Personal Notes
Translations 2
🌐 Translations
Russian
учащ. (на)рожать (многократно); нестись; размножаться, плодиться
English
frequentative to bear offspring repeatedly; to lay eggs continually; to breed, multiply
Grammar
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Tags
frequentative
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: qʼinlharize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Imperfective
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
292356
Fixed/Locked
No
Created
2026-08-24 18:44
Attestation Count
0
Morphology 176
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarulew wugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarulej jigo]/ |
/[q͡χʼːinɬaruleb bugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬaruleb het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
къинлъарана
[q͡χʼːinɬarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
къинлъаричӀо
[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼo]
0
|
|||
| Future Simple |
къинлъарила
[q͡χʼːinɬarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къинлъариларо
[q͡χʼːinɬarilaro]
0
|
|||
| Constative |
къинлъарула
[q͡χʼːinɬarula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
къинлъаруларо
[q͡χʼːinɬarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarize wukʼina]/ |
/[q͡χʼːinɬarize jikʼina]/ |
/[q͡χʼːinɬarize bukʼina]/ |
/[q͡χʼːinɬarize rukʼina]/ |
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarize wugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarize jigo]/ |
/[q͡χʼːinɬarize bugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarize rugo]/ |
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarun wugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarun jigo]/ |
/[q͡χʼːinɬarun bugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarun rugo]/ |
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
[q͡χʼːinɬarun het͡ʃʼo] |
|||
| Remote Past |
къинлъарулаан
[q͡χʼːinɬarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къинлъарулароан
[q͡χʼːinɬarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarun wukʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬarun jikʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬarun bukʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬarun rukʼana]/ |
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarun wukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarun jikʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarun bukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarun rukʼint͡ʃʼo]/ |
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarulew wukʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬarulej jikʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬaruleb bukʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬarulel rukʼana]/ |
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarulew wukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarulej jikʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬaruleb bukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarulel rukʼint͡ʃʼo]/ |
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarize wukʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬarize jikʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬarize bukʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬarize rukʼana]/ |
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarize wukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarize jikʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarize bukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarize rukʼint͡ʃʼo]/ |
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarun wukʼun wugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarun jikʼun jigo]/ |
/[q͡χʼːinɬarun bukʼun bugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarun rukʼun rugo]/ |
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼogo wukʼun het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼogo jikʼun het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼogo bukʼun het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼogo rukʼun het͡ʃʼo]/ |
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarun wukʼunajan]/ |
/[q͡χʼːinɬarun jikʼunajan]/ |
/[q͡χʼːinɬarun bukʼunajan]/ |
/[q͡χʼːinɬarun rukʼunajan]/ |
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarun wukʼunarojan]/ |
/[q͡χʼːinɬarun jikʼunarojan]/ |
/[q͡χʼːinɬarun bukʼunarojan]/ |
/[q͡χʼːinɬarun rukʼunarojan]/ |
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarizeq͡χːin wukʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬarizeq͡χːin jikʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬarizeq͡χːin bukʼana]/ |
/[q͡χʼːinɬarizeq͡χːin rukʼana]/ |
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarizeq͡χːin wukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarizeq͡χːin jikʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarizeq͡χːin bukʼint͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinɬarizeq͡χːin rukʼint͡ʃʼo]/ |
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarun wugojan]/ |
/[q͡χʼːinɬarun jigojan]/ |
/[q͡χʼːinɬarun bugojan]/ |
/[q͡χʼːinɬarun rugojan]/ |
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
[q͡χʼːinɬarun het͡ʃʼojan] |
|||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarize wukʼun wugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarize jikʼun jigo]/ |
/[q͡χʼːinɬarize bukʼun bugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarize rukʼun rugo]/ |
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarulew wukʼun wugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarulej jikʼun jigo]/ |
/[q͡χʼːinɬaruleb bukʼun bugo]/ |
/[q͡χʼːinɬarulel rukʼun rugo]/ |
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
/[q͡χʼːinɬarulew wukʼuna]/ |
/[q͡χʼːinɬarulej jikʼuna]/ |
/[q͡χʼːinɬaruleb bukʼuna]/ |
/[q͡χʼːinɬarulel rukʼuna]/ |
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къинлъаре
[q͡χʼːinɬare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къинлъаруге
[q͡χʼːinɬaruge]
0
|
|||
| Optative |
къинлъареги
[q͡χʼːinɬaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къинлъаругеги
[q͡χʼːinɬarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къинлъаризин
[q͡χʼːinɬarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къинлъарани
[q͡χʼːinɬarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къинлъаричӀони
[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къинлъаранищ
[q͡χʼːinɬaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къинлъаричӀищ
[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къинлъарулищ
[q͡χʼːinɬaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къинлъаруларищ
[q͡χʼːinɬarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къинлъарилищ
[q͡χʼːinɬariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къинлъариларищ
[q͡χʼːinɬarilariʃː]
0
|
|||
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къинлъарарав
/[q͡χʼːinɬararaw]/
0
|
къинлъарарай
/[q͡χʼːinɬararaj]/
0
|
къинлъарараб
/[q͡χʼːinɬararab]/
0
|
къинлъарарал
/[q͡χʼːinɬararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
къинлъаричӀев
/[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼew]/
0
|
къинлъаричӀей
/[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼej]/
0
|
къинлъаричӀеб
/[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼeb]/
0
|
къинлъаричӀел
/[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
къинлъарулев
/[q͡χʼːinɬarulew]/
0
|
къинлъарулей
/[q͡χʼːinɬarulej]/
0
|
къинлъарулеб
/[q͡χʼːinɬaruleb]/
🔒
3
|
къинлъарулел
/[q͡χʼːinɬarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къинлъаруларев
/[q͡χʼːinɬarularew]/
0
|
къинлъаруларей
/[q͡χʼːinɬarularej]/
0
|
къинлъарулареб
/[q͡χʼːinɬarulareb]/
0
|
къинлъаруларел
/[q͡χʼːinɬarularel]/
0
|
| Future Participle |
къинлъарилев
/[q͡χʼːinɬarilew]/
0
|
къинлъарилей
/[q͡χʼːinɬarilej]/
0
|
къинлъарилеб
/[q͡χʼːinɬarileb]/
0
|
къинлъарилел
/[q͡χʼːinɬarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къинлъариларев
/[q͡χʼːinɬarilarew]/
0
|
къинлъариларей
/[q͡χʼːinɬarilarej]/
0
|
къинлъарилареб
/[q͡χʼːinɬarilareb]/
0
|
къинлъариларел
/[q͡χʼːinɬarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къинлъаризехъин
[q͡χʼːinɬarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къинлъаризехъинро
[q͡χʼːinɬarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къинлъареяв
/[q͡χʼːinɬarejaw]/
0
|
къинлъареяй
/[q͡χʼːinɬarejaj]/
0
|
къинлъареяб
/[q͡χʼːinɬarejab]/
0
|
къинлъареял
/[q͡χʼːinɬarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къинлъарарав
0
|
къинлъарарай
0
|
къинлъарараб
0
|
къинлъарарал
0
|
| Ergative |
къинлъарарас
0
|
къинлъараралъ
0
|
къинлъараралъ
0
|
къинлъарараз
0
|
| Genitive |
къинлъарарасул
0
|
къинлъараралъул
0
|
къинлъараралъул
0
|
къинлъараразул
0
|
| Dative |
къинлъарарасе
0
|
къинлъараралъе
0
|
къинлъараралъе
0
|
къинлъараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къинлъарарасда
0
|
къинлъараралъда
0
|
къинлъараралъда
0
|
къинлъараразда
0
|
| Allative (-де) |
къинлъарарасде
0
|
къинлъараралъде
0
|
къинлъараралъде
0
|
къинлъараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къинлъарарасдаса
0
|
къинлъараралъдаса
0
|
къинлъараралъдаса
0
|
къинлъарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къинлъарарасдасан
0
|
къинлъараралъдасан
0
|
къинлъараралъдасан
0
|
къинлъарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къинлъарарасухъ
0
|
къинлъараралъухъ
0
|
къинлъараралъухъ
0
|
къинлъараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къинлъарарасухъе
0
|
къинлъараралъухъе
0
|
къинлъараралъухъе
0
|
къинлъараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къинлъарарасухъа
0
|
къинлъараралъухъа
0
|
къинлъараралъухъа
0
|
къинлъараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къинлъарарасухъан
0
|
къинлъараралъухъан
0
|
къинлъараралъухъан
0
|
къинлъараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къинлъарарасулъ
0
|
къинлъараралъулъ
0
|
къинлъараралъулъ
0
|
къинлъараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къинлъарарасулъе
0
|
къинлъараралъулъе
0
|
къинлъараралъулъе
0
|
къинлъараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къинлъарарасулъа
0
|
къинлъараралъулъа
0
|
къинлъараралъулъа
0
|
къинлъараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къинлъарарасулъан
0
|
къинлъараралъулъан
0
|
къинлъараралъулъан
0
|
къинлъараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къинлъарарасукь
0
|
къинлъараралъукь
0
|
къинлъараралъукь
0
|
къинлъараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къинлъарарасукье
0
|
къинлъараралъукье
0
|
къинлъараралъукье
0
|
къинлъараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къинлъарарасукьа
0
|
къинлъараралъукьа
0
|
къинлъараралъукьа
0
|
къинлъараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къинлъарарасукьан
0
|
къинлъараралъукьан
0
|
къинлъараралъукьан
0
|
къинлъараразукьан
0
|
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къинлъарун
[q͡χʼːinɬarun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
къинлъарун
[q͡χʼːinɬarun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къинлъаричӀого
[q͡χʼːinɬarit͡ʃʼogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къинлъарулаго
[q͡χʼːinɬarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къинлъаруларого
[q͡χʼːinɬarularogo]
0
|
|||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къинлъари
[q͡χʼːinɬari]
0
|
|||
| Infinitive |
къинлъаризе
[q͡χʼːinɬarize]
0
|
|||
| Causative |
къинлъаризавизе
/[q͡χʼːinɬarizawize]/
0
|
къинлъаризайизе
/[q͡χʼːinɬarizajize]/
0
|
къинлъаризабизе
/[q͡χʼːinɬarizabize]/
0
|
къинлъаризаризе
/[q͡χʼːinɬarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
къинлъаризавуларо
/[q͡χʼːinɬarizawularo]/
0
|
къинлъаризайуларо
/[q͡χʼːinɬarizajularo]/
0
|
къинлъаризабуларо
/[q͡χʼːinɬarizabularo]/
0
|
къинлъаризаруларо
/[q͡χʼːinɬarizarularo]/
0
|
| Durative |
къинлъариаризе
[q͡χʼːinɬarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къинлъариариларо
[q͡χʼːinɬarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къинлъар-къинлъаризе
[q͡χʼːinɬar-q͡χʼːinɬarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къинлъар-къинлъариларо
[q͡χʼːinɬar-q͡χʼːinɬarilaro]
0
|
|||