Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [tʼaˈxtʼi]
- Plain keyboard
- t'akht'i · ASCII, no special letters
- Syllables
- тӀахь·тӀи · 2 syllables
- Sound pattern
- CVC.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- tʼaχtʼi
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
bran, middlings, chaff; barley bran, wheat bran; feed bran to cows; idioms: I'll smash you to bits (turn you to bran); empty head / head full of bran
отруби, высевки; пурчӀинадул ~ ячменные отруби; ролъул ~ пшеничные отруби; гӀачиязе ~ базе (кьезе) скармливать отрубями коров; ~ гӀадаб жо гьабила дица дур я тебя сотру в порошок; букв. я тебя превращ
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- First Declension (-с)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- тӀахьтӀаби
- Database id
- 300057
- Added
- 2026-09-01
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 1 link Show ▾ Hide ▴
See also
Morphology and grammar info 27 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Singular (alt. 1) | In texts | Singular (alt. 2) | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
тӀахьтӀи
|
🔒
4
|
—
|
0
|
—
|
0
|
тӀахьтӀаби
|
0
|
| Ergative by whom |
тӀахьтӀиялъ
|
🔒
0
|
тӀохьтӀоца
|
🔒
0
|
—
|
0
|
тӀахьтӀабаз
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
тӀахьтӀиялъул
|
🔒
0
|
тӀохьтӀол
|
🔒
1
|
тӀахьтӀидул
|
🔒
0
|
тӀахьтӀабазул
|
0
|
| Dative to whom |
тӀахьтӀиялъе
|
0
|
—
|
0
|
—
|
0
|
тӀахьтӀабазе
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
тӀахьтӀиялда
|
0
|
тӀахьтӀабазда
|
0
|
| Allative to where |
тӀахьтӀиялде
|
0
|
тӀахьтӀабазде
|
0
|
| Ablative from where |
тӀахьтӀиялдаса
|
0
|
тӀахьтӀабаздаса
|
0
|
| Perlative through / along |
тӀахьтӀиялдасан
|
0
|
тӀахьтӀабаздасан
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
тӀахьтӀиялъухъ
|
0
|
тӀахьтӀабазухъ
|
0
|
| Allative to where |
тӀахьтӀиялъухъе
|
0
|
тӀахьтӀабазухъе
|
0
|
| Ablative from where |
тӀахьтӀиялъухъа
|
0
|
тӀахьтӀабазухъа
|
0
|
| Perlative through / along |
тӀахьтӀиялъухъан
|
0
|
тӀахьтӀабазухъан
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
тӀахьтӀиялъулъ
|
0
|
тӀахьтӀабазулъ
|
0
|
| Allative to where |
тӀахьтӀиялъулъе
|
0
|
тӀахьтӀабазулъе
|
0
|
| Ablative from where |
тӀахьтӀиялъулъа
|
0
|
тӀахьтӀабазулъа
|
0
|
| Perlative through / along |
тӀахьтӀиялъулъан
|
0
|
тӀахьтӀабазулъан
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
тӀахьтӀиялъукь
|
0
|
тӀахьтӀабазукь
|
0
|
| Allative to where |
тӀахьтӀиялъукье
|
0
|
тӀахьтӀабазукье
|
0
|
| Ablative from where |
тӀахьтӀиялъукьа
|
0
|
тӀахьтӀабазукьа
|
0
|
| Perlative through / along |
тӀахьтӀиялъукьан
|
0
|
тӀахьтӀабазукьан
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
тӀахьтӀиялъуб
|
0
|
тӀахьтӀабазуб
|
0
|
| Allative to where |
тӀахьтӀиялъубе
|
0
|
тӀахьтӀабазубе
|
0
|
| Ablative from where |
тӀахьтӀиялъуса
|
0
|
тӀахьтӀабазуса
|
0
|
| Perlative through / along |
тӀахьтӀиялъусан
|
0
|
тӀахьтӀабазусан
|
0
|
Usage examples 2 set expressions · 4 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
пустая голова (букв. голова, наполненная отрубями)
Idiom
-
ТӀахьтӀи гӀадаб жо гьабила дица дур.
Я тебя сотру в порошок (букв. превращу тебя в отруби).
Speech Formula (Etiquette/Ritual)
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
пурчӀинадул тӀахьтӀи
ячменные отруби
-
ролъул тӀахьтӀи
пшеничные отруби
-
гӀачиязе тӀахьтӀи базе
скармливать отрубями коров
-
ТӀахьтӀи гӀадаб жо гьабила дица дур.
Я тебя сотру в порошок (букв. превращу тебя в отруби).
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.