Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [t͡sʼoroj]
- Plain keyboard
- ts'oroy · ASCII, no special letters
- Syllables
- цӀо·рой · 2 syllables
- Sound pattern
- CV.CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- cʼoroy
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1. masdar of цӀорозе 2. frost, cold, severe winter chill
1. масд. гл. цӀорозе 2. 1) заморозки 2) холод, мороз; стужа
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- цӀорайал
- Verbal noun type
- masdar
- Abstract
- Yes
- From verb
- Entry object (176933)
- Database id
- 303286
- Added
- 2026-09-01
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 1 link Show ▾ Hide ▴
Built from
- цӀорозе verbal noun
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
цӀорой
|
🔒
113
|
—
|
0
|
| Ergative by whom |
цӀороялъ
|
🔒
37
|
—
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
цӀороялъул
|
🔒
6
|
—
|
0
|
| Dative to whom |
цӀороялъе
|
0
|
—
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
цӀороялда
|
🔒
3
|
—
|
0
|
| Allative to where |
цӀороялде
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
цӀороялдаса
|
🔒
8
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
цӀороялдасан
|
0
|
—
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
цӀороялъухъ
|
🔒
5
|
—
|
0
|
| Allative to where |
цӀороялъухъе
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
цӀороялъухъа
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
цӀороялъухъан
|
0
|
—
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
цӀороялъулъ
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
цӀороялъулъе
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
цӀороялъулъа
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
цӀороялъулъан
|
0
|
—
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
цӀороялъукь
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
цӀороялъукье
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
цӀороялъукьа
|
🔒
2
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
цӀороялъукьан
|
0
|
—
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
цӀороялъуб
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
цӀороялъубе
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
цӀороялъуса
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
цӀороялъусан
|
0
|
—
|
0
|
Usage examples 6 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
морозы ударили
Idiom
-
похолодало
Idiom
-
Да онемеет твой язык! (проклятие)
Speech Formula (Etiquette/Ritual)
-
Типун тебе на язык! (брань: да онемеет твой язык)
Speech Formula (Etiquette/Ritual)
-
бесчувственный
Collocation
-
подморозить
Collocation
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
цӀорой кӀанцӀизе
подморозить
-
ЦӀорой (квач) баккана.
Похолодало.
-
БухӀа-цӀорой бачӀун вуго дов.
У него температура.
-
БухӀа-цӀорой хӀехьезе захӀмалъила.
Трудно будет испытать перепады погоды.
-
бухӀа-цӀорой гьечӀев
бесчувственный
-
гьаваялъул хинлъи-цӀорой
температура воздуха
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.