Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

хӀеж

[ˈħeʒ]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈħeʒ]
Plain keyboard
hhezh · ASCII, no special letters
Syllables
хӀеж · 1 syllable
Sound pattern
CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
ħež

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. Hajj, Islamic pilgrimage to Mecca

    хадж, паломничество мусульман в Мекку, посещение святых мест

Religion Religious Islamic

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
First Declension (-с)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
хӀежал
Database id
302621
Added
2026-09-01
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
хӀеж
🔒 251
хӀежал
0
Ergative by whom
хӀежалъ
🔒 2
хӀежаз
0
Genitive of whom / of what
хӀежалъул
🔒 41
хӀежазул
0
Dative to whom
хӀежалъе
🔒 3
хӀежазе
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
хӀежалда
🔒 20
хӀежазда
0
Allative to where
хӀежалде
🔒 223
хӀежазде
0
Ablative from where
хӀежалдаса
🔒 14
хӀежаздаса
0
Perlative through / along
хӀежалдасан
0
хӀежаздасан
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
хӀежалъухъ
🔒 1
хӀежазухъ
0
Allative to where
хӀежалъухъе
0
хӀежазухъе
0
Ablative from where
хӀежалъухъа
0
хӀежазухъа
0
Perlative through / along
хӀежалъухъан
0
хӀежазухъан
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
хӀежалъулъ
0
хӀежазулъ
0
Allative to where
хӀежалъулъе
0
хӀежазулъе
0
Ablative from where
хӀежалъулъа
0
хӀежазулъа
0
Perlative through / along
хӀежалъулъан
0
хӀежазулъан
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
хӀежалъукь
0
хӀежазукь
0
Allative to where
хӀежалъукье
0
хӀежазукье
0
Ablative from where
хӀежалъукьа
0
хӀежазукьа
0
Perlative through / along
хӀежалъукьан
0
хӀежазукьан
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
хӀежалъуб
0
хӀежазуб
0
Allative to where
хӀежалъубе
🔒 1
хӀежазубе
0
Ablative from where
хӀежалъуса
0
хӀежазуса
0
Perlative through / along
хӀежалъусан
0
хӀежазусан
0
Usage examples 5 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • хӀеж борхи

    паломничество

  • хӀежалде ин

    паломничество

  • Бачани хӀамаги уна хӀежалде.

    Поведёшь, и осёл направится на хадж.

    Ба - proverbs

  • хӀеж бухьине

    отправиться на хадж (в паломничество в Мекку)

    Брую - collocations

  • долъул рокӀкӀен-кун хӀежалде ун буго

    её иголки и нитки отправились на хадж (о женщине, которая не любит шить и кроить)

    Ро - idioms

  • ХӀасан хӀежатӀе ине хӀадурлъулев вуго.

    Гасан собирается отправиться на хадж.

    ХӀ - sentences

See all 251 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it