Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

къаргӀа

[ˈq͡χʼːa.rʕa]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈq͡χʼːa.rʕa]
Plain keyboard
q'argha · ASCII, no special letters
Syllables
къар·гӀа · 2 syllables
Sound pattern
CVC.CV · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
qʼarʕa

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. crust of dirt, scab, grime on the skin

    корка грязи, короста (на теле)

Body

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
къаргӀаби
Database id
292093
Added
2026-08-24
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Morphology and grammar info 25 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Nominative who / what
къаргӀа /[q͡χʼːarʕa]/
🔒 3
—
0
къаргӀаби /[q͡χʼːarʕabi]/
0
Ergative by whom
къаргӀаялъ /[q͡χʼːarʕajaɬ]/
🔒 0
—
0
къаргӀабаз /[q͡χʼːarʕabaz]/
0
Genitive of whom / of what
къаргӀаялъул /[q͡χʼːarʕajaɬul]/
🔒 0
къаргӀадул /[q͡χʼːarʕadul]/
🔒 0
къаргӀабазул /[q͡χʼːarʕabazul]/
0
Dative to whom
къаргӀаялъе /[q͡χʼːarʕajaɬe]/
0
—
0
къаргӀабазе /[q͡χʼːarʕabaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къаргӀаялда /[q͡χʼːarʕajalda]/
0
къаргӀабазда /[q͡χʼːarʕabazda]/
0
Allative to where
къаргӀаялде /[q͡χʼːarʕajalde]/
0
къаргӀабазде /[q͡χʼːarʕabazde]/
0
Ablative from where
къаргӀаялдаса /[q͡χʼːarʕajaldasa]/
0
къаргӀабаздаса /[q͡χʼːarʕabazdasa]/
0
Perlative through / along
къаргӀаялдасан /[q͡χʼːarʕajaldasan]/
0
къаргӀабаздасан /[q͡χʼːarʕabazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къаргӀаялъухъ /[q͡χʼːarʕajaɬuq͡χː]/
0
къаргӀабазухъ /[q͡χʼːarʕabazuq͡χː]/
0
Allative to where
къаргӀаялъухъе /[q͡χʼːarʕajaɬuq͡χːe]/
0
къаргӀабазухъе /[q͡χʼːarʕabazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
къаргӀаялъухъа /[q͡χʼːarʕajaɬuq͡χːa]/
0
къаргӀабазухъа /[q͡χʼːarʕabazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
къаргӀаялъухъан /[q͡χʼːarʕajaɬuq͡χːan]/
0
къаргӀабазухъан /[q͡χʼːarʕabazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къаргӀаялъулъ /[q͡χʼːarʕajaɬuɬ]/
0
къаргӀабазулъ /[q͡χʼːarʕabazuɬ]/
0
Allative to where
къаргӀаялъулъе /[q͡χʼːarʕajaɬuɬe]/
0
къаргӀабазулъе /[q͡χʼːarʕabazuɬe]/
0
Ablative from where
къаргӀаялъулъа /[q͡χʼːarʕajaɬuɬa]/
0
къаргӀабазулъа /[q͡χʼːarʕabazuɬa]/
0
Perlative through / along
къаргӀаялъулъан /[q͡χʼːarʕajaɬuɬan]/
0
къаргӀабазулъан /[q͡χʼːarʕabazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къаргӀаялъукь /[q͡χʼːarʕajaɬut͡ɬʼː]/
0
къаргӀабазукь /[q͡χʼːarʕabazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
къаргӀаялъукье /[q͡χʼːarʕajaɬut͡ɬʼːe]/
0
къаргӀабазукье /[q͡χʼːarʕabazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
къаргӀаялъукьа /[q͡χʼːarʕajaɬut͡ɬʼːa]/
0
къаргӀабазукьа /[q͡χʼːarʕabazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
къаргӀаялъукьан /[q͡χʼːarʕajaɬut͡ɬʼːan]/
0
къаргӀабазукьан /[q͡χʼːarʕabazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къаргӀаялъуб /[q͡χʼːarʕajaɬub]/
0
къаргӀабазуб /[q͡χʼːarʕabazub]/
0
Allative to where
къаргӀаялъубе /[q͡χʼːarʕajaɬube]/
0
къаргӀабазубе /[q͡χʼːarʕabazube]/
0
Ablative from where
къаргӀаялъуса /[q͡χʼːarʕajaɬusa]/
0
къаргӀабазуса /[q͡χʼːarʕabazusa]/
0
Perlative through / along
къаргӀаялъусан /[q͡χʼːarʕajaɬusan]/
0
къаргӀабазусан /[q͡χʼːarʕabazusan]/
0
Usage examples 1 set expression · 3 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • Черхалда къаргӀа чӀван буго досул.

    Его тело покрыто коркой грязи.

    Къ - sentences

  • Рукьалдасан къаргӀа къвалиде бахуна.

    С руки корка грязи переходит на рукав.

    Къ - proverbs

  • къаргӀа чӀвазе

    покрыться коркой грязи; покрыться коростой

    ЧӀ - phrases

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it