Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [hoˈrt͡ɬʼːob]
- Plain keyboard
- hortl'ob · ASCII, no special letters
- Syllables
- гьор·кьоб · 2 syllables
- Sound pattern
- CVC.CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- horƛʼob
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1. adv. in the middle, between, among; 2. postpos. between, among, in the midst of
1. нареч. в середине, посредине, между; 2. послелог между, среди, посреди
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Adverb
- Class-based
- Yes
- Database id
- 288341
- Added
- 2026-08-20
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to Show ▾ Hide ▴
Morphology and grammar info 1 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
This word keeps the same form — there is nothing to learn by heart.
Adverb Forms
| Form Type | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Basic Form |
гьоркьоб
/[hort͡ɬʼːob]/
🔒
6120
|
|||
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
Эбел-ясалда гьоркьоб меседил рукӀкӀен тӀагӀарабила.
Между матерью и дочерью золотая булавка исчезла (посл. имеется в виду, что одна из них присвоила её).
Proverb
-
быть в ссоре, не ладить друг с другом
Idiom
-
ЛъикӀалдаги квешалдаги гьоркьоб гӀорхъи чӀвазе лъаларо досда.
Он не умеет разграничить хорошее и плохое.
Idiom
-
пропускать, пропустить что-л.
Collocation
-
кӀиго гьведа гьоркьобе рехараб ракьа гӀадин
Словно кость, брошенная двум собакам.
Proverb
-
ГӀадлуялда гьоркьоб гӀажал гьечӀо.
От наказания не умирают.
Proverb
-
гӀабдаласул гӀеч гӀадин гьоркьоб ине
погов. пропасть зазря (букв. как яблоко дурачка)
Idiom
-
улучшить взаимоотношения
Light Verb Construction
-
влезть в чужое дело, вмешаться
Light Verb Construction
-
влезать во что-л., вмешиваться
Light Verb Construction
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Кинабалиго кӀалъай букӀана гьезда гьоркьоб.
Какой-то разговор был между ними.
-
Кинаб батӀалъи бугеб реализмалда ва романтизмалда гьоркьоб?
Какая разница между реализмом и романтизмом?
-
Вожатиясда бихьулеб букӀана лъималаз жидедаго гьоркьоб цо жо щурулеб букӀин.
Вожатый видел, что дети между собой о чем-то шепчутся.
-
ГьебсагӀат кинабго хиса-басун ана, роцӀараб зоб гӀемерал накӀкӀаз бацана, накӀкӀуда гьоркьоб пири пирхана.
Тотчас все изменилось, ясное небо многими тучами покрылось, в тучах сверкнула молния.
-
гьоркьоблъураб жо
вставка
-
гьоркьоб рагӀиккеи
размолвка
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.