Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈga.li]
- Syllables
- га·ли · 2 syllables
- Sound pattern
- CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- gali
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
dial. masdar of гализе (speech, talking); step, pace, stride
шаг; диал. масд. от гализе (разговор, речь)
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- галаби
- Verbal noun type
- masdar
- Abstract
- Yes
- Homograph group
- 286811
- Database id
- 286811
- Added
- 2026-08-05
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 1 link Show ▾ Hide ▴
Built from
- гализе verbal noun
Morphology and grammar info 30 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Singular (alt. 1) | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
гали
/[gali]/
|
🔒
434
|
—
|
0
|
галал
/[galal]/
|
0
|
| Ergative by whom |
галиялъ
/[galijaɬ]/
|
🔒
18
|
галуца
/[galut͡sa]/
|
🔒
3
|
галаз
/[galaz]/
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
галиялъул
/[galijaɬul]/
|
🔒
6
|
галул
/[galul]/
|
🔒
39
|
галазул
/[galazul]/
|
0
|
| Dative to whom |
галиялъе
/[galijaɬe]/
|
🔒
6
|
—
|
0
|
галазе
/[galaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
галиялда
/[galijalda]/
|
🔒
5
|
галазда
/[galazda]/
|
0
|
| Allative to where |
галиялде
/[galijalde]/
|
🔒
8
|
галазде
/[galazde]/
|
0
|
| Ablative from where |
галиялдаса
/[galijaldasa]/
|
🔒
5
|
галаздаса
/[galazdasa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
галиялдасан
/[galijaldasan]/
|
🔒
1
|
галаздасан
/[galazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
галиялъухъ
/[galijaɬuq͡χː]/
|
🔒
1
|
галазухъ
/[galazuq͡χː]/
|
0
|
| Allative to where |
галиялъухъе
/[galijaɬuq͡χːe]/
|
0
|
галазухъе
/[galazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
галиялъухъа
/[galijaɬuq͡χːa]/
|
0
|
галазухъа
/[galazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
галиялъухъан
/[galijaɬuq͡χːan]/
|
0
|
галазухъан
/[galazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
галиялъулъ
/[galijaɬuɬ]/
|
0
|
галазулъ
/[galazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
галиялъулъе
/[galijaɬuɬe]/
|
0
|
галазулъе
/[galazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
галиялъулъа
/[galijaɬuɬa]/
|
0
|
галазулъа
/[galazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
галиялъулъан
/[galijaɬuɬan]/
|
0
|
галазулъан
/[galazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
галиялъукь
/[galijaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
галазукь
/[galazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
галиялъукье
/[galijaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
галазукье
/[galazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
галиялъукьа
/[galijaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
галазукьа
/[galazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
галиялъукьан
/[galijaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
галазукьан
/[galazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
галиялъуб
/[galijaɬub]/
|
0
|
галазуб
/[galazub]/
|
0
|
| Allative to where |
галиялъубе
/[galijaɬube]/
|
0
|
галазубе
/[galazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
галиялъуса
/[galijaɬusa]/
|
0
|
галазуса
/[galazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
галиялъусан
/[galijaɬusan]/
|
0
|
галазусан
/[galazusan]/
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
сожалеть, чувствовать жалость
Light Verb Construction
-
вызывать, вызвать жалость / сострадание
Light Verb Construction
-
жалость, сострадание, сердечность
Collocation
-
брюки галифе
Compound Term
-
Гали бахъизе кӀочӀого хутӀаги дун!
Да впадёшь ты в такое состояние, что не можешь и шагу сделать!
Speech Formula (Etiquette/Ritual)
-
Галица буххун ралъад лъугӀулареб.
Море ковшом не вычерпаешь.
Proverb
-
наливать воду в кружку
Collocation
-
ручка ковша
Collocation
-
черпать ковшом
Collocation
-
Галипа хъитӀарав, хъизан бакъарав.
Галифе модное, а семья голодная (о франте).
Proverb
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Щибаб гали, ХӀасан, хӀисабалда тӀамизе ккола.
Каждый шаг, Гасан, осторожно надо делать.
-
гали тӀамизе
ступить | шагнуть
-
чанго гали тӀамизе
пройтись
-
жанибе гали тӀамизе
шагать
-
гали бахъизе
шагнуть
-
- Огь, гьадинав-додинав вас! Кин, эмениш вухилев?.. - ан абуна Тарас Бульбаца, гӀажаиблъун цо чанго гали нахъехунги тӀамун.
– Ах ты, сякой‑такой сын! Как, батька?.. – сказал Тарас Бульба, отступивши с удивлением несколько шагов назад.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.