ратӀал щарил - щигат нахул
Saying Neutral
Translations
Russian
от ратля сметаны получишь щигат (1,2 кг) масла (после пахтанья)
English
from a ratl of cream you get a shigat of butter
Component Words
ратӀал
ID: 278498
Form: ратӀал (Lemma)
Noun Class: III
уст. ратль (мера веса = 2,4 кг), hist. ratl, rotl (traditional unit of weight = 2.4 kg)
щар
ID: 304511
Form: щарил (genitive)
Noun Class: III
айран, ayran (sour milk drink / diluted yogurt)
щигат
ID: 304571
Form: щигат (Lemma)
Noun Class: III
уст. щигат (единица веса, равная 3 фунтам), arch. shigat (traditional unit of weight equal to ~3 Russian pounds / ~1.2 kg)
нахулаб
ID: 191117
Form: нахул (short_form)
Adjective
масленый, масляный
Source
View in Corpus
Added: September 1, 2026