Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

This word has other meanings too. See them

накӀкӀ

[ˈnakʼː]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈnakʼː]
Plain keyboard
nak'k' · ASCII, no special letters
Syllables
накӀкӀ · 1 syllable
Sound pattern
CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
nakʼkʼ

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. 1

    cloud

    облако, туча

  2. 2

    obs. sponge

    уст. губка (морская/медицинская)

Nature

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
накӀкӀал
Homograph group
295114
Database id
295113
Added
2026-08-25
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Morphology and grammar info 26 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Nominative who / what
накӀкӀ /[nakʼː]/
🔒 79
—
0
накӀкӀал /[nakʼːal]/
🔒 48
Ergative by whom
накӀкӀалъ /[nakʼːaɬ]/
🔒 2
накӀкӀуца /[nakʼːut͡sa]/
🔒 9
накӀкӀаз /[nakʼːaz]/
🔒 10
Genitive of whom / of what
накӀкӀалъул /[nakʼːaɬul]/
🔒 1
накӀкӀул /[nakʼːul]/
🔒 27
накӀкӀазул /[nakʼːazul]/
🔒 13
Dative to whom
накӀкӀалъе /[nakʼːaɬe]/
0
—
0
накӀкӀазе /[nakʼːaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
накӀкӀалда /[nakʼːalda]/
0
накӀкӀазда /[nakʼːazda]/
🔒 4
Allative to where
накӀкӀалде /[nakʼːalde]/
0
накӀкӀазде /[nakʼːazde]/
🔒 3
Ablative from where
накӀкӀалдаса /[nakʼːaldasa]/
0
накӀкӀаздаса /[nakʼːazdasa]/
🔒 1
Perlative through / along
накӀкӀалдасан /[nakʼːaldasan]/
0
накӀкӀаздасан /[nakʼːazdasan]/
🔒 2
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
накӀкӀалъухъ /[nakʼːaɬuq͡χː]/
0
накӀкӀазухъ /[nakʼːazuq͡χː]/
🔒 78
Allative to where
накӀкӀалъухъе /[nakʼːaɬuq͡χːe]/
0
накӀкӀазухъе /[nakʼːazuq͡χːe]/
🔒 21
Ablative from where
накӀкӀалъухъа /[nakʼːaɬuq͡χːa]/
0
накӀкӀазухъа /[nakʼːazuq͡χːa]/
🔒 28
Perlative through / along
накӀкӀалъухъан /[nakʼːaɬuq͡χːan]/
0
накӀкӀазухъан /[nakʼːazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
накӀкӀалъулъ /[nakʼːaɬuɬ]/
0
накӀкӀазулъ /[nakʼːazuɬ]/
🔒 3
Allative to where
накӀкӀалъулъе /[nakʼːaɬuɬe]/
0
накӀкӀазулъе /[nakʼːazuɬe]/
0
Ablative from where
накӀкӀалъулъа /[nakʼːaɬuɬa]/
0
накӀкӀазулъа /[nakʼːazuɬa]/
0
Perlative through / along
накӀкӀалъулъан /[nakʼːaɬuɬan]/
0
накӀкӀазулъан /[nakʼːazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
накӀкӀалъукь /[nakʼːaɬut͡ɬʼː]/
0
накӀкӀазукь /[nakʼːazut͡ɬʼː]/
🔒 3
Allative to where
накӀкӀалъукье /[nakʼːaɬut͡ɬʼːe]/
0
накӀкӀазукье /[nakʼːazut͡ɬʼːe]/
🔒 1
Ablative from where
накӀкӀалъукьа /[nakʼːaɬut͡ɬʼːa]/
0
накӀкӀазукьа /[nakʼːazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
накӀкӀалъукьан /[nakʼːaɬut͡ɬʼːan]/
0
накӀкӀазукьан /[nakʼːazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
накӀкӀалъуб /[nakʼːaɬub]/
0
накӀкӀазуб /[nakʼːazub]/
0
Allative to where
накӀкӀалъубе /[nakʼːaɬube]/
0
накӀкӀазубе /[nakʼːazube]/
0
Ablative from where
накӀкӀалъуса /[nakʼːaɬusa]/
0
накӀкӀазуса /[nakʼːazusa]/
0
Perlative through / along
накӀкӀалъусан /[nakʼːaɬusan]/
0
накӀкӀазусан /[nakʼːazusan]/
0
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • Бакъалъ гьеб битӀанила накӀкӀухъе, бокьараб мехалъ жиб бахчизабизе кӀолеб къуват бугин гьелъулилан.

    Солнце отправила её к туче; она сильнее, потому что может закрыть меня в любой миг.

    ЧӀУХӀАРАБ ГӀУНКӀКӀ - ГОРДАЯ МЫШЬ

  • Анила гӀункӀкӀ васасе накӀкӀ гьаризе.

    Пошла мышь к тучке и стала сватать её.

    ЧӀУХӀАРАБ ГӀУНКӀКӀ - ГОРДАЯ МЫШЬ

  • НакӀкӀалъ абунила, гьуригун гӀагарлъаян.

    Сказала тучка породниться лучше с ветром.

    ЧӀУХӀАРАБ ГӀУНКӀКӀ - ГОРДАЯ МЫШЬ

  • ГьебсагӀат кинабго хиса-басун ана, роцӀараб зоб гӀемерал накӀкӀаз бацана, накӀкӀуда гьоркьоб пири пирхана.

    Тотчас все изменилось, ясное небо многими тучами покрылось, в тучах сверкнула молния.

    Sentence examples

  • накӀкӀуца бацараб

    листый | туманный

  • накӀкӀуца бацизе

    туманиться

See all 79 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it