Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

къваригӀелгьечӀ

[q͡χʼːwaˈri.ʕe.lhet͡ʃʼ]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[q͡χʼːwaˈri.ʕe.lhet͡ʃʼ]
Plain keyboard
q'varighelhech' · ASCII, no special letters
Syllables
къва·ри·гӀел·гьечӀ · 4 syllables
Sound pattern
CCV.CV.CVC.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
qʼvariʕelhečʼ

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. unwanted person, persona non grata, useless fellow

    ненужный человек; нежелательный субъект

People

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class I · men and boys
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
къваригӀелгьачӀал
Compound
Yes
Database id
292208
Added
2026-08-24
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Made of

  1. къваригӀел
  2. гьечӀ
Morphology and grammar info 20 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
къваригӀелгьечӀ /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼ]/
0
къваригӀелгьечӀзаби /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabi]/
0
Ergative by whom
къваригӀелгьечӀица /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼit͡sa]/
🔒 0
къваригӀелгьечӀзабаз /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabaz]/
0
Genitive of whom / of what
къваригӀелгьечӀил /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼil]/
🔒 0
къваригӀелгьечӀзабазул /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazul]/
0
Dative to whom
къваригӀелгьечӀе /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼe]/
0
къваригӀелгьечӀзабазе /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къваригӀелгьечӀида /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼida]/
0
къваригӀелгьечӀзабазда /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazda]/
0
Allative to where
къваригӀелгьечӀиде /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼide]/
0
къваригӀелгьечӀзабазде /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazde]/
0
Ablative from where
къваригӀелгьечӀидаса /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼidasa]/
0
къваригӀелгьечӀзабаздаса /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazdasa]/
0
Perlative through / along
къваригӀелгьечӀидасан /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼidasan]/
0
къваригӀелгьечӀзабаздасан /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къваригӀелгьечӀихъ /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼiq͡χː]/
0
къваригӀелгьечӀзабазухъ /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazuq͡χː]/
0
Allative to where
къваригӀелгьечӀихъе /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼiq͡χːe]/
0
къваригӀелгьечӀзабазухъе /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
къваригӀелгьечӀихъа /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼiq͡χːa]/
0
къваригӀелгьечӀзабазухъа /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
къваригӀелгьечӀихъан /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼiq͡χːan]/
0
къваригӀелгьечӀзабазухъан /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къваригӀелгьечӀилъ /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼiɬ]/
0
къваригӀелгьечӀзабазулъ /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazuɬ]/
0
Allative to where
къваригӀелгьечӀилъе /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼiɬe]/
0
къваригӀелгьечӀзабазулъе /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazuɬe]/
0
Ablative from where
къваригӀелгьечӀилъа /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼiɬa]/
0
къваригӀелгьечӀзабазулъа /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazuɬa]/
0
Perlative through / along
къваригӀелгьечӀилъан /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼiɬan]/
0
къваригӀелгьечӀзабазулъан /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
къваригӀелгьечӀикь /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼit͡ɬʼː]/
0
къваригӀелгьечӀзабазукь /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
къваригӀелгьечӀикье /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼit͡ɬʼːe]/
0
къваригӀелгьечӀзабазукье /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
къваригӀелгьечӀикьа /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼit͡ɬʼːa]/
0
къваригӀелгьечӀзабазукьа /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
къваригӀелгьечӀикьан /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼit͡ɬʼːan]/
0
къваригӀелгьечӀзабазукьан /[q͡χʼːwariʕelhet͡ʃʼzabazut͡ɬʼːan]/
0
Usage examples 3 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • къваригӀелгьечӀеб рагӀи бицунге

    не говорите неприличных слов

    Къ - phrases

  • Гьаб щиб дур рахъалъ рагӀулеб бугеб къваригӀелгьечӀеб хабар?

    Что за неприличные слухи о тебе идут?

    Къ - sentences

  • къваригӀелгьечӀел жал гьаризе

    вести себя неприлично (букв. делать неприличные вещи)

    Къ - phrases

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it