накӀкӀал тӀад тӀупараб кьурул гӀус гӀадин
Idiom Colloquial
Translations
Russian
мрачнее тучи, не в духе (букв. как утёс, затянутый тучами)
English
frowning and sullen (lit. like a crag engulfed in clouds)
Component Words
накӀкӀ
ID: 295113
Form: накӀкӀ (Lemma)
Noun Class: III
1) облако, туча; 2) уст. губка (морская/медицинская), 1) cloud; 2) obs. sponge
кьуру
ID: 227761
Form: кьуру (Lemma)
Noun Class: III
утёс, скала, rock, cliff, crag, precipice, скала, круча, утёс
гӀус
ID: 184840
Form: гӀус (Lemma)
Noun Class: III
зуб, tooth, molar, back tooth, зуб, коренной зуб, моляр
Source
View in Corpus
Added: August 25, 2026