Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

гӀарац-месед

[ʕaˈra.t͡s-me.sed]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ʕaˈra.t͡s-me.sed]
Plain keyboard
gharats-mesed · ASCII, no special letters
Syllables
гӀа·рац-·ме·сед · 4 syllables
Sound pattern
CV.CVC.CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
ʕarac-mesed

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. coll. jewelry, riches, treasure, gold and silver

    собир. драгоценности, злато-серебро, богатство

Substance Wealth

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
гӀарац-месадал
Compound
Yes
Database id
288835
Added
2026-08-21
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 3 links Show ▾ Hide ▴

Made of

  1. гӀарац
  2. месед

Words built from this one

Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
гӀарац-месед /[ʕarat͡s-mesed]/
0
гӀарац-месед /[ʕarat͡s-mesed]/
0
Ergative by whom
гӀарац-меседалъ /[ʕarat͡s-mesedaɬ]/
🔒 0
гӀарац-меседаз /[ʕarat͡s-mesedaz]/
0
Genitive of whom / of what
гӀарац-меседалъул /[ʕarat͡s-mesedaɬul]/
🔒 0
гӀарац-меседазул /[ʕarat͡s-mesedazul]/
0
Dative to whom
гӀарац-меседалъе /[ʕarat͡s-mesedaɬe]/
0
гӀарац-меседазе /[ʕarat͡s-mesedaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гӀарац-меседалда /[ʕarat͡s-mesedalda]/
0
гӀарац-меседазда /[ʕarat͡s-mesedazda]/
0
Allative to where
гӀарац-меседалде /[ʕarat͡s-mesedalde]/
0
гӀарац-меседазде /[ʕarat͡s-mesedazde]/
0
Ablative from where
гӀарац-меседалдаса /[ʕarat͡s-mesedaldasa]/
0
гӀарац-меседаздаса /[ʕarat͡s-mesedazdasa]/
0
Perlative through / along
гӀарац-меседалдасан /[ʕarat͡s-mesedaldasan]/
0
гӀарац-меседаздасан /[ʕarat͡s-mesedazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гӀарац-меседалъухъ /[ʕarat͡s-mesedaɬuq͡χː]/
0
гӀарац-меседазухъ /[ʕarat͡s-mesedazuq͡χː]/
0
Allative to where
гӀарац-меседалъухъе /[ʕarat͡s-mesedaɬuq͡χːe]/
0
гӀарац-меседазухъе /[ʕarat͡s-mesedazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
гӀарац-меседалъухъа /[ʕarat͡s-mesedaɬuq͡χːa]/
0
гӀарац-меседазухъа /[ʕarat͡s-mesedazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
гӀарац-меседалъухъан /[ʕarat͡s-mesedaɬuq͡χːan]/
0
гӀарац-меседазухъан /[ʕarat͡s-mesedazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гӀарац-меседалъулъ /[ʕarat͡s-mesedaɬuɬ]/
0
гӀарац-меседазулъ /[ʕarat͡s-mesedazuɬ]/
0
Allative to where
гӀарац-меседалъулъе /[ʕarat͡s-mesedaɬuɬe]/
0
гӀарац-меседазулъе /[ʕarat͡s-mesedazuɬe]/
0
Ablative from where
гӀарац-меседалъулъа /[ʕarat͡s-mesedaɬuɬa]/
0
гӀарац-меседазулъа /[ʕarat͡s-mesedazuɬa]/
0
Perlative through / along
гӀарац-меседалъулъан /[ʕarat͡s-mesedaɬuɬan]/
0
гӀарац-меседазулъан /[ʕarat͡s-mesedazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гӀарац-меседалъукь /[ʕarat͡s-mesedaɬut͡ɬʼː]/
0
гӀарац-меседазукь /[ʕarat͡s-mesedazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
гӀарац-меседалъукье /[ʕarat͡s-mesedaɬut͡ɬʼːe]/
0
гӀарац-меседазукье /[ʕarat͡s-mesedazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
гӀарац-меседалъукьа /[ʕarat͡s-mesedaɬut͡ɬʼːa]/
0
гӀарац-меседазукьа /[ʕarat͡s-mesedazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
гӀарац-меседалъукьан /[ʕarat͡s-mesedaɬut͡ɬʼːan]/
0
гӀарац-меседазукьан /[ʕarat͡s-mesedazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гӀарац-меседалъуб /[ʕarat͡s-mesedaɬub]/
0
гӀарац-меседазуб /[ʕarat͡s-mesedazub]/
0
Allative to where
гӀарац-меседалъубе /[ʕarat͡s-mesedaɬube]/
0
гӀарац-меседазубе /[ʕarat͡s-mesedazube]/
0
Ablative from where
гӀарац-меседалъуса /[ʕarat͡s-mesedaɬusa]/
0
гӀарац-меседазуса /[ʕarat͡s-mesedazusa]/
0
Perlative through / along
гӀарац-меседалъусан /[ʕarat͡s-mesedaɬusan]/
0
гӀарац-меседазусан /[ʕarat͡s-mesedazusan]/
0
Usage examples 1 set expression · 3 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • гӀарац-месед данде гьабизе

    копить богатство, собирать драгоценности

    ГӀ - phrases

  • гӀарац-меседалъул тӀагӀелал

    ювелирные изделия, драгоценности

    ГӀ - phrases

  • МичӀил кьолбода кьагӀрил тӀегь бижуларо, кьурул нохъода гӀарац-месед бахъуларо.

    На корнях крапивы цветок не вырастишь, в пещере под скалой серебро и золото не выкопаешь.

    М - proverbs

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it