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вухӀар-вухӀаризе
/[wuħar-wuħarize]/
0
|
йухӀар-йухӀаризе
/[juħar-juħarize]/
0
юхӀар-юхӀаризе
/[juħar-juħarize]/
0
|
бухӀар-бухӀаризе
/[buħar-buħarize]/
0
|
рухӀар-рухӀаризе
/[ruħar-ruħarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вухӀар-вухӀариларо
/[wuħar-wuħarilaro]/
0
|
йухӀар-йухӀариларо
/[juħar-juħarilaro]/
0
юхӀар-юхӀариларо
/[juħar-juħarilaro]/
0
|
бухӀар-бухӀариларо
/[buħar-buħarilaro]/
0
|
рухӀар-рухӀариларо
/[ruħar-ruħarilaro]/
0
|