Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈʔu.rhib]
- Syllables
- ур·гьиб · 2 syllables
- Sound pattern
- VC.CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- urhib
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
adv. inside, inwardly, in the womb; in one's heart / mind; гьеб балъголъи дуца ~б цӀуне keep this secret in your heart; лъимер ~б букӀаго while the child was still in the womb
нареч. внутри, в утробе; в душе, в уме; гьеб балъголъи дуца ~б цӀуне эту тайну ты храни в душе; лъимер ~б букӀаго когда ребёнок был ещё в утробе; ~бго хутӀаги бран. чтоб съеденное осталось у тебя в же
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Adverb
- Class-based
- Yes
- Database id
- 300557
- Added
- 2026-09-01
Morphology and grammar info 12 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
This word keeps the same form — there is nothing to learn by heart.
Adverb Forms
| Form Type | Class I | Class II | Class III | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Locative |
ургьив
🔒
15
|
ургьий
🔒
1
|
ургьиб
🔒
106
|
ургьил
🔒
0
|
| Allative |
ургьиве
🔒
2
|
ургьие
🔒
1
ургьийе
🔒
0
|
ургьибе
🔒
41
|
ургьире
🔒
4
|
| Ablative |
ургьиса
🔒
15
|
|||
| Prolative |
ургьисан
🔒
6
|
|||
| Basic Form |
ургьиб
🔒
106
|
|||
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
войти в душу, войти в доверие (букв. войти в утробу)
Idiom
-
в душе огонь зажечь
Idiom
-
согреть сердце; лить бальзам на раны (букв. капнуть в душу мёд)
Idiom
-
понять, уразуметь
Idiom
-
понять, переварить что-л.; вникнуть во что-л. (букв. пускать в утробу)
Idiom
-
бран. Чтоб съеденное осталось у тебя в желудке!
Speech Formula (Etiquette/Ritual)
-
трудно перевариваемая еда
Collocation
-
сожрать
Collocation
-
свариться
Collocation
-
чрево
Idiom (Candidate)
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
ургьиб тӀадагьаб
лёгкий
-
ургьиб рекъараб
удобоваримый
-
ургьиб чӀолеб
сытный
-
ургьиб бакӀ
чрево
-
ургьиб бихӀине
свариться
-
ургьибе бугӀизе
сожрать
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.