Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [meˈse.tkʰun]
- Syllables
- ме·сед·кун · 3 syllables
- Sound pattern
- CV.CVC.CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- mesedkun
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
gold thread, gold embroidery yarn, tinsel
золотые шёлковые нити; мишура
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- меседканал
- Compound
- Yes
- Database id
- 294555
- Added
- 2026-08-25
Morphology and grammar info 26 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Singular (alt. 1) | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
меседкун
/[mesetkʰun]/
|
0
|
—
|
0
|
меседканал
/[mesetkʰanal]/
|
0
|
| Ergative by whom |
меседкуналъ
/[mesetkʰunaɬ]/
|
🔒
1
|
меседкунаца
/[mesetkʰunat͡sa]/
|
🔒
2
|
меседканаз
/[mesetkʰanaz]/
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
меседкуналъул
/[mesetkʰunaɬul]/
|
🔒
0
|
меседкунал
/[mesetkʰunal]/
|
🔒
0
|
меседканазул
/[mesetkʰanazul]/
|
0
|
| Dative to whom |
меседкуналъе
/[mesetkʰunaɬe]/
|
0
|
—
|
0
|
меседканазе
/[mesetkʰanaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
меседкуналда
/[mesetkʰunalda]/
|
0
|
меседканазда
/[mesetkʰanazda]/
|
0
|
| Allative to where |
меседкуналде
/[mesetkʰunalde]/
|
0
|
меседканазде
/[mesetkʰanazde]/
|
0
|
| Ablative from where |
меседкуналдаса
/[mesetkʰunaldasa]/
|
0
|
меседканаздаса
/[mesetkʰanazdasa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
меседкуналдасан
/[mesetkʰunaldasan]/
|
0
|
меседканаздасан
/[mesetkʰanazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
меседкуналъухъ
/[mesetkʰunaɬuq͡χː]/
|
0
|
меседканазухъ
/[mesetkʰanazuq͡χː]/
|
0
|
| Allative to where |
меседкуналъухъе
/[mesetkʰunaɬuq͡χːe]/
|
0
|
меседканазухъе
/[mesetkʰanazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
меседкуналъухъа
/[mesetkʰunaɬuq͡χːa]/
|
0
|
меседканазухъа
/[mesetkʰanazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
меседкуналъухъан
/[mesetkʰunaɬuq͡χːan]/
|
0
|
меседканазухъан
/[mesetkʰanazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
меседкуналъулъ
/[mesetkʰunaɬuɬ]/
|
0
|
меседканазулъ
/[mesetkʰanazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
меседкуналъулъе
/[mesetkʰunaɬuɬe]/
|
0
|
меседканазулъе
/[mesetkʰanazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
меседкуналъулъа
/[mesetkʰunaɬuɬa]/
|
0
|
меседканазулъа
/[mesetkʰanazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
меседкуналъулъан
/[mesetkʰunaɬuɬan]/
|
0
|
меседканазулъан
/[mesetkʰanazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
меседкуналъукь
/[mesetkʰunaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
меседканазукь
/[mesetkʰanazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
меседкуналъукье
/[mesetkʰunaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
меседканазукье
/[mesetkʰanazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
меседкуналъукьа
/[mesetkʰunaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
меседканазукьа
/[mesetkʰanazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
меседкуналъукьан
/[mesetkʰunaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
меседканазукьан
/[mesetkʰanazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
меседкуналъуб
/[mesetkʰunaɬub]/
|
0
|
меседканазуб
/[mesetkʰanazub]/
|
0
|
| Allative to where |
меседкуналъубе
/[mesetkʰunaɬube]/
|
0
|
меседканазубе
/[mesetkʰanazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
меседкуналъуса
/[mesetkʰunaɬusa]/
|
0
|
меседканазуса
/[mesetkʰanazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
меседкуналъусан
/[mesetkʰunaɬusan]/
|
0
|
меседканазусан
/[mesetkʰanazusan]/
|
0
|
Usage examples 3 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
меседкуналъ букъизе
вышивать золотыми нитками
-
меседкунаца букъизе
сшить золотыми нитками
-
меседкунаца угьине
вышивать золотыми нитками
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.