Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

маслахӀат

[maˈsla.ħat]

No recording yet — add one

loanword

Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[maˈsla.ħat]
Plain keyboard
maslahhat · ASCII, no special letters
Syllables
мас·ла·хӀат · 3 syllables
Sound pattern
CVC.CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
maslaħat

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. 1

    reconciliation, peaceful agreement, accord

    примирение, соглашение, мирный договор

  2. 2

    expediency, common benefit (maslahat)

    целесообразность, польза

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
маслахӀатал
Borrowed
Yes
From language
arabic
Etymology
loanword
Etymology language
arabic
Database id
294289
Added
2026-08-25
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 4 links Show ▾ Hide ▴

Words built from this one

Part of these compounds

See also

Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
маслахӀат /[maslaħat]/
🔒 12
маслахӀатал /[maslaħatal]/
🔒 3
Ergative by whom
маслахӀаталъ /[maslaħataɬ]/
🔒 0
маслахӀатаз /[maslaħataz]/
0
Genitive of whom / of what
маслахӀаталъул /[maslaħataɬul]/
🔒 4
маслахӀатазул /[maslaħatazul]/
0
Dative to whom
маслахӀаталъе /[maslaħataɬe]/
🔒 2
маслахӀатазе /[maslaħataze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
маслахӀаталда /[maslaħatalda]/
0
маслахӀатазда /[maslaħatazda]/
0
Allative to where
маслахӀаталде /[maslaħatalde]/
🔒 1
маслахӀатазде /[maslaħatazde]/
0
Ablative from where
маслахӀаталдаса /[maslaħataldasa]/
0
маслахӀатаздаса /[maslaħatazdasa]/
0
Perlative through / along
маслахӀаталдасан /[maslaħataldasan]/
0
маслахӀатаздасан /[maslaħatazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
маслахӀаталъухъ /[maslaħataɬuq͡χː]/
0
маслахӀатазухъ /[maslaħatazuq͡χː]/
0
Allative to where
маслахӀаталъухъе /[maslaħataɬuq͡χːe]/
0
маслахӀатазухъе /[maslaħatazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
маслахӀаталъухъа /[maslaħataɬuq͡χːa]/
0
маслахӀатазухъа /[maslaħatazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
маслахӀаталъухъан /[maslaħataɬuq͡χːan]/
0
маслахӀатазухъан /[maslaħatazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
маслахӀаталъулъ /[maslaħataɬuɬ]/
0
маслахӀатазулъ /[maslaħatazuɬ]/
0
Allative to where
маслахӀаталъулъе /[maslaħataɬuɬe]/
0
маслахӀатазулъе /[maslaħatazuɬe]/
0
Ablative from where
маслахӀаталъулъа /[maslaħataɬuɬa]/
0
маслахӀатазулъа /[maslaħatazuɬa]/
0
Perlative through / along
маслахӀаталъулъан /[maslaħataɬuɬan]/
0
маслахӀатазулъан /[maslaħatazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
маслахӀаталъукь /[maslaħataɬut͡ɬʼː]/
0
маслахӀатазукь /[maslaħatazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
маслахӀаталъукье /[maslaħataɬut͡ɬʼːe]/
0
маслахӀатазукье /[maslaħatazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
маслахӀаталъукьа /[maslaħataɬut͡ɬʼːa]/
0
маслахӀатазукьа /[maslaħatazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
маслахӀаталъукьан /[maslaħataɬut͡ɬʼːan]/
0
маслахӀатазукьан /[maslaħatazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
маслахӀаталъуб /[maslaħataɬub]/
0
маслахӀатазуб /[maslaħatazub]/
0
Allative to where
маслахӀаталъубе /[maslaħataɬube]/
0
маслахӀатазубе /[maslaħatazube]/
0
Ablative from where
маслахӀаталъуса /[maslaħataɬusa]/
0
маслахӀатазуса /[maslaħatazusa]/
0
Perlative through / along
маслахӀаталъусан /[maslaħataɬusan]/
0
маслахӀатазусан /[maslaħatazusan]/
0
Usage examples 1 set expression · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • Гьанже гьас жинцаго жиндирго рекӀее маслахӀат гьабулеб букӀана, кӀиявго васги вачун Сечалдеги вачӀун гьадин абизе бугин жинцайинги абун: «Гьале, балагьея дица нужее рачун рачӀарал бахӀарзазухъ!» Гьединго гьас, рагъазда лъадарарал киналго церегосел жиндирго гьудулзабазда гьал рихьизаризе ругеб куц, рагъул гӀелмуялъулъ ва рыцарасул лъикӀал хасиятазул цояблъун гьас рикӀунеб гьекъолди-кепалъул гьаз тӀоцере гьаризе ругел гьунаразухъ жив балагьизе вугеб куц рекӀеда ккезабун кеп босулеб букӀана.

    Теперь он тешил себя заранее мыслью, как он явится с двумя сыновьями своими на Сечь и скажет: «Вот посмотрите, каких я молодцов привел к вам!»; как представит их всем старым, закаленным в битвах товарищам; как поглядит на первые подвиги их в ратной науке и бражничестве, которое почитал тоже одним из главных достоинств рыцаря.

    Taras Bulba by N.V.Gogol

  • МаслахӀат гьабуралдаса киналго гӀодобцана.

    После примирения все успокоились.

    ГӀ - sentences

  • Рагъаразе маслахӀат гьабизе гьоркьоре херал чагӀи лъугьана.

    Старики вмешались, чтобы помирить передравшихся.

    М - sentences

  • маслахӀаталъул нухалда

    путём мирных переговоров

    М - phrases

  • маслахӀаталде гьетӀизе

    склониться к перемирию

    М - phrases

  • Гьелъулъ цо маслахӀат буго.

    Это целесообразно, в этом есть целесообразность.

    М - sentences

See all 12 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it