Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

мацӀ-махх

[ˈma.t͡sʼ-maχː]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈma.t͡sʼ-maχː]
Plain keyboard
mats'-makhkh · ASCII, no special letters
Syllables
мацӀ-·махх · 2 syllables
Sound pattern
CVC.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
macʼ-maxx

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. speechlessness, state of being struck dumb / tongue-tied

    онемение, потеря дара речи, бессловесное состояние

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
мацӀ-маххал
Compound
Yes
Database id
294454
Added
2026-08-25
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Made of

  1. мацӀ
  2. махх
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
мацӀ-махх /[mat͡sʼ-maχː]/
0
мацӀ-махх /[mat͡sʼ-maχː]/
0
Ergative by whom
мацӀ-маххалъ /[mat͡sʼ-maχːaɬ]/
🔒 0
мацӀ-маххаз /[mat͡sʼ-maχːaz]/
0
Genitive of whom / of what
мацӀ-маххалъул /[mat͡sʼ-maχːaɬul]/
🔒 0
мацӀ-маххазул /[mat͡sʼ-maχːazul]/
0
Dative to whom
мацӀ-маххалъе /[mat͡sʼ-maχːaɬe]/
0
мацӀ-маххазе /[mat͡sʼ-maχːaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мацӀ-маххалда /[mat͡sʼ-maχːalda]/
0
мацӀ-маххазда /[mat͡sʼ-maχːazda]/
0
Allative to where
мацӀ-маххалде /[mat͡sʼ-maχːalde]/
0
мацӀ-маххазде /[mat͡sʼ-maχːazde]/
0
Ablative from where
мацӀ-маххалдаса /[mat͡sʼ-maχːaldasa]/
0
мацӀ-маххаздаса /[mat͡sʼ-maχːazdasa]/
0
Perlative through / along
мацӀ-маххалдасан /[mat͡sʼ-maχːaldasan]/
0
мацӀ-маххаздасан /[mat͡sʼ-maχːazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мацӀ-маххалъухъ /[mat͡sʼ-maχːaɬuq͡χː]/
0
мацӀ-маххазухъ /[mat͡sʼ-maχːazuq͡χː]/
0
Allative to where
мацӀ-маххалъухъе /[mat͡sʼ-maχːaɬuq͡χːe]/
0
мацӀ-маххазухъе /[mat͡sʼ-maχːazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
мацӀ-маххалъухъа /[mat͡sʼ-maχːaɬuq͡χːa]/
0
мацӀ-маххазухъа /[mat͡sʼ-maχːazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
мацӀ-маххалъухъан /[mat͡sʼ-maχːaɬuq͡χːan]/
0
мацӀ-маххазухъан /[mat͡sʼ-maχːazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мацӀ-маххалъулъ /[mat͡sʼ-maχːaɬuɬ]/
0
мацӀ-маххазулъ /[mat͡sʼ-maχːazuɬ]/
0
Allative to where
мацӀ-маххалъулъе /[mat͡sʼ-maχːaɬuɬe]/
0
мацӀ-маххазулъе /[mat͡sʼ-maχːazuɬe]/
0
Ablative from where
мацӀ-маххалъулъа /[mat͡sʼ-maχːaɬuɬa]/
0
мацӀ-маххазулъа /[mat͡sʼ-maχːazuɬa]/
0
Perlative through / along
мацӀ-маххалъулъан /[mat͡sʼ-maχːaɬuɬan]/
0
мацӀ-маххазулъан /[mat͡sʼ-maχːazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мацӀ-маххалъукь /[mat͡sʼ-maχːaɬut͡ɬʼː]/
0
мацӀ-маххазукь /[mat͡sʼ-maχːazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
мацӀ-маххалъукье /[mat͡sʼ-maχːaɬut͡ɬʼːe]/
0
мацӀ-маххазукье /[mat͡sʼ-maχːazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
мацӀ-маххалъукьа /[mat͡sʼ-maχːaɬut͡ɬʼːa]/
0
мацӀ-маххазукьа /[mat͡sʼ-maχːazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
мацӀ-маххалъукьан /[mat͡sʼ-maχːaɬut͡ɬʼːan]/
0
мацӀ-маххазукьан /[mat͡sʼ-maχːazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
мацӀ-маххалъуб /[mat͡sʼ-maχːaɬub]/
0
мацӀ-маххазуб /[mat͡sʼ-maχːazub]/
0
Allative to where
мацӀ-маххалъубе /[mat͡sʼ-maχːaɬube]/
0
мацӀ-маххазубе /[mat͡sʼ-maχːazube]/
0
Ablative from where
мацӀ-маххалъуса /[mat͡sʼ-maχːaɬusa]/
0
мацӀ-маххазуса /[mat͡sʼ-maχːazusa]/
0
Perlative through / along
мацӀ-маххалъусан /[mat͡sʼ-maχːaɬusan]/
0
мацӀ-маххазусан /[mat͡sʼ-maχːazusan]/
0
Usage examples 1 set expression · 1 sentence from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • мацӀ-махх бан лъугьине

    окаменеть, быть в бессловесном состоянии

    М - idioms

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it