Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

ургьимес

[ʔurhimes]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ʔurhimes]
Syllables
ур·гьи·мес · 3 syllables
Sound pattern
VC.CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
urhimes

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. 1

    entrails, viscera, guts, offal, innards; ~ чуризе to wash/clean entrails

    внутренности, потроха; ~ чуризе мыть, чистить внутренности

  2. 2

    fig. insides, innards, gut; ~ бежулеб буго one's insides are burning

    перен. нутро; ~ бежулеб буго нутро горит

Body

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
ургьимасал
Database id
224674
Added
2025-06-07
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 3 links Show ▾ Hide ▴

See also

Morphology and grammar info 26 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
ургьимес /[ʔurhimes]/
🔒 28
ургьимасал /[ʔurhimasal]/
0
Ergative by whom
ургьимесалъ /[ʔurhimesaɬ]/
🔒 0
ургьимасаз /[ʔurhimasaz]/
0
Genitive of whom / of what
ургьимесалъул /[ʔurhimesaɬul]/
🔒 8
ургьимасазул /[ʔurhimasazul]/
0
Dative to whom
ургьимесалъе /[ʔurhimesaɬe]/
🔒 3
ургьимасазе /[ʔurhimasaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
ургьимесалда /[ʔurhimesalda]/
🔒 4
ургьимасазда /[ʔurhimasazda]/
0
Allative to where
ургьимесалде
0
ургьимасазде /[ʔurhimasazde]/
0
Ablative from where
ургьимесалдаса
0
ургьимасаздаса /[ʔurhimasazdasa]/
0
Perlative through / along
ургьимесалдасан /[ʔurhimesaldasan]/
🔒 1
ургьимасаздасан /[ʔurhimasazdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
ургьимесалъухъ
0
ургьимасазухъ /[ʔurhimasazuq͡χː]/
0
Allative to where
ургьимесалъухъе
0
ургьимасазухъе /[ʔurhimasazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
ургьимесалъухъа
0
ургьимасазухъа /[ʔurhimasazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
ургьимесалъухъан
0
ургьимасазухъан /[ʔurhimasazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
ургьимесалъулъ
0
ургьимасазулъ /[ʔurhimasazuɬ]/
0
Allative to where
ургьимесалъулъе
🔒 2
ургьимасазулъе /[ʔurhimasazuɬe]/
0
Ablative from where
ургьимесалъулъа
0
ургьимасазулъа /[ʔurhimasazuɬa]/
0
Perlative through / along
ургьимесалъулъан
0
ургьимасазулъан /[ʔurhimasazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
ургьимесалъукь
0
ургьимасазукь /[ʔurhimasazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
ургьимесалъукье
0
ургьимасазукье /[ʔurhimasazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
ургьимесалъукьа
0
ургьимасазукьа /[ʔurhimasazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
ургьимесалъукьан
0
ургьимасазукьан /[ʔurhimasazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
ургьимесалъуб
0
ургьимасазуб /[ʔurhimasazub]/
0
Allative to where
ургьимесалъубе
0
ургьимасазубе /[ʔurhimasazube]/
0
Ablative from where
ургьимесалъуса
0
ургьимасазуса /[ʔurhimasazusa]/
0
Perlative through / along
ургьимесалъусан
0
ургьимасазусан /[ʔurhimasazusan]/
0
Usage examples 4 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • Ургьимес бежулеб буго.

    Нутро горит (от сильных переживаний).

    Бе - sentences

  • БухӀулаго ургьимесгун, хӀасраталда, магӀил цӀун бералгун, гӀалхол хӀинчӀ гӀадин йикӀана гьай жнндир лъималазда тӀад йигъун хутӀун.

    Она с жаром, с страстью, с слезами, как степная чайка, вилась над детьми своими.

    Taras Bulba by N.V.Gogol

  • ургьимес чуризе

    мыть, чистить внутренности (потроха)

    У - phrases

  • Ургьимес бежулеб буго.

    Нутро горит (внутри всё печёт).

    У - sentences

See all 28 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it