Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

къайим

[q͡χʼːaˈjim]

No recording yet — add one

loanword

Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[q͡χʼːaˈjim]
Plain keyboard
q'ayim · ASCII, no special letters
Syllables
къа·йим · 2 syllables
Sound pattern
CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
qʼayim

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. 1

    authorized representative, attorney, guardian

    доверенное лицо, уполномоченный; блюститель

  2. 2

    guardian, trustee, caregiver

    опекун (над кем-л.); попечитель

Social Legal Archaic

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class I · men and boys
Declension
First Declension (-с)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
къайимал
Borrowed
Yes
From language
arabic
Etymology
loanword
Etymology language
arabic
Database id
291979
Added
2026-08-24
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 1 link Show ▾ Hide ▴

Words built from this one

Morphology and grammar info 20 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
къайим /[q͡χʼːajim]/
🔒 3
къайимал /[q͡χʼːajimal]/
0
Ergative by whom
къайимас /[q͡χʼːajimas]/
🔒 0
къайимаз /[q͡χʼːajimaz]/
0
Genitive of whom / of what
къайимасул /[q͡χʼːajimasul]/
🔒 1
къайимазул /[q͡χʼːajimazul]/
0
Dative to whom
къайимасе /[q͡χʼːajimase]/
0
къайимазе /[q͡χʼːajimaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къайимасда /[q͡χʼːajimazda]/
0
къайимазда /[q͡χʼːajimazda]/
0
Allative to where
къайимасде /[q͡χʼːajimazde]/
0
къайимазде /[q͡χʼːajimazde]/
0
Ablative from where
къайимасдаса /[q͡χʼːajimazdasa]/
0
къайимаздаса /[q͡χʼːajimazdasa]/
0
Perlative through / along
къайимасдасан /[q͡χʼːajimazdasan]/
0
къайимаздасан /[q͡χʼːajimazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къайимасухъ /[q͡χʼːajimasuq͡χː]/
0
къайимазухъ /[q͡χʼːajimazuq͡χː]/
0
Allative to where
къайимасухъе /[q͡χʼːajimasuq͡χːe]/
0
къайимазухъе /[q͡χʼːajimazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
къайимасухъа /[q͡χʼːajimasuq͡χːa]/
0
къайимазухъа /[q͡χʼːajimazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
къайимасухъан /[q͡χʼːajimasuq͡χːan]/
0
къайимазухъан /[q͡χʼːajimazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къайимасулъ /[q͡χʼːajimasuɬ]/
0
къайимазулъ /[q͡χʼːajimazuɬ]/
0
Allative to where
къайимасулъе /[q͡χʼːajimasuɬe]/
0
къайимазулъе /[q͡χʼːajimazuɬe]/
0
Ablative from where
къайимасулъа /[q͡χʼːajimasuɬa]/
0
къайимазулъа /[q͡χʼːajimazuɬa]/
0
Perlative through / along
къайимасулъан /[q͡χʼːajimasuɬan]/
0
къайимазулъан /[q͡χʼːajimazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къайимасукь /[q͡χʼːajimasut͡ɬʼː]/
0
къайимазукь /[q͡χʼːajimazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
къайимасукье /[q͡χʼːajimasut͡ɬʼːe]/
0
къайимазукье /[q͡χʼːajimazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
къайимасукьа /[q͡χʼːajimasut͡ɬʼːa]/
0
къайимазукьа /[q͡χʼːajimazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
къайимасукьан /[q͡χʼːajimasut͡ɬʼːan]/
0
къайимазукьан /[q͡χʼːajimazut͡ɬʼːan]/
0
Usage examples 2 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • къайимлъиялда бугеб

    подшефный

  • бесдалазе къайимлъи гьабизе

    попечительствовать над сиротами

    Бе - phrases

  • Досул къайимлъун лъугьана вацгӀал.

    Его опекуном стал двоюродный брат.

    Къ - sentences

  • ИмгӀалас гьабуна бесдаласе къайимлъи.

    Дядя взял на себя опекунство над сиротой [племянником].

    Къ - sentences

  • къайимлъи гьабизе

    стать опекуном; попечительствовать

    Къ - collocations

  • къайимасул тӀалабчилъи

    заботливость опекуна

    ТӀа - phrases

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it