Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈq͡χʼːwa.q͡χʼːwa.di]
- Plain keyboard
- q'vaq'vadi · ASCII, no special letters
- Syllables
- къва·къва·ди · 3 syllables
- Sound pattern
- CCV.CCV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- qʼvaqʼvadi
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1. masdar of къвакъвадизе 2. cackling, clucking (of hens)
1. масд. учащ. гл. къвакъвадизе 2. кудахтанье
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- къвакъвадаби
- Verbal noun type
- masdar
- Abstract
- Yes
- From verb
- Entry object (292184)
- Database id
- 292181
- Added
- 2026-08-24
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 1 link Show ▾ Hide ▴
Built from
- къвакъвадизе verbal noun
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
къвакъвади
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadi]/
|
🔒
2
|
къвакъвадаби
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadabi]/
|
0
|
| Ergative by whom |
къвакъвадиялъ
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬ]/
|
🔒
1
|
—
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
къвакъвадиялъул
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬul]/
|
🔒
0
|
—
|
0
|
| Dative to whom |
къвакъвадиялъе
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬe]/
|
0
|
—
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
къвакъвадиялда
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijalda]/
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
къвакъвадиялде
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijalde]/
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
къвакъвадиялдаса
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaldasa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
къвакъвадиялдасан
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaldasan]/
|
0
|
—
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
къвакъвадиялъухъ
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬuq͡χː]/
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
къвакъвадиялъухъе
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬuq͡χːe]/
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
къвакъвадиялъухъа
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬuq͡χːa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
къвакъвадиялъухъан
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬuq͡χːan]/
|
0
|
—
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
къвакъвадиялъулъ
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬuɬ]/
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
къвакъвадиялъулъе
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬuɬe]/
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
къвакъвадиялъулъа
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬuɬa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
къвакъвадиялъулъан
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬuɬan]/
|
0
|
—
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
къвакъвадиялъукь
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
къвакъвадиялъукье
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
къвакъвадиялъукьа
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
къвакъвадиялъукьан
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
—
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
къвакъвадиялъуб
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬub]/
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
къвакъвадиялъубе
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬube]/
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
къвакъвадиялъуса
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬusa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
къвакъвадиялъусан
/[q͡χʼːwaq͡χʼːwadijaɬusan]/
|
0
|
—
|
0
|
Usage examples 2 set expressions · 4 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
играть на зурне
Collocation
-
гогот
Idiom (Candidate)
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
хъазазул къвакъвади
гогот
-
ГӀанкъуязул къвакъвадиялъ ворчӀизавуна дун.
Кудахтанье кур разбудило меня.
-
зурма къвакъвадизабизе
играть на зурне
-
хъазихъего къвакъвадизе
гоготать по-гусьи
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.