Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈʃːar]
- Plain keyboard
- shchar · ASCII, no special letters
- Syllables
- щар · 1 syllable
- Sound pattern
- CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- ščar
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
ayran (sour milk drink / diluted yogurt)
айран
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- щарал
- Database id
- 304511
- Added
- 2026-09-01
Morphology and grammar info 20 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
щар
|
🔒
36
|
щарал
|
0
|
| Ergative by whom |
щарица
|
🔒
0
|
щараз
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
щарил
|
🔒
19
|
щаразул
|
0
|
| Dative to whom |
щаре
|
0
|
щаразе
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
щарида
|
0
|
щаразда
|
0
|
| Allative to where |
щариде
|
0
|
щаразде
|
0
|
| Ablative from where |
щаридаса
|
0
|
щараздаса
|
0
|
| Perlative through / along |
щаридасан
|
0
|
щараздасан
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
щарихъ
|
0
|
щаразухъ
|
0
|
| Allative to where |
щарихъе
|
0
|
щаразухъе
|
0
|
| Ablative from where |
щарихъа
|
0
|
щаразухъа
|
0
|
| Perlative through / along |
щарихъан
|
0
|
щаразухъан
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
щарилъ
|
0
|
щаразулъ
|
0
|
| Allative to where |
щарилъе
|
0
|
щаразулъе
|
0
|
| Ablative from where |
щарилъа
|
0
|
щаразулъа
|
0
|
| Perlative through / along |
щарилъан
|
0
|
щаразулъан
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
щарикь
|
0
|
щаразукь
|
0
|
| Allative to where |
щарикье
|
0
|
щаразукье
|
0
|
| Ablative from where |
щарикьа
|
0
|
щаразукьа
|
0
|
| Perlative through / along |
щарикьан
|
0
|
щаразукьан
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
растаять, смягчиться (букв. растаять как сливочное масло)
Idiom
-
сбивать масло [из молока], пахтать
Light Verb Construction
-
Щар гӀадин хъахӀлъун буго досул бетӀер.
Волосы на его голове белы как айран; он весь поседел; соотв. он сед как лунь.
Idiom
-
сбивать масло
Collocation
-
от ратля сметаны получишь щигат (1,2 кг) масла (после пахтанья)
Saying
-
Барщарасе кьоларо, кьижарасе толаро.
Обидевшемуся не дают, спящему не оставляют (погов.).
Proverb
-
клушеподобный человек
Collocation
-
Барахщарасул къайи къавулаз куна.
Утварь скупого домашние пускают на пропитание (после его смерти).
Proverb
-
длинное платье
Collocation
-
ЦӀадаса ХӀамзатил тӀасарищарал асарал
избранные произведения Расула Гамзатова
Collocation
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
щар чӀвазе
пахтать
-
линотипалъ бищараб
линотипный
-
тӀаса иищараи гӀадан
избранница
-
тӀаса вищарав чи
избранник
-
тӀаса бищараб
избранный | изысканный | отборный
-
чём хъирщардизе
копаться
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.