Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ħaˈmil]
- Plain keyboard
- hhamil · ASCII, no special letters
- Syllables
- хӀа·мил · 2 syllables
- Sound pattern
- CV.CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- ħamil
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1. gen. of хӀама 2. donkey-, ass's (attr.)
1. род. п. от хӀама 2. ослиный, ишачий
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Adjective
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- хӀамалал
- Adjective type
- relative
- Database id
- 302465
- Added
- 2026-09-01
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 1 link Show ▾ Hide ▴
Built from
Morphology and grammar info Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Usage examples 9 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
хӀамил рачӀалца чаргъедо ккуна
повезло, счастье привалило (букв. ослиным хвостом сороку поймал)
Idiom
-
длинный и остроконечный (букв. подобный ослиному хребту)
Idiom
-
маленький аул (букв. аул с ослиную голову)
Idiom
-
Меседил чангит баниги, хӀамил чу лъугьунаро.
Хоть золотой недоуздок надень, осёл не станет конём.
Proverb
-
Оцол, хӀамил хӀисаб гьечӀо, хӀамил магъкьил багьа цӀакъ.
Ему осёл и бык нипочём, а ослиный подхвостник дорог.
Proverb
-
Гъалдибералда месед бекьунилан, хӀамил чу лъугьунаро.
Оттого что позолотили галдибер, осёл не станет конём.
Proverb
-
ГохӀтӀа гьабун хӀор чӀолареб, къан хӀамил рачӀ чӀолареб.
На холме пруд запрудишь — протечёт, хвост осла завяжешь — развяжется.
Proverb
-
Бухунилан хӀамил чу лъугьунаро.
Сколько осла ни бей, коня из него не выйдет.
Proverb
-
ослик
Idiom (Candidate)
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
хӀамил тӀинчӀ
ослик
-
Гьадинаб хӀал-зулму хӀехьезе кӀвани, ХӀамил базарганасги чода рекӀина
Если сумеет терпеть такие муки и беду, Торговец, что с ослом, сядет на коня
-
Бухунилан хӀамил чу лъугьунаро.
Сколько осла ни бей, коня из него не выйдет.
-
ГохӀтӀа гьабун хӀор чӀолареб, къан хӀамил рачӀ чӀолареб.
На холме пруд запрудишь — протечёт, хвост осла завяжешь — развяжется.
-
ГъалдибералтӀа лъун, хӀамил мугъалъ баччана мина базе гамачӀ.
Кладя на галдибер, на спине осла таскали камень для строительства дома.
-
Гъалдибералда месед бекьунилан, хӀамил чу лъугьунаро.
Оттого что позолотили галдибер, осёл не станет конём.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.